Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1988 1ra sección"

See other formats


BOLETÍN 




OFICIAL 



DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 




26515 



. BUENOS AIRES, JUEVES 24 DE NOVIEMBRE 1988 



AÑO XCVI 



A 2,00 




SECRETARIA DE JUSTICIA 

SUBSECRETARÍA de asuntos 
LEGISLATIVOS 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL 
REGISTRO OFICIAL 



Domicilio legal: Suipacha 767 
1008 -Capital Federal 

Registro Nacional 

de la Propiedad Intelectual 

N e 124.052 

HORACIO GASTIABURO 

DIRECTOR NACIONAL 

DIRECTOR Tel. 322- 3982 
DEPTO. EDITORIAL Tel. 322-4009 

INFORMES Y BIBLIOTECA 

. Tel. 322-3775/3788 

SUSCRIPCIONES Tel. 322-4056 
AVISOS Tel. 322-4457 



SUMARIO 



ADMINISTRACIÓN PUBUCA 
NACIONAL 

Decreto 1692/88 
Fíjanse las remuneraciones 
para el Juez de la Corte Supre- 
ma de Justicia de la Nación y 
para diverso personal del Poder 
Ejecutivo Nacional no compren- 
dido en convenciones colectivas 
de trabajo, a partir del 1 a de octu- 
bre de 1988. 

Dec. 1693/88 

Fíjanse los montos máximos de 
las retribuciones de las Autorida- 
des Superiores que representan 
al Estado, en las Empresas y 
• Sociedades a que se refiere la 
Ley N s 22.790, a partir del 1 a de 
octubre de 1988. 

"Decreto 1694/88 
Fíjanse las retribuciones para 

. las Autoridades Superiores de 
los Organismos del Estado, a 
partir del 1 a de Octubre de 1 988. 

CÓDIGO ALIMENTARIO 
ARGENTINO 

Res. 2067/88 - MSAS 
í Modifícase en lo referente a 
Jugos vegetales y triturados de 
Irutas u hortalizas. 



Pág. 



13 



1 



a LEGISLACIÓN 

"" Y AVISOS OFICIALES 



Los documentos que aparecen en el BOLETÍN OFICIAL 

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA serán tenidos por 

auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación 

y por comunicados y suficientemente circulados dentro 

de todo el territorio nacional (Decreto N° 659/1947) 



DECRETOS 



IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 
Decreto 1689/88 

Establécese como se efectuará el cómputo 
del crédito fiscal previsto en el articulo 13 de 
la Ley de Impuesto al Valor Agregado, texto 
sustituido por la Ley N fi 23.349 y sus modifi- 
caciones. 

Bs. As., 17/11/88 

VISTO la Ley de Impuesto al Valor Agregado, 
texto sustituido por la Ley N a 23.349 y sus 
modificaciones, y 

CONSIDERANDO: 

Que dicha norma faculta al PODER EJE- 
CUTIVO NACIONAL para reducir el plazo 
establecido en su artículo 13, a los fines del 
cómputo del crédito fiscal originado en la 
adquisición de bienes de uso. 

Que razones de política económica hacen 
necesaria la adopción de medidas tendien- 
tes a incentivar inversiones en ese tipo de 
bienes. 

Que a tal efecto, se estima conveniente 
disminuir, en forma gradual el número de 
cuotas anuales aplicable para la imputa- 
ción del mencionado crédito fiscal. 

Que el presente se dicta en uso de las 
facultades contenidas en el artículo 46, 
inciso a) de la Ley citada. 

Por ello, 

EL PRESIDENTE 

DE LA NACIÓN ARGENTINA 

DECRETA: 

Artículo 1* — El cómputo del crédito fiscal 
previsto en el artículo 13 de la. Ley de Impuesto 
al Valor Agregado, texto sustituido por la Ley 
N° 23.349 y sus modificaciones, se efectuará en 
el número de cuotas que para cada caso se 
indican a continuación, a partir del periodo 
fiscal correspondiente al último mes del ejercicio 
comercial o, en su caso, año calendario en el que 
' se produzca la habilitación del bien: 

a} DOS (2) cuotas anuales y consecutivas para 
los bienes que se habiliten en el primer ejercicio 
comercial o año calendarlo que se inicie con 
posterioridad a la publicación del presente 
decreto en el Boletín Oficial. La primera cuota 
será del SETENTA POR CIENTO (70%) y la 
segunda del TREINTA POR CIENTO (30%L del 
crédito fiscal total computable. 

b) UNA (1) cuota anual para los bienes que se 
habiliten a partir del ejercicio comercial o año 
calendario, según corresponda, siguiente al 
mencionado en el inciso anterior. 

A todos los demás efectos, será de aplicación 
lo dispuesto en el citado artículo 13 y sus 
normas complementarias. 

Art. 2* — Comuniqúese, publíquese, dése a la 
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- 
vese. — ALFONSIN. —Juan Vital Sourrouille. — 
Mario S. Brodersohh. 



ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL 

Decreto 1692/88 

Fíjanse las remuneraciones para el Juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y para 
diverso personal del Poder Ejecutivo Nacional no comprendido en convenciones colectivas 
de trabajo, a partir del 1" de octubre de 1988. 

Bs. As.. 17/11/88 

VISTO la política salarial propiciada por el GOBIERNO NACIONAL, y 

CONSIDERANDO: 

Que corresponde determinar el aumento de remuneraciones para diverso personal del 
PODER EJECUTIVO NACIONAL no comprendido en convenciones colectivas de trabajo, 
a partir del I a de octubre de 1988. 

Que de acuerdo con las disposiciones del artículo 3 1 de la Ley N 9 23.526 de PRESUPUESTO 
GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL para el ejercicio 1987, el PODER EJECU- 
TIVO NACIONAL está facultado para fijar las remuneraciones de los Magistrados, Funcio- 
narios y Empleados del PODER JUDICIAL DÉLA NACIÓN. 

Que la COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO 
- ha tomado la intervención que le compete. 

Que la medida encuadra en las facultades otorgadas al PODER EJECUTIVO NACIONAL 
por el artículo 86, inciso 1) de la CONSTITUCIÓN NACIONAL. 

Por ello, 

EL PRESIDENTE 

DE LA NACIÓN ARGENTINA 

DECRETA: 

Artículo I a — Fijase, a partir del I a de octubre de 1988, la remuneración total mensual para 
el JUEZ DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, en la suma de DOCE MIL 
OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO AUSTRALES (A 12.845). 

Art. 2° — Fíjase, a partir del 1° de octubre de 1988, en los importes consignados en el Anexo 
I, que forma parte integrante del presente decreto, las remuneraciones de las Autoridades' 
Superiores del PODER EJECUTIVO NACIONAL. 

Además, los señores MINISTROS, SECRETARIOS Y SUBSECRETARIOS del PODER EJECU- 
TIVO NACIONAL continuarán percibiendo los beneficios emergentes de los artículos 1 1 (modificado 
por el artículo 10 del Decreto N 9 701/88) y 12 del Decreto N 9 1.282/86. 

Art. 3 a — Fíjase, a partir del 1" de octubre de 1988, en los importes que se indican en los Anexos 
II a V, que forman parte integrante del presente decreto las remuneraciones del personal de los 
organismos que en cada caso se consigna. 

Art. 4» — Fijase, a partir del I a de octubre, 1" de noviembre y I a de diciembre de 1988, en las 
sumas de CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA AUSTRALES (A 5.940), SEIS MIL CUATROCIEN- 
TOS QUINCE AUSTRALES fA* 6.415) y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS AUSTRALES 
(A 6.672), respectivamente, la asignación de la categoría 1 1 del Escalafón para el personal no 
docente de las Universidades Nacionales (Decreto N° 2.213/87). 

Art. 5* — Otórgase, a partir del l 9 de noviembre de 1988, al personal aludido en el artículo 
anterior, que revista en las categorías que a continuación se detallan, una suma fija de carácter 
remunerativo no bonificable, de acuerdo con los importes mensuales que en cada caso se indica: 

Categoría 1 - A 300 fTRESClENTOS AUSTRALES) 

Categoría 2 - A 300 (TRESCIENTOS AUSTRALES) 

Categoría 3 - A 150 (CIENTO CINCUENTA AUSTRALES) 

Art. 6° — Fíjanse, a partir del 1° de octubre de 1988 las remuneraciones del personal del 
DIRECTORIO DE EMPRESAS PUBLICAS determinado en el Anexo III, del articulo 6 a del Decreto 
N a 2.036 del 22 de diciembre de 1987, en las categorías e importes que a continuación se indican: 



CATEGORÍAS 



B 
C 
D 



REMUNERACIÓN TOTAL 
OCTUBRE 88 

A 7.415 
A 4.700 
A 3.899 



Art. 7° — Las remuneraciones totales del personal transitorio y contratado dependiente del 
PODER EJECUTIVO NACIONAL que reviste en los organismos a quienes les alcanzan los beneficios 
que instituye el presente decreto, vigentes al mes de setiembre de 1988, se incrementarán en el 
porcentaje de aumento que se otorga en cada caso a los cargos de remuneración igual o más 
aproximada de la planta permanente. 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre t^£\1988;C/ 



Pág. 



Res. 2063/88 - MSAS 
Modifícase en lo referente a los 
Utensilios, Recipientes, Enva- 
ses, Envolturas, Aparatos y 
Accesorios. 

CONSERVACIÓN DE LA 
FAUNA 

Res. 920/88 - SAGP 
Actualízanse los montos de las 
multas establecidas en el inciso 
a) denartículo 28 de la Ley N 2 
22.421. 

IMPUESTO AL VALOR 
AGREGADO 

Decreto 1689/88 
Establécese como se efectuará 
el cómputo del crédito fiscal 
previsto en el artículo 13 de la 
Ley de Impuesto al Valor Agre- 
gado, texto sustituido por la Ley 
N 9 23.349 y sus modificaciones. 

MULTAS 

Res. 936/88 - SAGP 
Actualízanse los montos de las 
sanciones establecidas en la 



Ley n 2 20.247, modificada por su 
similar n s 22.517. 

PROCEDIMIENTOS 
FISCALES 

Res. 193/88 -SH 
Aclárase el índice aplicable para 
la actualización del importe de 
los impuestos diferidos con mo- 
tivo de regímenes promociona- 
les. 

SANIDAD VEGETAL 

Res. 937/88 - SAGP 
Limítase la comercialización de 
inoculantes polivalentes para 
semillas de leguminosas. 

VITIVINICULTURA 

Res. C. 157/88 - INV 
Fíjase para la cosecha 1 989, el 
índice del Derecho de Vinifica- 
ción Anual en las provincias de 
Mendoza y San Juan. 

DECRETOS SINTETIZADOS 

AVISOS OFICIALES •' 
Nuevos 
Anteriores ' 



Pág. 
8 



15 



7 
6 

16 
23 



Art. 8» — Facúltase al MINISTRO DE ECONOMIAy al SECRETARIO DE LA FUNCIÓN PUBLICA 
de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, en forma conjunta, a completar o rectificar las planillas anexas 
en concordancia con las disposiciones del presente decreto, previa intervención de la COMISIÓN 
TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO. Las Resoluciones Conjuntas 
que se dicten tendrán vigencia a partir de la fecha establecida en el artículo 3 U . 

Art. 9 a — La remuneraciones resultantes de la aplicación del presente decreto serán objeto de 
los aportes y de las contribuciones previstas por las leyes provisionales y asistcnciales y de las 
retenciones por cuotas sindicales ordinarias. En caso de aportes y contribuciones a Obras Sociales 
y Entidades similares, los mismos se limitarán a los previstos en la Ley N u 22.269 de Obras Sociales. 

Art. 10. — Autorízase a los distintos servicios administrativos, con carácter de excepción a 
reajustar las liquidaciones efectuadas en concepto de movilidad fija, servicios extraordinarios y 
gastos de comida fijados en el Régimen establecido por el Decreto N a 1 .343 del 30 de mayo de 1974, 
sus modificatorios y complementarios y/o regímenes similares vigentes para otros organismos de 
la ADMINISTRACIÓN NACIONAL, al persona] que habiendo devengado o percibido las mismas 
durante los meses de octubre y noviembre de 1988, corresponda ajustarías conforme las 
asignaciones que surjan de las disposiciones del presente decreto. 

Art. H . — La COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO 
será el organismo de interpretación con facultades para aclarar las normas del presente decreto, 
en los temas específicos sobre los que le acuerda competencia la Ley N° 18.753. 

Art. 12. — Los gastos emergentes de la aplicación de las disposiciones del presente decreto, 
serán imputados a los créditos asignados a las partidas especificas del PRESUPUESTO GENERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente. 

Art. 13. — Comuniqúese, publiquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — ALFONSIN. — Enrique Carlos Nosiglia. — Juan Vital Sourrouille. — Ideler Santiago 
Tonelli. — Mario S. Brodersohn. 



Secretario de Embajada y Cónsul 

de 2da. Clase-Secretario Comercial 

de 2da. 3680,73 

Secretario de Embajada y Cónsul 

de 3ra. Clase-Secretario Comercial 

de 3ra. 3346,12 



1577,46 



1434,05 



5258, 19 



4780, 17 



ANEXO 111 



PERSONAL EMBARCADO DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIONES PORTUARIAS Y VÍAS NAVEGABLES 

REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



CATEGORÍA 



SUELDO 
BÁSICO 



DEDICACIÓN 

FUNCIONAL 



ASIGNACIÓN DE 
LA CATEGORÍA 



1 
2 
3 

4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 



1699,43 


1699,42 


3398,85 


1529,63 


1529,63 


3059,26 


1359.68 


1359,67 


2719,35 


1188.53 


1188,53 


2377,06 


1103,56 


1103,55 


2207, 1 1 


1061,12 


1061,11 


2122,23 


909,67 


909,66 


1819,33 


843,07 


843,06 


1686,13 


795,34 


795,34 


1590,68 


757,47 


757,47 


1514,94 


735,41 


735,41 


1470,82 

ANEXO IV 



PERSONAL DE ORQUESTAS 
REMUNERACIONES BÁSICAS VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



DENOMINACIÓN 



Primera Categoría 
Segunda Categoría 
Tercera Categoría 
Cuarta Categoría 
Quinta Categoría 



ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL 



ORQUESTA DE MÚSICA ARGENTINA "JUAN DE DIOS FILIBERTO" 



Primera Categoría 
Segunda Categoría 
Tercera Categoría 
Cuarta Categoría 



IMPORTE 



3274,52 
3020,51 
2830,13 
2700,37 
2594,98 



2292, 16 
2114,38 
1981.09 
1890,28 



CORO POLIFÓNICO NACIONAL 



ANEXO I 
AUTORIDADES SUPERIORES DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 


Director 

Subdirector 

Planista 

Jefe de Cuerda 

Corista 


CARGO 


SUELDO 
BÁSICO 


GASTOS DE 
REPRESENTACIÓN 


REMUNERACIÓN 
TOTAL 




Presidente de la Nación 

Vicepresidente de la Nación 

Ministro 

Secretario 

Subsecretario 


3028,58 
2271,40 
2229,70 
2112,38 
1955,92 


2271,44 
1703,55 
1962,14 
1858,89 
1721,21 


5300,02 
3974,95 
4191,84 
3971,27 
3677,13 

ANEXO II 


Director 

Director 
Pianista 
Corista 



CORO NACIONAL DE JÓVENES 



CORO NACIONAL DE NIÑOS 



PERSONAL DEL SERVICIO EXTERIOR DE LA NACIÓN 

Y SERVICIO ECONÓMICO Y COMERCIAL EXTERIOR 

—CUANDO PRESTA SERVICIOS EN EL PAÍS - 

REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



GRUPO 



SUELDO 
BÁSICO 



GASTOS DE 
REPRESENTACIÓN 



REMUNERACIÓN 
TOTAL 



PERSONAL DE LA POLICÍA DE ESTABLECIMIENTOS NAVALES 
REMUNERACIONES VIGENTES A PARTIR DEL 1/ 10/88 



2724,73 
2335,5 
1816,48 
1816,48 
1297,53 



2724.73 



2724.73 • 

1816,48 ; 

908,25 



ANEXO V 



Embajador Extraordinario y 
Plenipotenciario 6692,24 

Ministro Plenipotenciario de 

Ira. Clase 6357,62 

Ministro Plenipotenciario de 

2da. Clase-Ministro Consejero 

Económico y Comercial 6023,02 

Consejero de embajada y Cónsul 
General- Consejero Económico y 
Comercial 5019,18 

Secretario de Embajada y Cónsul 

de Ira. Clase-Secretario Comercial 

de Ira. 4349,95 



2868,10 



2724,70 



2581,29 



2151,08 



1864,27 



JERARQUÍAS 



SUELDO SUPLEMENTO BONIFICACIÓN 
BÁSICO POR ESPECIAL 



ASIGNACIÓN 
CATEGORÍA 



9560,34 






FUNCIÓN 








Comisario Inspector 


4020 


6030 




10050 :' •' • 


9082,32 


Comisario 


3476 


5214 




8690 . j 




Subcomisario 


2984 


4476 




7460 ■;* 




Oficial Principal 


2520 


3780 




6300 , 




Oficial Inspector 


2080 


3120 




5200 ¡ 


8604,31 


Oficial Subinspector 


1692 


2538 




4230 




Oficial Ayudante 


1352 


2028 ' 




3380 ' ! 




Oficial Subayudantc 


1178 


1767 




2945 




Suboficial Escribiente 


1894 


2841 




4735 "i 


7170..26 


Sargento 1ro. 


1600 


2400 




4000 !j 




Sargento 


1360 


2040 




3400 -1 




Cabo 


1124 


1686 




2810 




Agente de 1 ra. 


1034 




1551 


2585 - : 


6214,22 


Agente de 2da. 


942 




1413 


2355 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



<£h 



NV> 



Jueves 24 dé noviembre de N Í9^8-3 "V< 



ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL 
Decreto 1.693/88 



Fíjanse los montos máximos de las retribuciones de las Autoridades Superiores que 
representan al Estado, en las Empresas y Sociedades a que se refiere la Ley N* 22.790, a partir 
del 1* de octubre de 1988. 

Bs. As., 17/11/88 

; VISTO la política de Ingresos anunciada por el Gobierno Nacional, y 

CONSIDERANDO: 

Que corresponde adecuar las retribuciones de las Autoridades Superiores que represen- 
tan al Estado, en las Empresas y Sociedades a que se refiere la Ley N s 22.790, en 
concordancia con la política salarial dispuesta para el personal dependiente del PODER 
EJECUTIVO NACIONAL. 

Que en consecuencia resulta necesario adoptar las medidas para que, a partir del I o de 
octubre de 1988, se actualicen las remuneraciones de dichos funcionarios. 

Que la COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO 
ha tomado la intervención que le compete. 

Que la presente medida encuadra en las facultades otorgadas a] PODER EJECUTIVO 
NACIONAL por el articulo 86, inciso 1) de la CONSTITUCIÓN NACIONAL. 

Por ello, 

EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA 
DECRETA: 

Artículo 1* — Fíjanse, a partir del I o de octubre de 1988, en los importes que se detallan en 
el Anexo 1, que forma parte integrante del presente decreto, los montos máximos de las 
' retribuciones de las Autoridades Superiores que representan al Estado, en las Empresas y 
¿ Sociedades a que se refiere la Ley N° 22.790. 

Art. 2* — Las remuneraciones que se fijan por el presente decreto serán las únicas que 
^percibirán los funcionarios respectivos, por el desempeño de tales cargos, salvo las que pudieran 
corrcsponderle en concepto de adicional por función ejecutiva, aprobado por Decreto N* 1.610 del 
\ 28 de junio de 1983 y modificatorios, y el adicional por dedicación plena aprobado por Decreto 
N° 3.251 de fecha 30 de setiembre de 1984, según consta en el Anexo 2 que forma parte integrante 
del presente decreto y de asignaciones familiares de acuerdo con la Ley N' 1 8.0 1 7 y modificatorias. 

Déjase sin efecto toda otra bonificación o retribución que estuvieran percibiendo a la fecha 
dichos funcionarios por su carácter de tales. 

Art. 3* — Facúltase al Ministro de Economía y ai Secretario de la Función Pública de la 
; PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, en forma conjunta, para complementar o rectificar las planillas 
anexas en concordancia con las disposiciones del presente decreto, previa intervención de la 
COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DELSECTOR PUBLICO. Las resoluciones 
conjuntas que se dicten tendrán vigencia a partir de la fecha establecida en el artículo 1". 

Art. 4" — La COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DELSECTOR PUBLICO 
■ será el organismo de interpretación con facultades para aclarar las normas del presente decreto, 
\ en los temas específicos sobre los que le acuerda competencia la Ley N B 18.753. 

Art. 5 o — Comuniqúese, publiquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — ALFONSIN. — Juan Vital Sourrouille. — Ideler Santiago Tonelli. — Mario S. Broder- 
sohn. 



ANEXO 1 

AUTORIDADES SUPERIORES QUE REPRESENTAN AL ESTADO EN LAS EMPRESAS Y 

SOCIEDADES COMPRENDIDAS EN LA LEY Nro. 22 970 (Decreto Nro. 1.610/83 y 

MODIFICATORIAS) REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



CARGO 



REMUNERACIÓN 
TOTAL 



Director Grupo 5-A 

Sindico Grupo 5-A 

Presidente o Liquidador Grupo 5-B 

Síndico Grupo 5-B 

Presidente o Liquidador Grupo 5-C 

Síndico Grupo 5-C 

Presidente o Liquidador Grupo 5-D 

Síndico Grupo 5-D 

Presidente o Liquidador Grupo 5-E 

Presidente o Liquidador Grupo 5-F 

Síndico Grupo 5-F 

Presidente o Liquidador Grupo 5-G 

Vicepresidente Grupo 5-G 

Director Grupo 5-G 

Presidente Grupo 5-H 

Vicepresidente Grupo 5-H 

Director Grupo 5-H 

Presidente Grupo 5-1 

Vicepresidente Grupo 5-1 

Director Grupo 5-1 

Presidente o Interventor Grupo 6-A 

Vicepresidente Grupo 6-A 

Director Grupo 6-A 

Síndico -en las Sociedades del Estado y S.A solamente- Grupo 6-A 

Presidente o Interventor Grupo 6-B 

Presiden Le o Interventor Grupo 6-C 

Presidente o Interventor Grupo 6-D 



2739,23 

2739,23 

798,20 

142,55 

426,28 

119,64 

142,55 

133,74 

1452,52 

2461,47 

373.45 

142,55 

142,55 

142.55 

617.51 

564,99 

564,99 

564,99 

564,99 

2600.78 

3730,67 

3400,14 

3003,52 

3003.52 

3400,14 

2739.23 

2078,25 



ANEXO 2 
SUPLEMENTO POR FUNCIÓN EJECUTIVA Y ADICIONAL POR DEDICACIÓN PLENA 

1 B ) De acuerdo con lo determinado en el Anexo II del Decreto N 9 1.610/83 y modificatorios, a 
las Autoridades Superiores a que se refiere la Ley N 9 22.790 se les puede abonar, en concepto de 
Suplemento por Función Ejecutiva, siempre que ésta esté establecida en la estructura orgánica 
respectiva, hasta una suma equivalente a los porcentajes que se indican a continuación, aplicables 
sobre las remuneraciones que se fijan por el presente decreto: 



CARGO 



REMUNERACIÓN 
TOTAL 



a Presidente o Administrador General Grupo 1 

Vicepresidente o Subadministrador General Grupo 1 

Director Grupo 1 

Sindico -en las Sociedades del Estado y S.A. solamente-Grupo 1 

Presidente o Administrador General Grupo 2 

Vicepresidente o Subadministrador General Grupo 2 

Director Grupo 2 
•; Sindico -en las Sociedades del Estado y S.A. solamente-Grupo 2 
'« Presidente o Administrador General Grupo 3 

Vicepresidente o Suadministrador General Grupo 3 

Director Grupo 3 
~-l Síndico -en las Sociedades del Estado y S.A. solamente-Grupo 3 
,' Presidente o Administrador General Grupo 4 

Vicepresidente o Subadministrador General Grupo 4 

Director Grupo 4 

Síndico -en las Sociedades del Estado y S.A. solamente- Grupo 4 
-• Presidente o Administrador General o Liquidador Grupo 5-A 

Vicepresidente Grupo 5-A 



4391,57 
4061,06 
3532,35 
3532,35 
4061,06 
3664,68 
3268,01 
3268,01 
3730,67 
3400,14 
3003,52 
3003,52 
3135,85 
2805,17 
2540,74 
2540,86 
3400,14 
3069,63 



GRUPO 1 
GRUPO 2 
GRUPO 3 
GRUPO 4 
GRUPO 5 a) 
GRUPO 6 a) 
GRUPO 6 b) 
GRUPO 6 c) 
GRUPO 6 d) 



100 % 
100% 
90% 
80% 
50% 
90% 
60% 
40% 
30% 



2") De acuerdo con lo determinado en el articulo 1* del Decreto N 9 3.251 del 30/9/84 las 
Autoridades Supcnores a que se refiere la Ley N° 22.790 tendrán derecho a percibir en las 
condiciones establecidas en dicho decreto, el Adicional por Dedicación Plena cuyos coeficientes, 
aplicables sobre las remuneraciones que se fijan por el presente decreto, se indican seguidamente: 



GRUPO 1 
GRUPO 2 
GRUPO 3 
GRUPO 4 
GRUPO 6 a) 
GRUPO 6 b) 
GRUPO 6 c) 
GRUPO 6 d) 



50% 
50% 
45% 
40% 
45% 
30% 
20% 
15% 



(2/ F Oj 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 15 



&r 



ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL 
Decreto 1694/88 

Fijanse la» retribuciones para las Autoridades Superiores de los Organismos del Estado, a 
partir del 1* de Octubre de 1988. 

Bs. As.., 17/11/88 

VISTO la política de ingresos anunciada por el GOBIERNO NACIONAL, y 

CONSIDERANDO: 

Que corresponde adecuarlas rctnbuciones de las Autoridades Superiores de los Organis- 
mos del Estado de forma que las mismas mantengan una adecuada relación con las 
remuneraciones que, por todo concepto, percibe el personal que jerárquicamente les 
depende. 

Que en consecuencia resulta necesario adoptar las medidas que, a partir del 1 s de octubre 
de 1988, permitan actualizar las retribuciones de estos funcionarios. 

Que la COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO 
ha tomado la Intervención que le compete. 

Que la presente medida encuadra en las facultades otorgadas al PODER EJECUTIVO 
NACIONAL por el articulo 86, inciso 1) de la CONSTITUCIÓN NACIONAL 

Por ello, 

EL PRESIDENTE 

DE LA NACIÓN ARGENTINA 

DECRETA: 

Artículo 1* — Fijanse, a partir del I a de octubre de 1988 en los importes que se detallan en 
los Anexos 1 a 7, que forman parte integrante del presente decreto, las retribuciones para las 
Autoridades Superiores de los Organismos del Estado. 

Art. 2» — Las retribuciones que se fijan en el presente decreto serán las únicas que percibirán 
los funcionarios respectivos, salvo las que les correspondan en concepto de compensación 
funcional mensual aprobada por Decreto N° 1 .284/86, del adicional por antigüedad de acuerdo con 
el articulo 4* del Decreto N a 844/77, y de asignaciones familiares, de acuerdo con la Ley N 9 1 8.0 1 7 
y sus, modificatorias. ., 

Déjase sin efecto toda otra bonificación o retribución que estuvieran percibiendo a la fecha 
dichos funcionarios por su carácter de tales. 

Art. 3» — Las retribuciones que se fijan por el Artículo l e del presente decreto se liquidarán 
conforme con los importes fijados para el Sueldo Básico y los Gastos de Representación, con 
excepción de aquellos casos que actualmente se liquidan por el último de los conceptos, para los 
cuales seguirá aplicándose tal procedimiento. 

Art. 4 o — Facúltase al Ministro de Economía y al Secretario de la Función Pública de la 
PRESIDENCIA DE \A NACIÓN, en forma conjunta, a complementar o rectificar las planillas anexas 
en concordancia con las disposiciones del presente decreto, previa intervención ele la COMISIÓN 
TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO. Las resoluciones conjuntas 
que se dicten tendrán vigencia a partir de la fecha establecida en el artículo l 9 . 

Art. 5 9 — Los gastos emergentes de la aplicación de las disposiciones del presente decreto, 
serán imputados a los créditos asignados a las partidas específicas del PRESUPUESTO GENERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente. 

Art. 6» — La COMISIÓN TÉCNICA ASESORA DE POLÍTICA SALARIAL DEL SECTOR PUBLICO 
será el organismo de interpretación con facultades para aclarar las normas del presente decreto, 
en los temas específicos sobre los que le acuerda competencia la Ley N a 18.753. 

Art. 7* — Comuniqúese, publiquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — ALFONSIN. — Juan Vital Sourrouille. — Ideler Santiago Tonelli. — Mario S. 
Brodersohn. 



ANEXO 1 

AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



GRUPO 



SUELDO GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



GRUPO 



Administrador de la Dirección 
Nacional de Vialidad 

Subadministrador de la 
Dirección Nacional de Vialidad 

Escribano Titular de la 
Escribanía General de Gobierno 

Escribano Adscripto de la 
Escribanía General de Gobierno 

Director de la Dirección 
General Impositiva 

Subdirector de la Dirección 
General Impositiva 

Administrador del Mercado 
Nacional de Concentración 
Pesquera en Puerto Mar del Plata 

Administrador de la Administración 
Nacional de Aduanas 

Subadministrador de la 
Administración Nacional de Aduanas 

Presidente de la Junta 
Nacional de Carnes 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



1660.01 


1660.01 


3320.02 


1497.12 


. 1497.11 


2994.23 


1772.84 


1772.84 


3545.68 


1421.88 


1421,88 


2843.76 


1241.42 


1241.41 


2482.83 


1118.57 


1118.56 


2237.13 


1534.70 


1534.70 


3069.40 


1609.88 


1609.87 


3219.75 


1451.98 


1451.98 


2903.96 


1609.88 


1609.87 


3219.75 



Vicepresidente de la Junta 
Nacional de Carnes 

Vocal de la Junta Nacional 
de Carnes 

Presidente de la Junta 
Nacional de Granos 

Vicepresidente de la Junta 
Nacional de Granos 

Vocal de la Junta 
Nacional de Granos 

Presidente de la Lotería 
Nacional 

Vicepresidente de la 
Lotería Nacional 

Superintendente de la 
Superintendencia de Seguros 

Vicepresidente de la 
Superintendencia de Seguros (*) 

Presidente del Servicio 
Nacional de Sanidad Animal 

Director General del Servicio 
Nacional de Sanidad Animal 

Vocal del Servicio Nacional 
de Sanidad Animal 

Director — Presidente del Instituto 
Nacional de Obras Sociales 

Gerente General del Instituto 
Nacional de Obras Sociales 

Director del Instituto Nacional 
de Obras Sociales 

Presidente del Instituto de 
Ayuda Financiera para el pago 
de retiros y pensiones militares 

Director del Instituto de Ayuda 
Financiera para el pago de 
retiro y pensiones militares 

Presidente de la Caja de Retiros, 
Jubilaciones y Pensiones de la 
Policía Federal 

Director de la Caja de Retiros, 
Jubilaciones y Pensiones 
de la Policía Federal 

Director Nacional de Organismo 
Nacional de Previsión 

Presidente del Servicio Nacional 
de Parques Nacionales 

Vicepresidente del Servicio 
Nacional de Parques Nacionales 

Vocal del Servicio Nacional de 
Parques Nacionales 

Administrador General del Servicio 
Nacional de Arquitectura 

Administrador General del Servicio 
Nacional de Agua Potable 
y Saneamiento Rural 

Presidente del Instituto 
Nacional de Vitivinicultura 

Presidente del Instituto 
Nacional de Acción Mutual 



Vocal del Instituto Nacional 
de Acción Mutual 

Presidente del Instituto Nacional 
de la Administración Pública 

Director del Instituto Nacional 
de la Administración Pública 

Director Nacional de la 
Dirección Nacional de Azúcar 



Administrador General del Instituto 
Nacional de la Actividad Hípica 

Gerente General del Instituto 
de Obra Social para el personal 
de los Ministerios de Bienestar 
Social y Trabajo 



1451.98 


1451.98 


2903.96 


908.01 


908.01 


1816.02 


1609.88 


1609.87 


3219.75 


1451.98 


1451.98 


2903.96 


908.01 


908.01 


1816.02 


1609.88 


1609.87 


3219.75 


1451.98 


1451.98 


2903.96 


1183.77 


1 183.77 


2367.54 


1065.41 


1065.41 


2130.82 


1451.98 


1451.98 


2903.96 


1284.05 


1284.04 


2568.09 



469.33 



782.74 



657.36 



1409.34 



1284.05 



1409.34 



1334.12 



1158.71 



469.33 



782.73 



657.35 



1409.34 



1284.04 



1409.34 



1334.12 



1158.71 



938.66 



1451.98 


1451.98 


2903.96 


1284.05 


1284.04 


2568.09 


908.01 


908.01 


1816.02 


1451.98 


1451.98 


2903.96 



1565.47 



1451.98 


1451.98 


2903.96 


782.74 


782.73 


1565.47 


1451.98 


1451.98 


2903.96 


1409.34 


1409.34 


2818.68 


1284.05 


1284.04 


2568.09 


469.33 


469.33 


938.66 


1409.34 


1409.34 


2818.68 


1409.34 


1409.34' 


2818.68 


1409.34 


1409.34 


2818.68 


1409.34 


1409.34 


2818.68 



1314.71 



2818.68 'i 



2568.09 



2818.68 



2668.24 



2317.42 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre di 




GRUPO 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



GRUPO 



SUELDO GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Presidente del Instituto Nacional 
de Crédito Educativo para la 
Igualdad de Oportunidades 

Vocal del Instituto Nacional 
de Crédito Educativo para la 
Igualdad de Oportunidades 

Presidente del Tribunal 
Administrativo de la Navegación 

Vocal del Tribunal Administrativo 
de la Navegación 

Miembro del Tribunal de 
Tasaciones de la Nación (**) 

Presidente del Fondo 
Nacional de las Artes 

Vocal Titular del Fondo 
Nacional de las Artes 

Vocal ad-honorem del Fondo 
Nacional de las Artes 

Delegado del Fondo 
Nacional de las Artes 

Presidente de la Comisión 
Asesora del Régimen de 
Contrataciones del Estado 

Director de la Comisión 
Asesora del Régimen de 
Contrataciones del Estado 

Presidente del Instituto 
Nacional de Cinematografía 

Vocal de la Comisión Nacional 
de defensa de la competencia 



1284.05 



344.01 



1284.04 



344.01 



2568.09 



688.02 



1183.77 


1183.77 


2367.54 


958.15 


958.14 


1916.29 


1033.38 


1033.37 


2066.75 


1409.34 


1409.34 


2818.68 



657.36 



206.11 



143.52 



1985.70 



1838.61 



2021.28 



1603.90 



657.35 



206.10 



143.51 



1985.70 



1838.61 



2021.28 



1603.90 



1314.71 



412.21 



287.03 



3971.40 



3677.22 



4042.56 



3207.80 



Decano de Facultad de 
Universidad Nacional o 
Cargo Equivalente 
-Dedicación Exclusiva- 
Secretario de Universidad 
-Dedicación Exclusiva- 
Secretario de Facultad 
-Dedicación Exclusiva- 
Decano de Facultad de 
Universidad Nacional o 
Cargo Equivalente 
-Tiempo Completo- 
Secretario de Universidad 
-Tiempo Completo- 
Secretario de Facultad 
-Tiempo Completo - 

Decano de Facultad de 
Universidad Nacional o 
Cargo Equivalente 
-Tiempo Parcial - 

Secretario de Universidad 
-Tiempo Parcial- 
Secretario de Facultad 
-Tiempo parcial- 



1559.78 


1559.77 


3119.55 


1527.19 


1527.18 


3054.37 


1427.65 


1427.64 


2855.29 



1122.57 


1122.56 


2245.13 


1099.13 


1099.13 


2198.26 


1027.52 


1027.51 


2055.03 



757.62 


757.62 


1515.24 


742.51 


742.50 


1485.01 


694. 1 1 


694. 1 1 


1388.22 


ANEXO 4 







AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



(*) Percibirá además el 90% de la suma que corresponde al Superintendente de Seguros en concepto 
de "Adicional art. 4 9 del Decreto N fl 2192/86". 

[**) Cuando sean desempeñados por funcionarios de la Administración Pública Nacional percibirán 
únicamente los gastos de representación. 



ANEXO 2 

AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



GRUPO SUELDO GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Presidente del Consejo Nacional 
de Educación Técnica 

Secretario del Consejo Nacional 
de Educación Técnica 

Vocal del Consejo Nacional 
de Educación Técnica 



1660.01 
1609.88 
1559.78 
ANEXO 3 



1660.01 



1609.87 



1559.77 



3320.02 



3219.75 



3119.55 



AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 

REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



GRUPO 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Vice-Rector de Universidad 
Nacional-Dedicación Exclusiva- 



Vice -Decano de Facultad de 
Universidad Nacional 
-Dedicación Exclusiva 



Vice-Rector de Universidad 
Nacional-Tiempo Completo- 



h Vice-Decano de Facultad de 
, Universidad Nacional 
; -Tiempo Completo- 

;' Vice-Rector de Universidad 
Nacional-Tiempo Parcial- 



. Vice-Decano de Facultad de 
* Universidad Nacional 
í. -Tiempo Parcial - 

Rector o Presidente de 
, Universidad Nacional 
} -Dedicación Exclusiva- 



1609.88 



1477.42 



1158.71 



1063.31 



782.74 



718.30 



1660.01 



1609.87 



1477.42 



1158.71 



1063.30 



782.73 



718.29 



1660.01 



3219.75 



2954.84 



2317.42 



2126.61 



1565.47 



1436.59 



3320.02 



GRUPO 


SUELDO 


GASTOS DE 
REPRESENTACIÓN 


REMUNERACIÓN 
TOTAL 


Director del Instituto del 
Consejo Nacional de 
Investigaciones Científicas 
y Técnicas 


150.98 


150.97 


301.95 


Presidente del Instituto Nacional 
de Tecnología Industrial 


1609.88 


1609.87 


3219.75 


Vicepresidente del Instituto Nacional 
de Tecnología Industrial 


1459.49 


1459.48 ■-■- . 


.;.,-.."-,-> 29 18.97 : . ; 


Vocal del Instituto Nacional 
de Tecnología Industrial 


481.79 


481.79 


963.58 


Integrante de la Comisión Asesora 
del Instituto Nacional 
de Tecnología Industrial 


216.19 


216.19 


432.38 


Presidente del Instituto Nacional 
de Tecnología Agropecuaria 


1609.88 


1609.87 


3219.75 


Vicepresidente del Instituto Nacional 
de Tecnología Agropecuaria 


1459.49 


1459.48 


2918.97 


Vocal del Instituto Nacional 
de Tecnología Agropecuaria 


832.85 


832.85 


1665.70 


Presidente del Instituto Nacional 
de Ciencia y Técnica Hídricas 


1534.70 


1534.70 


3069.40 


Director del Instituto Nacional 
de Investigación y "*' 
Desarrollo Pesquero 


1409.34 


1409.34 


2818.68 


Director General de la 
Fundación Miguel LIllo 


1409.34 
ANEXO 5 


1409.34 


2818.68 



AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



GRUPO 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Jefe de la Policía Federal 

Subjefe de la Policía Federal 

Director del Servicio 
Penitenciario Federal 

Subdirector del Servicio 
Penitenciario Federal 

Prefecto Nacional Naval 

Subprefecto Nacional Naval 

Director General de la 
Gendarmería Nacional 



1660.01 


1660.01 


1497.12 


1497. 1 1 


4365.41 


1660.00 


1497.12 


1497. 1 1 


1660.01 


1660.01 


1497.12 


1497.11 


1660.01 


1660.01 



332T*02 
2994.23 

6025.41 

2994.23 
3320.02 
2994.23 

3320.02 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 




Jueves 24 de noviembre dé$ 

% ir 



GRUPO 



SUELDO GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Subdirector General de 
la Gendarmería Nacional 



1497. 12 
ANEXO 6 



1497.11 



2994.23 



AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



GRUPO 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Vicepresidente del Banco Central 

de la República Argentina 1 735. 16 1 735. 1 5 

Vicepresidente 2do. del Banco 

Central de la República Argentina 1534.70 1534.70 

Director y Síndico del Banco Central 

de la República Argentina 1484.52 1484.51 

Presidente del Banco 

de la Nación Argentina 1 735. 1 6 1 735. 1 5 

Vicepresidente del Banco 

de la Nación Argentina 1534.70 1534.70 

Vicepresidente 2do. del Banco 

de la Nación Argentina 1484.52 1484.51 

Director del Banco de 

la Nación Argentina 1434.40 1434.39 

Síndico del Banco de 

la Nación Argentina 1434.40 1434.39 

Presidente del Banco 

Hipotecario Naciona 1 1735.16 1735.15 

Vicepresidente del Banco 

Hipotecario Nacional 1534.70 1534.70 

Vicepresidente 2do. del Banco 

Hipotecario Nacional 1484.52 1484.51 

Director del Banco 

Hipotecario Nacional 1434.40 1434.39 

Síndico del Banco 

Hipotecario Nacional 1434.40 1434.39 

Presidente del Banco 

Nacional de Desarrollo 1735.16 1735.15 

Vicepresidente del Banco 

Nacional de Desarrollo 1534.70 1534.70 

Vicepresidente 2do. del Banco 

Nacional de Desarrollo 1484.52 1484.51 

Director del Banco Nacional 

de Desarrollo 1434.40 1434.39 

Síndico del Banco 

Nacional de Desarrollo 1434.40 1434.39 

Presidente de la Caja Nacional 

de Ahorro y Seguro 1 735. 1 6 1 735. 1 5 

Vicepresidente de la Caja 

Nacional de Ahorro y Seguro 1534.70 1534.70 

Vicepresidente 2do. de la Caja 

Nacional de Ahorro y Seguro 1484.52 1484. 5 1 

Director de la Caja Nacional 

de Ahorro y Seguro 1434.40 1434.39 

Síndico de la Caja Nacional 

de Ahorro y Seguro 1434.40 1434.39 

Presidente de la Comisión 

Nacional de Valores 1484.52 1484.51 

Vicepresidente de la Comisión 

Nacional de Valores 1434.40 1434.39 

Director de la Comisión 

Nacional de Valores 1360.3 1 1360.3 1 

ANEXO 7 



AUTORIDADES SUPERIORES DE ORGANISMOS DEL ESTADO 
REMUNERACIONES VIGENTES DESDE EL 1/10/88 



3470.31 

3069.40 

2969.03 

3470.31 

3069.40 

2969.03 

2868.79 

2868.79 

3470.31 

3069.40 

2969.03 

2868.79 

2868.79 

3470.31 

3069.40 

2969.03 

2868.79 

2868.79 

3470.3 1 

3069.40 

2969.03 

2868.79 

2868.79 

2969.03 

2868.79 

2720.62 



GRUPO 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Presidente del Consejo Supremo 
de las Fuerzas Armadas 

Vocal del Consejo Supremo 
de las Fuerzas Armadas 

Secretario del Consejo Supremo 
de las Fuerzas Armadas 



717.56 
580.47 

513.36 



717.56 


1435.12 


580.47 


1 160.94 


513.36 


1026.72 



GRUPO 



SUELDO 



GASTOS DE REMUNERACIÓN 

REPRESENTACIÓN TOTAL 



Prosecretario del Consejo 
Supremo de las Fuerzas Armadas 

Fiscal General de las 
Fuerzas Armadas 

Presidente del Consejo de 
Guerra Permanente para Jefes y 
Oficiales de las Fuerzas Armadas 

Vocal del Consejo de Guerra 
Permanente para Jefes y Oficiales 
de las Fuerzas Armadas 

Auditor del Consejo de Guerra 
Permanente para Jefes y Oficiales 
de las Fuerzas Armadas 

Fiscal del Consejo de Guerra 
Permanente para Jefes y Oficiales 
de las Fuerzas Armadas 

Secretario del Consejo de Guerra 
Permanente para Jefes y Oficiales 
de las Fuerzas Armadas 

Auditor Gral. de las F. F. A. A. 

Auxiliar del Fiscal Gral. de 
las F. F. A. A. 

Presidente del Tribunal 
Superior de Honor de las 
Fuerzas Armadas 

Vocal del Tribunal Superior 

de Honor de las Fuerzas Armadas 

Secretario del Tribunal Superior 
de Honor de las Fuerzas Armadas 

Prosecretario del Tribunal 

Superior de Honor 

de las Fuerzas Armadas 

Presidente de la Federación 
Deportiva Militar Argentina 

Presidente del Tribunal de 
Honor para Jefes y Oficiales de 
las F. F. A, A. 

Vocal del Tribunal de Honor 
para Jefes y Oficiales 
de las F. F. A A. 



478.78 


478.78 


957.56 


580.47 


580.47 


1 160.94 


522.05 


522.05 


1044.10 



439.36 

439.36 

439.36 

385.66 
580.47 

478.78 

384.74 
357.86 
329.92 

304.17 
326.30 

357.86 

329.92 



439.36 
439.36 
439.36 

385.66 

580.47 

478.78 

384.73 
357.85 
329.91 

304.16 
326.30 

357.85 

329.91 



878.72 

878.72 

878.72 

771.31 
1 160.94 

957.56 

769.47 
715.71 
659.83 

608.33 
652.60 

715.71 

659.83 



I 



DECRETOS 
SINTETIZADOS 



PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 
Dcc. 1639 

Bs. As., 10/11/88 

Convalídase el desplazamiento a la ciudad de Punta del Este (REPÚBLICA ORIENTAL DEL 
URUGUAYJentre los días 26 y 29 de Octubre de 1988, del Agente Civil - Categoría 19 - Carlos Víctor 
HIDALGO, complementando la nómina del Decreto N° 1455 del 17 de octubre de 1988. 

Dec. 1640 

Bs. As., 10/11/88 

Autorizase el desplazamiento de funcionarios y personal, que se detalla, comisionados para 
efectuar las coordinaciones previas a las visitas oficiales que realizará el Primer Magistrado a 
Bolonia y Roma (REPÚBLICA ITALIANA) con el objeto de recibir una distinción, en la primera de las 
ciudades nombradas y asistir a una reunión de cooperación técnica con nuestro país, en la segunda 
y, a Munich y Bonn (REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA) con el Propósito de mantener 
conversaciones con empresarios locales. PRESIDENCIA DE LA NACIÓN: Unidad Presidente: 
Agentes Civiles Categoría 23 y 22, Julio Osvaldo LOPEZy Liliana Inés PÉREZ respectivamente. Casa 
Militar: Coronel Yago Luis DE GRACIA, Capitán de Navio Miguel Ángel NAVA, Subcomisario de la 
Policía Federal Eduardo Daniel BLANCO, Principal de la Policía Federal Carlos Alberto BRUSAT- 
TORI, Teniente Coronel José Luis MARCHISIO, Principal de la Policía Federal Roberto Hugo 
D'AMICO, Sargento Primero de la Policía Federal Jorge Horacio CAMPOPIANO, Cabo de la Policía 
Federal Inneo Alberto OCAMPO, Teniente Coronel Ricardo Alberto PATRONE; Agentes Civiles 
Categoría 22 Carlos Manuel GONZÁLEZ, Categoría 18 Rubén Osear LÓPEZ, Categoría 15 Luis 
Alberto VITALI, Categoría 22 Heriberto TUSSINGER. Empresa Nacional de Telecomunicaciones: 
Agente Civil Categoría 28 Horacio RÍOS. 

MINISTERIO DEL INTERIOR 
Dec. 1643 

Bs. As., 10/11/88 

Apruébase el acto de la Licitación Pública N a 147, realizado en la Superintendencia de Administra- 
ción de la POLICÍA FEDERAL ARGENTINA el día 1» de setiembre de 1988, con el objeto de contratar 
la provisión de uniformes con destino a la citada Institución. Adjudícase a las firmas que se detallan 
a continuación por la suma de CINCO MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL 
CUATROCIENTOS DIECISIETE AUSTRALES (A 5.556.417.-) los reglones que en cada caso se 
indican y por los siguientes importes: LA EMILIA SAN LUIS S.A.: 

Renglones 1, 2, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 20, y 21: 

TORELLO HERMANOS S.A.C.I.F.: 

Renglones 3, 4, 6, 9, 10, y 19: 

CONFEC. JOSÉ CONTARTESE Y CÍA S.RL.: 

Renglones 17 y 18: 

SÁBADO URSI: 

Renglón22: 

TOTAL 



A 


4.597.083; 


A 


545.320; 


A 


379.014; 


A 


35.000; 


A 


5.556.417. 



BOLETÍN OFICIAL l 8 Sección 






Jueves 24 de noviembre de 



MINISTERIO DE RELACIONES 
EXTERIORES Y CULTO 

Dec. 1410 

Bs. As., 7/10/88 

Apruébase la planta no permanente de personal 
transitorio para el Ejercicio 1988 del Instituto 
del Servicio Exterior de la Nación del MINISTE- 
RIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO. 
Rectifícase el Decreto N 9 54 1 del 1 1 de marzo de 
1980 por el que se aprobó la estructura orgánica 
de la Comisión Nacional de Límites Internacio- 
nales del MINISTERIO DE RELACIONES EXTE- 
RIORES Y CULTO, e incorpórase la planta no 
permanente de personal transitorio para el 
Ejercicio 1988. Modificase la distribución por 
Cargos y Horas de Cátedra correspondiente a ]a 
partida principal 1 1 20 - Personal no Permanen- 
te, "del presupuesto para el ejercicio 1988 pró- 
rroga del ejercicio 1 987 por aplicación del Arti- 
culo 13 de la Ley de Contabilidad - de la jurisdic- 
ción 35 - MINISTERIO DE RELACIONES EXTE- 
RIORES Y CULTO, aprobado por el Decreto N° 
2090/87 complementario del Decreto N° 1332/ 
87 de distribución de Cargos horas de Cátedra 
del Presupuesto General de la Administración 
Pública Nacional. Derógase el Artículo 2- del 
Decreto N' 660 del 27 de marzo de 1981. 

MINISTERIO DE DEFENSA - ESTADO 
MAYOR GENERAL DEL EJERCITO 

Dec. 1535 

Bs. As., 24/10/88 

Hácese lugar al reclamo presentado por el Te- 
niente Coronel Jorge Alejandro MART1NUCCI 
(M.I. 5,868,513). Modificase la clasificación de 
"APTO PARA CONTINUAR EN SU GRADO' que 
le fuera impuesta para el año 1987 al Oficial Jefe 
mencionado, por la de "APTO PARA EL GRADO 
INMEDIATO SUPERIOR*. 

MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Dec. 1536 

Bs. As., 24/10/88 

Modificase el PRESUPUESTO GENERAL DE LA 
ADMINISTRACIÓN NACIONAL para el Ejercicio 
(prórroga del correspondiente a 1987, en virtud 
de lo dispuesto por el articulo 13 de la Ley de 
Contabilidad) en la suma de AUSTRALES 
TREINTA Y CINCO MILLONES ( A 35.000.000) 
con destino al pago de TELAM S.A.I. y P. , por la 
difusión, a través de distintos medios de comu- 
nicación, de la campaña BAJAR LA INFLA- 
CIÓN". 

Dec. 1338 

Bs. As., 24/10/88 

Recházase el reclamo administrativo previo a la 
demanda judicial impetrado por el agente del 
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL, 
dependiente de -la SECRETARIA DE AGRICUL- 
TURA, GANADERÍA Y PESCA, Clemente Barto- 
lomé PAVESE, mediante el cual solicita se decía - 
- re la inconstitucionalidad del Articulo 113, Inci- 
so 2" de la Ley N» 1 1 .683 (t. o. 1978), modificado 
por el Artículo 1» de la Ley N 9 23.013. toda vez 
que reconoció el beneficio del Fondo de Estímulo 
al personal del MINISTERIO DE ECONOMÍA, 
que revistaba en las jurisdicciones presupues- 
tarias 50 y 52, con exclusión de las demás 
Jurisdicciones. 

Dec. 1560 

r Bs.As.. 1/11/88 

Sustitúyense los Anexos I y II - Planta Perma- 
i nente y Planta Permanente y Gabinete del De- 
: creto N B 608 del 10 de mayo de 1 988, modificado 
' por su similar N° 938/88. Sustituyese el Arücu- 
" lo 2° del Decreto N° 608 del 10 de mayo de 1988, 
d que quedará redactado de la siguiente mane- 
ra: "Determinase que, de la dotación asignada 
^ por el presente acto a la Unidad Ministro, UN ( 1) 
J,. cargo Categoría 24, tendrá como asiento perma- 
nente de desempeño de sus tareas la Consejería 
Financiera de la REPÚBLICA ARGENTINA en 
EUROPA, UN (1) CARGO CATEGORÍA 24 tendrá 
como asiento permanente de desempeño de sus 
tareas la Consejería Financiera de la REPÚBLI- 
CA ARGENTINA en la REPÚBLICA ITALIANA, 
para el Tratado de una Relación Asociativa 
Particular, y DOS (2) cargos Categoría 23 desa- 
rrollarán sus tareas con carácter permanente en 
la Consejería Financiera de la REPÚBLICA 
ARGENTINA en ESTADOS UNIDOS DE AMERI- 
CA y CANADÁ Exceptúase al MINISTERIO DE 
ECONOMÍA por el término de NOVENTA (90) 
ídias, de lo dispuesto en los Artículos 5" y 6* 
Apartado I) y III) del Decreto N" 930/85, modifi- 
cado por su similar N fi 2326/85. Asimismo y por 
Igual término se exceptúa al MINISTERIO DE 
ECONOMÍA de las disposiciones del Artículo 18 
del Decreto N s 2043 del 23 de setiembre de 



1980, a fin de posibilitar la cobertura del cargo 
Categoría 24 que se crea por el presente acto. In- 
corpórase a la Distribución por Cargos y Horas 
de Cátedra del Inciso 1 1 - Personal, aprobada 
por el Decreto N 9 1332/87, un cargo. 

Dec. 1567 

Bs. As., 1/11/88 

Recházase el recurso jerárquico interpuesto por 
la firma SOCIEDAD ANÓNIMA CÓRDOBA DEL 
TUCUMAN AGRÍCOLA, INDUSTRIAL Y CO- 
MERCIAL - INGENIO LA PROVIDENCIA - contra 
la Resolución M.E. N 9 1 168 del 19 de diciembre 
de 1986, por la que se sustituyen los artículos 5 a 
y 8 8 de la Resolución M.E. N 8 882, del 30 de 
setiembre de 1986. 

Dec. 1577 

Bs, As,, 3/11/88 

Incorporante a la Distribución por Cargos y 
Horas de Cátedra de las Partidas Principales 
1 1 10 - Personal Permanente y 1 120 - Personal 
Transitorio, del Inciso 1 1 - Personal, del Progra- 
ma 003 - DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA, 
de la Jurisdicción 52 - SECRETARIA DE HA- 
CIENDA, vigente en virtud de lo establecido en el 
Decreto N e 1332 del 14 de agosto de 1987. 
Correspondiente al PRESUPUESTO GENERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL para el 
Ejercicio 1988 (prórroga del correspondiente al 
Ejercicio 1987, en función de lo establecido en el 
artículo 13 de la Ley de Contabilidad), cargos. 
Exceptúase a la DIRECCIÓN GENERAL IMPO- 
SITIVA de lo prescripto en los artículos l e , 4 9 , y 
6 Q del Decreto N 9 930/85 modificado por su 
similar N° 2326/85, para la cobertura de los 
cargos vacantes conforme la distribución que se 
aprueba. La excepción a que se hace referencia, 
en lo que se relaciona con los ingresos a planta 
permanente, recaerán en quienes revistan en la 
DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA en calidad 
de agentes transitorios, a la fecha del presente 
Decreto. 

Dec. 1579 

Bs. As., 3/11/88 

Modificase el PRESUPUESTO GENERAL DE LA 
ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente (Prórro- 
ga del correspondiente al Ejercicio 1987 en 
función de lo dispuesto por el Articulo 13 de la 
Ley de Contabilidad), y el cálculo de recursos 
afectado a la Financiación del Presupuesto de la 
CUENTA ESPECIAL 887 - FONDO ESPECIAL 
DEL TABACO correspondiente a la Jurisdicción 
58 - SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANA- 
DERÍA Y PESCA. 

Dec. 1597 

Bs. As., 4/11/88 

Modificanse el PRESUPUESTO GENERAL DE 
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente (pró- 
rroga del ejercicio 1987, en función de lo estable- 
cido por el artículo 13 de la LEY DE CONTABI- 
LIDAD), en la parte correspondiente a la Juris- 
dicción 58 - SECRETARIA DE AGRICULTURA, 
GANADERÍA Y PESCA- Carácter 2 - Organismo 
Descentralizado 092 - INSTITUTO NACIONAL 
DE LA ACTIVIDAD I IIPICA y el cálculo de recur- 
sos del Organismo Descentralizado 092 - INSTI- 
TUTO NACIONAL DE LA ACTIVIDAD HIP1CA- 
correspondiente a la Jurisdicción 58 - SECRE- 
TARIA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PES- 
CA. 

Dec. 1599 

Bs. As., 4/11/88 

Modificanse el PRESUPUESTO GENERAL DE 
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente, por 
prórroga del correspondiente al ejercicio 1987 
en función de lo dispuesto en el aruculo 1 3 de la 
Ley de Contabilidad; el cálculo de recursos 
afectado a la financiación del Presupuesto de la 
CUENTA ESPECIAL 169 - ACTIVIDAD PES- 
QUERA EN ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA 
ARGENTINA, dentro de la Jurisdicción 58 - 
SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERÍA 
Y PESCA; y el Plan Analítico de Trabajos Públi- 
cos para el Ejercicio 1988, en lo referente a la 
Jurisdicción 58 - SECRETARIA DE AGRICUL- 
TURA, GANADERÍA Y PESCA - CARÁCTER 1 - 
CUENTA ESPECIAL 169 - ACTIVIDAD PES- 
QUERA EN ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA 
ARGENTINA en función de lo dispuesto en el 
artículo 13 de la Ley de Contabilidad. 

Dec. 1606 

Bs. As., 8/11/88 

Modificase el PRESUPUESTO GENERAL DE LA 
ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente (prórro- 
ga del correspondiente al año 1987, en virtud de 
lo establecido por el artículo 13 de la LEY DE 
CONTABILIDAD), en la Jurisdicción 91 - OBLI- 
GACIONES A CARGO DEL TESORO. 



Dec. 1607 

Bs. As., 8/11/88 

. Modificase el PRESUPUESTO GENERAL DE LA 
ADMINISTRACIÓN NACIONAL .vigente (prórro- 
ga del correspondiente al año 1987, en virtud de 
lo dispuesto por el artículo 13 de la LEY DE 
CONTABILIDAD), de la Jurisdicción 9 1 - OBLI- 
GACIONES A CARGO DEL TESORO. 

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y 
JUSTICIA 

Dec. 1598 

Bs. As., 4/11/88 

Modificanse el Presupuesto General de la Admi- 
nistración Nacional vigente (prórroga del corres- 
pondiente a 1987, en virtud de lo dispuesto por 
el articulo 13 de la LEY DE CONTABILIDAD), de 
las Junsdicciones 70 - SECRETARIA DE CUL- 
TURA, Carácter 2 - Organismo Descentralizado 
071 - INSTITUTO NACIONAL DE CINEMATO- 
GRAFÍA y 91 - OBLIGACIONES A CARGO DEL 
TESORO; y el Financiamiento por Contribucio- 
nes de la Jurisdicción 70 - SECRETARIA DE 
CULTURA, Carácter 2 - Organismo Descentrali- 
zado 07 1 - INSTITUTO NACIONAL DE CINEMA- 
TOGRAFÍA. 

MINISTERIO DE TRABAJO Y 
SEGURIDAD SOCIAL 

Dec. 1537 

Bs. As., 24/10/88 

Desesümase el recurso jerárquico interpuesto 
contra la Resolución N° 274/87 del MINISTE- 
RIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL por la 
agente de la CAJA NACIONAL DE PREVISIÓN 
PARA TRABAJADORES AUTÓNOMOS, doña 
Marta Carolina ORTELLI de CARRAL. 

Dec. 1604 

Bs. As., 8/1,1/88 

Increméntase el PRESUPUESTO GENERAL DE 
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL para el ejerci- 
cio 1988 (prórroga del correspondiente a 1987 
en función de lo dispuesto por el articulo 13 de 
la Ley de Contabilidad) en la suma de AUSTRA- 
LES QUINIENTOS TREINTA Y UN MIL CIENTO 
VEINTICINCO (A 531. 125), con destino al pago 
de la sentencia firme en los autos caratulados 
"OGALLAR, Pablo Anibal c/ C.G.T. s/ Cobro de 
Pesos s/ Incidente de Ejecución de Honorarios". 
Como consecuencia de lo dispuesto, modificase 
el Presupuesto 1988 (prórroga del correspon- 
diente al ejercicio 1987, en función del artículo 
13 de la Ley de Contabilidad), en la Jurisdicción 
75 - MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD 
SOCIAL. 



MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN 
SOCIAL 

Dec. 1318 

Bs. As., 23/9/88 

Déjase sin efecto la Licitación Pública N° 1 86/87 
de la SECRETARIA DE SALUD, que fuera apro- 
bada por Decreto Nf. 2239 del 30 de diciembre de 
1987, dada la imposibilidad de dar curso a las 
presentes actuaciones debido al cierre del ejer- 
cicio financiero 

Dec. 1605 

Bs. As., 8/11/88 

Modificanse el PRESUPUESTO GENERAL DE 
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL vigente (pró- 
rroga del corrcspodiente a 1 987 en función de lo 
establecido por el Artículo 13 de la LEY DE 
CONTABILIDAD); el CALCULO DE RECURSOS 
de la CUENTA ESPECIAL 325 - PRODUCIDO 
EXPLOTACIÓN JUEGOS DE AZAR de la Juris- 
dicción 80 - MINISTERIO DE SEGURIDAD Y 
ACCIÓN SOCIAL y del ORGANISMO DESCEN- 
TRALIZADO 100 - INSTITUTO NACIONAL DE 
ACCIÓN MUTUAL a cargo de la Jurisdicción 83 
- SECRETARIA DE PROMOCIÓN SOCIAL y el 
FINANCIAMIENTO POR CONTRIBUCIONES de 
la CUENTA ESPECIAL 328 - FONDO DE PRO- 
MOCIÓN SOCIAL de la Jurisdicción 83 - SE- 
CRETARIA DE PROMOCIÓN SOCIAL. 

Dec. Í622 

Bs. As., 9/11/88 

Autorízase el desplazamiento del Señor Ministro 
de Salud y Acción Social, Dr. D. Ricardo BA- 
RRIOS ARRECHEA, a la ciudad de La Habana - 



REPÚBLICA DE CUBA- entre el día 12yel21 de; 
noviembre de 1988, para participar del "II 
SEMINARIO INTERNACIONAL DE ATENCIÓN 
PRIMARIA DE LA SALUD", que se llevará a cabo 
en la mencionada capital de dicho país entre el 
14 y el 18 de noviembre del corriente año. 



RESOLUCIONES 



VITIVINICULTURA 

Res. C. 157/88 - INV 

Fíjase para la cosecha 1989, el índice del 
Derecho de Vinificación Anual en las provin- 
cias de Mendoza y San Juan. 

Bs. As., 31/10/88 

VISTO la Ley N° 23.550, y 

CONSIDERANDO: 

Que de conformidad al Artículo 4 9 del citado 
cuerpo legal se debe establecer el índice del 
Derecho de Vinificación Anual. 

■ Que dicho índice se obtiene de la relación 
entre el despacho nacional proyectado y la 
producción nacional promedio de vinos de 
los últimos cinco años. 

Que en dicha norma se prevé una flexibili- 
dad que permite realizar los ajustes perti- 
nentes. 

Por ello, y en uso de las facultades conferi- 
das por la Ley N B 14.878 y el Decreto 
N° 3561/84. 

EL CONSEJO DIRECTIVO 
DEL INSTITUTO NACIONAL 
DE VrnVINICULTURA 
RESUELVE: 

Articulo 1* — Fijar el índice del Derecho de 
Vinificación Anual en las provincias de Mendoza 
y San Juan, para la cosecha 1989 el siguiente 
guarismo: CERO COMA OCHO MIL QUINIEN- 
TOS OCHENTA Y SEIS (0,8586). 

Art. 2" — Regístrese, comuniqúese, publique- 
se, dése a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y cumplido archívese. — Julio. V. O. 
Rousselle. — Alberto Escartín Villacampa, — 
Juan Eduardo Meglioli. — Juan Bautista Mon- 
serrat. — Jorge Alberto Marsano. — Rubén Julio 
Gaete. — Atilio Luis Meardi. 



CONSERVACIÓN DE LA FAUNA 

Res. 920/88 - SAGP 

Actualízanse los montos de las multas esta- 
blecidas en el inciso a) del artículo 28 de la 
Ley N" 22.421. 

Bs. As., 11/10/88 

VISTO el expediente n° 828/88, por el cual la 
DIRECCIÓN NACIONAL DE FAUNA SIL- 
VESTRE solicita la actualización de los 
montos de las multas establecidas en el 
inciso a) del articulo 28 de la Ley n 9 22.42 1 
de Conservación de la Fauna, y 

CONSIDERANDO: 

Que esta SECRETARIA DE AGRICULTU- 
RA, GANADERÍA Y PESCA está facultada 
para actualizar los montos de las multas 
mencionadas por infracciones que se 
cometen en violación a las disposiciones de 
la Ley n B 22.42 1 y sus reglamentaciones. 

Que la actualización de referencia se rgjliza 
sobre la base de la variación del índice de 
Precios Mayoristas Nivel General produci- 
do por el Instituto Nacional de Estadística 
y Censos que comprende para este caso el 
período setiembre 1985 a junio 1988. 

Que los montos vigentes corresponden a 
los establecidos por Resolución n* 82 del 7 
de febrero de 1986. 

Por ello, 

EL SECRETARIO 

DE AGRICULTURA. GANADERÍA Y PESCA, 

RESUELVE: 

Artículo 1" — Actualizar los montos de las 
multas establecidas por el inciso a) del artículo 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre dé\¡t^8.g c?u 

■ y¿' - V~ _ 



28 de la Ley n 9 22.421 de Conservación de la 
Fauna de la siguiente manera: "...a) Multa de 
TREINTA YNUEVE AUSTRALES CON SESENTA 
CENTAVOS (A 39,60) a VEINTIOCHO MIL 
TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO AUSTRA- 
LES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS 
(A 28.384,54)..." 

Art. 2" — La presente Resolución regirá a 
partir del primer del primer día hábil al de su pu- 
blicación en el Boletín Oficial. 

Art. 3* — Comuniqúese, publíquese, dése a la 
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- 
vese?*"— Ernesto J. Figueras. 

MULTAS 

Res. 936/88 - SAGP 

Actualizanse los montos de las sanciones 
establecidas en la Ley n" 20.247, modificada 
por su similar n" 22.517. 

Bs. As., 11/10/88 

VISTO el expediente N B 2.725/88, la necesidad 
de actualizar los montos de las sanciones 
establecidas en la Ley n° 20.247, modifica- 
da por su similar n° 22,517, y 

CONSIDERANDO: 

Que el articulo 4" de la Ley n* 22.5 1 9 facultó 
al PODER EJECUTIVO NACIONAL a actua- 
lizar semestralmente por intermedio del ex 
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANA- 
DERÍA, hoy SECRETARIA DE AGRICULTU- 
RA. GANADERÍA Y PESCA, los montos cita- 
dos tomando como base de cálculo la varia- 
ción registrada en el índice de Precios al por 
mayor, nivel general, confeccionado por el 
' 'INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y 
CENSOS. 

Que la facultad de la SECRETARIA DE 
AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA 
para resolver en asuntos de esta naturaleza 
surge de lo dispuesto en el artículo 1 e , inciso 
e) del Decreto n H 101 del 16 de enero de 
1985. 

Que el periodo a actualizar está determina- 
■ do entre octubre de 1986 y abril de 1988 
cuyos Índices Base 1981= 100 son CIENTO 
SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS 
SESENTA Y TRES CON CINCUENTA CEN- 
TESIMOS (165.263,50) Y OCHOCIENTOS 
SESENTA Y NUEVE MIL TREINTA Y CUA- 
TRO CON OCHENTA CENTESIMOS 
(869.034,80). 

Por ello. 

EL SECRETARIO 

DE AGRICULTURA. GANADERÍA Y PESCA 

RESUELVE: 

Artículo 1* — Sustitúyense los montos de las 
multas previstas en la Ley n" 20.247 modificada 
por su similar n" 22.517 y que habían sido 
oportunamente actualizadas por las Resolucio- 
nes Secretariales n° 575 del 19 de octubre de 
1984 y por la n fl 152 del 25 de febrero de 1987, 
por los importes que se indican a continuación: 

a) Ley n" 20.247 (Artículos 35 a 39 y 41) 
multas graduables entre un mínimo de AUS- 
TRALES TRESCIENTOS CON CINCUENTA 
CENTAVOS (A 300,50) y un máximo de AUS- 

CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO 
Res. 2063/88 - MSAS 



Modificase en lo referente a los Utensilios, Recipientes, Envases, Envolturas, Aparatos y 
Accesorios. 

Bs. As-, 11/10/88 

VISTO el Expediente N B 2020-017094-88-2 del Registro de la Secretaria de Salud; y 

CONSIDERANDO: 

Que el Código Alimentario Argentino legisla en su Capitulo IV, sobre las exigencias que 
deben cumplir los Utensilios, Envases, Envolturas, Aparatos y Accesorios; 

Que la industria de los envases evoluciona acelederada mente logrando gran cantidad de 
nuevos materiales a partir de otras sustancias básicas y al empleo de otros aditivos; 

Que el uso de papeles y cartones para la fabricación de envases destinados a estar en 
contacto con alimentos es cada vez mayor: 

Que es necesario actualizar las normas vigentes pues no han sido objeto de revisión ni de 
modificación desde la fecha en que fueron promulgadas; 

, Que el Grupo de Trabajo integrado por profesionales representantes de instituciones 
. -flciales y de la industria ha elaborado el proyecto que se adjunta; 



TRALES SESENTA MIL NOVENTA CON VEINTI- 
NUEVE CENTAVOS (A 60.090.29). b) Ley n s 
20.247 (Articulo 41). En caso de reincidencia, 
los límites mínimo y máximo de las multas serán 
de AUSTRALES SEISCIENTOS CON OCHENTA 
Y CINCO CENTAVOS (A 600,85) y AUSTRALES 
CIENTO VEINTE MIL CIENTO OCHENTA CON 
CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (A 
120.180,58), respectivamente. 

Art. 2 P — Comuniqúese, publíquese, dése a la 
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- 
vese. — Ernesto J. Figueras. 



SANIDAD VEGETAL 
Res. 937/88 - SAGP 

Limitase la comercialización de inoculantes 
polivalentes para semillas de leguminosas. 

Bs. As., 11/10/88 

VISTO el expediente n a 2377/87 en el que el 
Servicio Nacional de Laboratorios de Micro- 
biología y Química Agrícola propone limitar 
la comercialización de inoculantes poliva- 
lentes para semillas de Jegumínosas, y 

CONSIDERANDO: 

Que es necesario acotar la especifidad de 
los inoculantes, para poder aumentar el 
grado de confiabilidad de los mismos. 

Que los inoculantes polivalentes práctica- 
mente se han dejado de usar a nivel interna- 
cional, por los problemas de calidad que 
presentaban. 

Que por la capacidad de absorción de los 
soportes usuales en los inoculantes poliva- 
lentes, es muy difícil alcanzar la carga 
mínima aceptable para cada grupo de ino- 
culación. 

Que la medida que se propone, tiene la 
finalidad de asegurar al usuario un produc- 
to de calidad. 

Que el suscripto es competente para dictar 
el presente acto de acuerqlo con el Articulo 
19 del Decreto n 9 4830 del 23 de mayo de 
1973, reglamentario de la Ley 20.466. 

Por ello, 

EL SECRETARIO 

DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA 

RESUELVE: 

Artículo 1" — El Registro Nacional de Fertili- 
zantes y Enmiendas cancelará la inscripción de 
aquellos Inoculantes polivalentes formulados 
en base a una mezcla de grupos de inoculación. 

Art. 2* — Excluyese los inoculantes específi- 
cos para Alfalfa y Melilotus, como asi también 
Arveja y Vicia, por pertenecer a los mismos 
grupos de inoculación, respectivamente. 

Art. 3* — La presente resolución entrará en 
vigencia a partir de los 180 días de su publica- 
ción en el Boletín Oficial. 

Art. 4 9 — Comuniqúese, publíquese, dése a la 
Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- 
vese. — Ernesto J. Figueras. 



Que la Comisión Nacional del Código Alimentario Argentino en la Reunión Plenaria 
realizada durante los días 16, 17 y 1 8 de Diciembre de 1987, ha aprobado dicho proyecto, 
según consta en el acta N 8 55; 

Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Salud ha tomado la intervención 
de su competencia; 

Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por el artículo 2 a , inciso h) apartado 
1 del Decreto N° 101/85; 

Por ello; 

EL MINISTRO 

DE SALUD Y ACCIÓN SOCIAL 

RESUELVE: 

Articulo I o — Modifiqúense los arts. 186 y 197 del Código Alimentario Argentino e incorpó- 
rese el art 186 bis. y su anexo I al Código Alimentano Argentino los que quedarán redactados de 
la siguiente forma: 

Artículo 186: "Queda permitido, sin autorización previa, el empleo de los siguientes materia- 
les: 

1 . Acero inoxidable, acero, hierro fundido o hierro batido, revestidos o no con estaño tánica- 
mente puro y hierro cromado. 

2. Cobre, latón o bronce revestidos íntegramente con una capa de oro, plata, níquel, cromo o 
estaño técnicamente puros, exceptuándose del requisito del revestimiento a las calderas, vasijas 
y pailas para cocción de dulces y almíbares, morteros, platos de balanzas y pesas. 

3. Estaño, níquel, cromo, aluminio y otros metales técnicamente puros o sus aleaciones con 
metales inocuos. 

4. Hojalata de primer uso. 

5. Materiales cerámicos, barro cocido vidriado en su parte interna, que no cedan plomo u otros 
compuestos nocivos al ataque ácido: vidrio, cristal, mármol y maderas inodoras. 

6. Utensilios de cocina de metales diversos, con revestimiento antiadhesivo o politetrafJuore- 
üleno puro {tcflón, fluón, etc.). 

7. Telas de fibras vegetales, animales o sintéticos, impermeabilizados o no con materias 
inofensivas. 

8. Se autoriza el empico de distintos tipos de películas a base de celulosa regenerada para el 
envasamicnto de productos alimenticios en general. Dicha autorización implica la obligatoriedad 
de declarar la exacta composición de las películas, su verificación analítica y aprobación final por 
la autoridad sanitaria. - J 

9. Hierro enlozado o esmaltado que no cedan plomo u otros compuestos nocivos por ataque 
ácido. 

Queda prohibido el uso de: 

1 . Hierro galvanizado o cincado. 

" 2. El revestimiento interno de envases, tubos, utensilios u otros elementos con cadmio. 

3. Los materiales (metales, materiales plásticos, etc.), que pueden ceder a los alimentos, 
metales o metaloides en proporción superior a las establecidas en el articulo 156. 

Artículo 286 bis: Estas exigencias rigen para papeles, cartulinas y cartones destinados ai, 
embalaje de productos alimenticios. 

Se exceptúan aquellos que se usan, durante periodos de tiempo corto, para envasar alimentos 
que antes de ser consumidos son lavados o pelados (Ej: frutas, verduras frescas, nueces con cascara 
original). En caso que la migración de sustancias desde el envase sea inevitable, éstas deberán ser 
inocuas para la salud y no modificarán el olor y sabor de los alimentos. 

En los casos en que determinados auxiliares del proceso de fabricación estén sujetos a 
restricciones, los valores indicados se refieren siempre a la materia fibrosa seca, a menos que se 
indique otra referencia. 

Cuando a los auxiliares del proceso de fabricación que se utilicen en la elaboración de papeles,' 
cartones y cartulinas contemplados en estas exigencias se les ha asignado distintos valores, las', 
mismas no son acumulativas y cuando se usa para varias funciones, rige como valor máximo 
tolerable, el mayor de los valores indicados. 

Cuando a través de la materia prima se incorporen bifenilos policlorados no se deberá detectar' 
más de 10 ppm ( 1 mg/kg) en los papeles, cartulinas y cartones para envasar los alimentos, incluso 
para aquellos que se utilicen para envasar alimentos secos, no grasos. De las 10 ppm no más de 
5 ppm (5 mg/kg) podrán ser bifenilos policlorados con grado de cloración 60 % (calculado como : 
bifenilo pohclorado 60). 

Los papeles, cartulinas y cartones para ia elaboración de envases, destinados a estar en 
contacto con alimentos, deberán ser adecuados al fin propuesto, no modificarán el olor y sabor de 
los alimentos, cumplirán con los ensayos de migración correspondientes y con las siguientes 
condiciones: 



Materias primas para la elaboración 
de papeles y cartones. 

1. Materia fibrosa: 



1.1. Materia fibrosa celulósica de primer 
empleo, naturales (mecánica, químicas, 
semiquimicas; crudas; blanqueadas, 
semiblanqueadas) o artificiales. 

Se admite el empleo de antraquinona 
como acelerador para la separación de la 
lignina y celulosa en pulpa de madera. 

1.2. Materia fibrosa sintética de primer 
empleo. 



Condiciones, limitaciones y tolerancias de 
empleo. 

Para alimentos de los tipos 1 a 5, como 
mínimo 75 %; para alimentos del tipo 6, como 
mínimo 60 % (Tabla B); de este capitulo. 



Max. 30 mg/kg de papel seco terminado. 



Max. 20 % referido a la materia fibrosa, 
siempre que responda a las especificaciones 
para materiales plásticos del Código Alimen k . 
tario Argentino. - 



BOLETÍN OFICIAL 1 s Sección 



Jueves 24 de noviembre de 



Materias primas para la elaboración 
de papeles y cartones. 

1.3. Materia fibrosa celulósica 
proveniente de papeles y cartones. 



2. Materiales de carga 

Sustancias minerales naturales y 
sintéticas insolubles en agua, inocuas 
para la salud: 

2.1. Carbonato de calcio o de magnesio. 

2.2. Dióxido de silicio. 

2.3. Silicatos de sodio, potasio, magnesio, 
calcio, aluminio y hierro y sus compuestos 
mixtos. 

2.4. Sulfato de calcio. 

2.5. Sulfoaluminato de calcio (blanco 
Satino). 

2.6. Sulfato de bario. 

2.7. Dióxido de titanio. 

3. Sustancias auxiliares 

3. 1. Agentes de encolado 

3.1.1. Colofonia, aceite, "tall oil" refinado 
y sus derivados con ácido maleico y/o 
fumárico y/o formaldehido. 



3.1.2. Caseína, gelatina, proteínas de soja o 
de maíz. 

3.1.3. Almidones y féculas naturales y 
degradadas, almidones eterificados, 
esteres fosfóricos de almidón. 



3.1.4. Esteres de la celulosa. 

3.1.5. Sal sódica de la carboximetil 
Celulosa técnicamente pura. 



3.1.6. Alglnatos, manogalactanos y 
éteres galactomanánicos (ver 4.4. 10.) 



3.1.7. Silicitado de sodio. 

3.1.8. Ceras microcristalinas y 
parafi ñas. 



3. 1 .9. Dispersiones de materiales 
plásticos que respondan a las exigencias 
del Código Alimentario Argentino. 



3.1. 10. Dímeros de alquilcetenos con 
longitud de cadena de los radicales 
alquílicos de C 10 a C 19 

3.1.11. Productos de condensación de 
urea melamina y ácido Q. aminocaproico 
con formaldehido. 



3.1.12. Sales sódicas y amónicas de 
polímeros mixtos de ester 
monolsopropílico del ácido maleico 
(apróx. 29 %), ácido acrilico (aprox. 16 %) 
y estireno (aprox. 59 %). 

3. 1. 13. Sal amónica de un copolímero de 
anhídrido maleico, ester 
monoisopropílico de ácido maleico y 
diisobutileno. 

3. 1 . 14. Sal amónica de un copolímero 
de estireno (aprox. 60 %), ácido acrilico 
(aprox. 23 %) y ácido maleico (aprox. 17 %). 

3. 1. 15. Sal disódica de un polímero mixto 
de estireno (50 %) y ácido maleico (50 %). 

3.1.16. Poliuretanos catiónicos, solubles 
en agua, obtenidos a partir de 
monoestearato de glicerilo, 
toluilendlisocianato y N-metil 
dtetanolamina o Poliuretanos amónicos 
solubles en agua, obtenidos a partir de 
monoestearato de glicerilo, 

. toluilendiisocianato, ácido 
dimetilpropiónico y N-metil 
' dletanolairuna. 



Condiciones, limitaciones y tolerancias de 
empleo. 

Sólo para alimentos secos no. grasos 
y siempre que no estén impresos o teñidos 
(exceptuando con aquellos colorantes permi- 
tidos en el item 4.3. 1.) y que no hayan estado 
en contacto con sustancias tóxicas. 



Bario soluble en MCI 0.1N, máx. 0,1 %. 



Max. 3 % en relación al peso de producto 
terminado. En el extracto del producto 
fina] se podrá detectar como máx. 1 ,0 mg de 
formaldehído/d m x 

Exentas de boro. 



Máx. 40 mg/dm 1 . 

Excluidos los almidones y productos 

amiláceos modificados con ácido bórico o sus 

compuestos. 

Máx. 40 mg/dm J . 

Los agregados de glicolato de sodio a este 
aditivo deben ser totalmente eliminados en el 
proceso de fabricación de papeles y cartones. 

Los esteres galactomanánicos podrán 
contener como máx. 5,0 % de glicolato de 
sodio, siempre que el mismo sea totalmente 
eliminado en el proceso de fabricación de 
papeles y cartones. 

Máx. 10 mg/dm 5 . de producto terminado. 

Máx. 2 % con respecto al producto terminado, 
en la masa del papel o en superficie. Deberá 
cumplir los requisitos para parafinas del Food 
Chemical Codex. 

Máx. 1 % en la masa y en superficie, referido 
a la sustancia seca de la dispersión, en 
relación al producto terminado. Para papeles 
estucados, máx 4 %. 

Máx. en la masa 0,4 % en relación al peso de 
producto terminado. 



Máx. 1 ,0 % en el producto terminado. En el 
extracto del producto terminado se podrá 
detectar como máx. 1,0 mg de formaldehido 
por dm 1 de papel. 



Máx. 0,5 % en relación al peso de producto 
terminado seco. 



Máx. 0,5 % en relación al peso de producto 
terminado seco. 



Máx. 0,5 % en relación al peso de producto 
terminado seco. 



Máx. 0,7 % en relación al peso de producto 
terminado seco. 

Peso molecular medio: 10.000. 
Máx. 0, 15 % en relación al peso de fibra seca 
en la elaboración de los poliuretanos se 
admite la utilización de como máx. 0,03 % de 
diacetato de dibutil estaño referido al agente 
de encolado. El papel podrá contener como 
máx. 0,3 micro gramos/dm'de diacetato de 
dibutil estaño. En el extracto del producto 
terminado no se deberán detectar aminas 
aromáticas primarias. 



Materias primas para la elaboración 
de papeles y cartones. 

3.2. Agentes estabilizantes (precipitantes), 
de fijación y apergaminantes. 

3.2.1. Sulfato de aluminio. 

3.2.2. Acido sulfúrico. 

3.2.3. Formiato de aluminio. 

3.2.4. Aluminato de sodio. 

3.2.5. Tanino. 

3.2.6. Productos de condensación de 

urea, diciandiamida y melamina con 
formaldehido. 

3.2.7. Productos de condensación de ácidos 
sulfónicos aromáticos con formaldehido. 

3.2.8. Sales sódicas del ácido 
etilendiaminotctraacético, del ácido 
dietilentriaminopcnta acético y del ácido 
N-hidroxietiletilendiaminotriacético. 

3.2.9. Amoníaco. 

3.2.10. Carbonato de sodio. 

3.3. Agentes de retención 

3.3.1. Poliacrilamtda. 



3.3.2. Polietilenimina. 



3.3.3. Polialquilenaminas y amidas 
catiónicas reticuladas. 

a) Resina poliamina-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de epiclorhidrina y 
diaminopropilmetilamina. 

b) Resina poliamida-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de epiclorhidrina, 
ácido adípico, caprolactama, 
diclilcntriamina y/o ctilcndiamina. 

c) Resina poliamida-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de ácido adípico, 
dietilentrtamina y epiclorhidrina o una 
mezcla de epiclorhidrina con amoniaco. 

d) Resina poliamida-poliamina- 
epiclorhidrina sintetizada a partir de 
epiclodhidrina, ester dimetílico del ácido 
adípico y dietilentriamina. 

e) Resina poliamida-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de epiclorhidrina, 
dietilentriamina, ácido adípico y 
etilenimina. 

f) Resina poliamida-poliaminadicloroetano 
sintetizada a partir de dicloroctano y una 
amida del ácido adípico, caprolactama 

y dietilentriamina. 

g) Resina poliamida-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de ácido adípico, 
dietilentriamina y una mezcla de 
epiclorhidrina y dimetilamína. 

h) Resina poliamida-epiclorhidrina, 
sintetizada a partir de poliepiclorhidrina, 
dietilentriamina y una mezcla de 
epiclorhidrina y dimctilamina. 

i) Resina poliamina-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de epiclorhidrina, 
dietilentriamina, ácido adípico, 
etilenimina y polietilcnglicol. 

j) Resina poliamida-poliamina- 
cpiclorhidrina sintetizada a partir de 
epiclorhidrina, ester dimetílico del 
ácido adípico, ester dimetílico del ácido 
glutámico, gluconato dimetílico, 
dietilentriamina. 

3.3.4. Pohamidamina catiónica de alto 
peso molecular sintetizada a partir de 
trietilentetramina y ácido adípico con 

15 % de éter monometílico del dietilenglicol 
como diluyente o bien una mezcla de 
70 partes de esta solución de poliamidamino con 
30 partes de aceite de esperma sulfatado. 

3.3.5. a) Mezcla de: 

Resina poliamida-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de ácido adípico, 
dietilentriamina y una mezcla de 
epiclorhidrina y dimetilamína. 

Óxidos de polieüleno, finales y de alto 
peso molecular y 



Condiciones, limitaciones y tolerancias de 
empleo. 



Máx. 1 ,0 %. En el extracto del producto 
terminado se podrá detectar como máx. 
1,0 mg de formaldchido/dm*. 

Máx. 1,0 %. En el extracto del producto 
terminado se podrá" detectar como máx. 1,0 
mg de formaldehido/dm'. 



Máx. 0,3 %. La poliacrilamida empleada debe 
contener como máx. 0,2 % de monómero 
acrilamida. 

Máx. 0,5 %. El producto terminado no debe 
ceder etilenimina. 

Máx. en conjunto de los aditivos a), b), c), d), 
e),fj,g), h);i)yj):4%. 

No debe detectarse epiclorhidrina (límite de 
detección 0,1 mg/kg). 



No debe detectarse epiclorhidrina (límite de 
detección 0, 1 mg/kg). 



No debe detectarse épicTófhldriría'flirriile de 
detección 0,1 mg/kg). ' " ' , '" h! ' , ' •"'""■ ' 



No debe detectarse epiclorhidrina (límite de 
detección 0, 1 mg/kg). 



Máx. 0,5 %. No debe detectarse etilenimina ni 
epiclorhidrina (límite de detección 0, \ 
mg/kg). ' : Y' : ' -''' 



Máx. 0,2 %. No debe detectarse epiclorhidrina 
(límite de detección 0, 1 mg/kg). 



Máx. 0,2 %. No debe detectarse 
epiclorhidrina (límite de detección 0, 1 
mg/kg). 



Máx. 0,2 %.No debe detectarse etilenimina ni 
epiclorhidrina (limite de detección 0, 1 
mg/kg). 

Máx. 2 %. No debe detectarse 
epiclorhidrina (límite de detección 0, 1 
mg/kg). 



Máx. 0,2 %, calculado como poliamidamina. 



Máx. 0,05 % referido al papel seco. 

No debe detectarse epiclorhidrina (limite 

de detección 0, 1 mg/kg). 



Máx. 0,015 % referido al papel seco. 






S 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1 



un producto de condensación de ácido 
xilolsulfónico, dihidroxidifenilsulfona y 
formaldehído (sales sódicas y armónicas). 

ese 

b) Mezcla de: 

Resina poliamida-epiclorhidrina, 
preparada a parir- del ácido adípico, 
dietilentriamina y una mezcla de 
epielorhidrina y dimctilamina, 

óxidos de polietileno lineales 
y de alto peso molecular y 

un producto de condensación del ácido 
p-naftolsulfónico, fenol y formaldehído 
como sal sódica. 



j 3.4. Acelerantes de la deshidratación 
o escurrimiento 

I 3.4.1. Polieülenimina. 



3.4.2. Alquilarilsulfonatos. 



3.4.3. Dispersiones siliconadas 
de parafina. 



3.5. Agentes dispersantes y de flotación 

3.5.1. PolMnilpirrolidona. 

3.5.2. Alquilsulfonatos (de C 10 a C^. 

3.5.3. Alquilarilsulfonatos. 



3.5.4. Sales alcalinas de ácidos fosfónicos 
predominantemente de condensación 
lineal (polifosfatos) (máx. 8 % de polifosfatos 
cíclicos). 

3.5.5. Éteres alquilicos de poliglicoles 
y/o esteres alquilfenólicos de poliglicoles 
con 6-12 grupos oxietilénicos. 

3.5.6. Aceite de ricino sulfonado. 

Aceite de^ricino sulfatado. , 

3.5.7. Productos de condensación de 
ácidos sulfónicos aromáticos con 
formaldehído. 



3.5.8. Polieülenimina.- 



3.5.9, Poliacrilato de, sodio y 
Polimetacrilato de sodio. 

3.6. Antlespumantes 

3.6.1. Organopolisiloxanos con grupos 
metilos y/o fenilos (aceite de siliconas). 
Viscocidad a 20 B C no menor de 100 n\ s. '. 

3.6.2. Tributilfosfato y/o Triisobutilfosfato 
y/o trioctilfosíato. 

3.6.3. Alcoholes alifáticos superiores 
(C.aCJ. 

3.6.4. Esteres de ácidos grasos con 
alcoholes mono y polivalentes. 

3.6.5. Alquilsulfonamidas (C I0 a C K ). 



3.6.6. Oleato de poliglicol con 4 grupos 
oxietilénicos como promedio y /o oleato 
de poliglicol con 4 grupos oxipropilenos 
como promedio. 

3.7. Agentes antimucí lagos 

3.7.1. Hipoclorito de sodio, clorito de 
sodio, peróxido de sodio, sulfito ácido de 
socio. 

3.7.2. 1,4-Bis (bromoacetoxi) buteno. 



3.7.3. 3,5-Dimetil-tetrahidro- 1,3,5- 
tiodiazin -2- tiona 



3.7.4. 2~Bromo-4-hidroxiacetofenona. 



3.7.5. Metilen-bis-tiocianato. 



Máx. 0, 1 % referido al papel seco. 

En el extracto del producto terminado se 

podrá detectar como máximo 1,0 mg de for- 

maldehído/dm'. 



Max. 0,05 % referido al papel seco. 

No debe detectarse epielorhidrina (límite 

de detección 0, 1 mg/kg). 



Máx. 0,015 % referido al papel seco. 



Máx. 0,06 % referido al papel seco. En el 
extracto del producto terminado, se podrá 
detectar como máximo 1,0 mgde formaldehí- 
do/dm 2 . 



Máx. 0,5 %. No debe detectarse etilenimina 
(límite de detección 0, 1 mg/kg). 

Máx. 1,0 %. Deberán ser eliminados en el 
proceso de elaboración del papel. 

Máx. 0,5 %. Referido a la sustancia seca de la 
dispersión. La silicona deberá responder a los 
requisitos del Anexo^LArt. 186 bis. 



Peso molecular mínimo 1 1.000. 



Máx. 1,0 %. El auxiliar deberá ser eliminado 
en el proceso de elaboración del papel. 



3.7.6. 2-Mercapto benzotiazol sódico. 



3.7.7. Hexafluorosilicato de sodio. 



3.7.8. Cloruro del ácido 2-oxo-2 
(4-hidroxi-fenil)-acethidroxámico. 

3.7.9. N- ce- (1-nitroetil) bencil - 
etilendiamina. 



3.7. 10. 2-Bromo-2-mtropropanodiol 
(1.3). 

3.7. 1 1. Solución acuosa al 0, 15 % de esteres 
del ácido p.hidroxibenzoico (esteres metílico, 
etílico y n. propilico así como sus sales 
sódicas) en agua oxigenada al 35 % p/p. 



3.7.12. a) Mezcla de 5-cloro-2-metil-4- 
isotiazolin-3-ona (aprox. 3 partes) y 2- 
mctil-4-isotiazolin-3-ona (aprox. 1 parte). 



b) Mezcla de Tris-(hidroximetil)- 
nitrometano, 

5-cloro-2-mctil-4-isoüazolin-3-ona 

2-metil-4-isotiazolin-3-ona 

o 

c) Mezcla de N, N' -dehidroximeülenurca, 
1 ,6-dihidroxi-2,5-dioxahexano > 
5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona 

y 2-metil-4-isotiazolin-3-ona 



En el extracto acuoso del producto final no se 

deberá detectar más de 1 ,0 mg/dm" de 

formaldehído. 

De los aditivos auxiliares 3.5.1. a 3.5.7. se 

podrá usar como máx. 1 % de cada uno pero 

el total no podrá exceder del 3 %. 

Máx. 0,5 %. No debe detectarse etilenimina 
(limite de detección 0,1 mg/kg). 

Máx. 0,5 %. 

Máx. 0, 1 %. 

Máx. 0, 1 %. 
Máx. 0, 1 %. 
Máx. 0. 1 %. 
Máx. 0, 1 %. 
Máx. en total 0,05 %. 



3.7. 13. 2,2-Dibromo-3-rutnk>- 
propionamida. 

3.7.14. Mezcla de fenil- (2-cloro-2-ciano- 
vinil) sulfona (aprox. 80 %), 

fenil-( 1 ,2-dicloro-2-ciano-vinil) sulfona 
(Aprox. 10%). 



2-fenil-sulfonilpropionitrilo (aprox. 10 %). 
3.8 Conservadores 

3.8.1. Acido sórbico y sus sales alcalinas 
y de calcio. 

3.8.2. Acido fórmico y sus sales alcalinas. 

3.8.3. Esteres etílico y propilico del ácído- 
p-hidroxibenzoico. 

3.8.4. Acido benzoico y sus sales alcalinas. 

3.8.5. Acido propiónico y sus sales 
alcalinas y de calcio. 



El estracto de los productos finales no debe 
dar reacción positiva en hipoclorito, clorito, 
peróxido o sulfito. 

En el extracto de los productos finales no 
debe detectarse más de 0,01 mg de bromo por 
dm'. 

En el extracto del producto terminado no 
debe ser detectado. 



En el extracto del producto terminado no 
debe ser detectado. 

En el extracto del producto terminado no 
debe ser detectado. 



4. Mejoradores especiales del papel 

4. 1. Agentes que mejoran las 
propiedades mecánicas del papel 
húmedo. 

4.1.1. Glioxal. 



4.1.2. Resinas urea-formaldehído. 



4.1.3. Resinas melamina -formaldehído. 



4. 1 .4. Polialquilenaminas y amidas 
catiónicas reticuladas (ver 3.3.3.) 



En el extracto del producto terminado no 
debe ser detectado asi como sus productos de 
transformación en particular metiltiourea, N, 
N' ■ -dimetil-tiourea y ditiocarbamato. 

En el extracto del producto terminado no se 
deben detectar iones fluoruro. 

En el extracto del producto terminado no 
debe ser detectado. 

Máx. 0,0025 %. 

En el extracto del producto terminado no 

debe ser detectado. 

Máx. 0,003 %. En el extracto del producto 
terminado no debe ser detectado. 

Máx. 15 mg de esteres del ácido/kg de 

producto terminado, el que no debe ejercer 

efecto conservante sobre el alimento 

envasado. 

En el extracto del producto terminado no 

debe dar reacción positiva de peróxido. 

En total, máx. 0,0004 %. 



Máx. 0,01 %. 

Máx. 0,0006 %. 
Máx. 0,00025 %. 

Máx. 0,0125%. 

Máx. 0,029 %. 

Máx. 0,00045 5 %. 

Máx. 0,00015 5%. 

En el extracto del producto terminado no se 
deberá detectar más de 1 ,0 mg de formaldehi- 
do/dm 1 y no más de 0,0005 mg/dm , dc isotia- 
zoli nonas 

Máx. 0,0045 %. En el extracto de los 
productos terminados no debe detectarse. 

Máx. en total 0,001 %. Estas sustancias y el 
producto de descomposición 
fenilsulfonilacetonitrilo no deben ser 
detectables en el extracto del producto 
terminado. 



Dosis, máxima de empleo en superficie en 
relación al producto terminado 4 %. 

Dosis máxima de empleo en superficie 0, 1 % 
en relación al producto terminado. 

Dosis máxima de empleo en superficie 0,25% 
en relación al producto terminado. 

Dosis máxima de empleo en superficc 0,25 % 
en relación al producto terminado. 



Dosis máxima de empleo en superficie 0,25% 
en relación al producto terminado. 

El material de envasado por el agregado de 
estas sustancias, 3.8.1. a 3.8.5., no debe 
ejercer una acción conservadora sobre el ali- 
mento. 



En el extracto del producto terminado se 
podrá detectar como máximo 1 ,5 mg de glio- 
xal/dm a . 



En el extracto del producto terminado se 
podrá detectar como máx. 1,0 mg de formal- 
dehído/dm 1 . ; '- 

En el extracto del producto terminado se 
podrá detectar como máx. 1,0 mg de formal- ' 
dehído/dm 1 . "¿ 

Máx. en total 4,0 %. 4 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1988 



a) Resina poliamina-epiclorhldrina 
sintetizada a partir de epiclorhidrina y 
diaminopropilmetllamlna (ver 3.3.3.a). 

b) Resina pollamida-epiclorhidrina 
sintetizada a partir de epiclorhidrina, 
ácido adipico, caprolactama, 
dietílentriamina y/o etilendiamina (ver 
3.3.3.b). 

c) Resina poliamida-epielorhidrína 
sintetizada a partir de ácido adipico, 
dietilentriamina y epiclorhidrina o una 
mezcla de epiclorhidrina con amoníaco 
(ver 3.3.3-c). 

d) Resina poliamida-poliamina- 
epiclorhidrina sintetizada a partir de 
epiclorhidrina ester dimetilico del ácido 
adipico y dietilentriamina (ver. 3.3. 3.d). 

e) Resina poliamida-poliamina- 
epiclorhidrina sintetizada a partir de 
epiclorhidrina, una amida del ácido 
adipico y diaminopropilmeülamina. 

i) Resina poliamida-epiclorhidrina, 
obtenida de epiclorhidrina, 
dietilentriamina, ácido adipico, 
etilenimina y polietilenglicol. 

4.2. Agentes de retención de la humedad. 

4.2. 1 . Glicerina. 

4.2.2. Sorbitol, manttol, xilitol. 

4.2.3. Sacarosa, glucosa, Jarabe de 
glucosa. 

4.2.4. Cloruro de sodio. 

4.2.5. Polietilenglicol. 



'4.2.6. Polipropilenglicol. 
4.2.7. Urea. 
4.2 8. Cloruro de calcio. 

4.2.9. Nitrato de sodio, solamente en 
combinación con urea, en proporción de 
una parte de nitrato de sodio y dos partes 
de urea. 



4.3. Materias colorantes y blanqueadores 
ópticos. 

4.3.1. Colorantes. 



4,3.2. Derivados sulfonados del estilbeno. 



4.4. Agentes de recubrimiento y 
mejoradores de superficie. 

4.4.1. Materiales ptásücos (películas, 
fusiones, soluciones, lacas, dispersiones). En 
el caso de papeles y cartones recubiertos con 
plásticos y que conforme al uso determinado 
los alimentos solo están en contacto con el 
recubrimiento de plástico y no puede tener 
lugar la migración de aditivos provenientes 
de papeles y cartones, deberán responder 
únicamente a las exigencias para los materiales 
plásticos que figuran en el presente Código. 

4.4.2. Parafinas, ceras microcristalinas, 
poliolcfinas de bajo peso molecular. 



4.4.3. Alcohol polivinílico. 



4.4.4. Aceites de silicona con agregados 
especiales y/o resinas de silicona o 
elastómeros de silicona (caucho de 
siliconas). 



4.4.5. Fosfato de bis (N-etil-2- 
perfluoroalquil-sulfonamido-etil) amonio 
con no más del 15 % de fosfato de mono 
(N-etil-2-perfluoroalquil-sulfonamidoetiI) 
amonio. 



No debe detectase epiclorhidrina (limite de 
detección 0, 1 mg/kg). 



No debe detectarse epiclorhidrina (límite de 
detección 0, 1 mg/kg). 



No debe detectarse epiclorhidrina (límite de 
detección 0, 1 mg/kg). 



4.4.6. Complejos de triclorururo de 
cromo con ácidos grasos saturados 

No debe detectarse epiclorhidrina (límite de de cadena lineal de C 1( y superiores, 
detección 0,1 mg/kg). 

4.4.7. Sales de ácidos grasos (C la a C a 
No debe detectarse epiclorhidrina (límite de de aluminio, calcio, sodio, potasio y 
detección 0,1 mg/kg). armonio. 



Max. 0,2 %. No debe detectarse etilenimina ni 
epiclorhidrina (límite de detección 0, 1 
mg/kg). 



4.4.8. Caseína (ver 3. 1.2.) y proteínas 
vegetales. 



PM_£ 200; monoetilenglicol y dietilengllcol en 
el aditivo máx 0,2 %. 



Max. de los aditivos 4.2.5. a 4.2.9. en total 
7%. 



Los colorantes no deben migrar al alimento. 
Quedan permitidos los colorantes del Código 
Alimentario Argentino con sus especificacio- 
nes. Se debe cumplir el ensayo de la Norma 
DIN 5399 1 parte I. 

En la masa o en superficie máx. 0,3 % en 
relación al producto terminado. Se debe 
cumplir el ensayo de la Norma DIN 53991 
parte II. 



De acuerdo a las exigencias del capítulo 4 del 
Código Alimentario Argentino para envases 
plásticos. 



Deberá cumplir los requisitos para parafinas 
del Food Chemical Codex. 



Viscosidad de la solución acuosa al 4 % a 20° 
C no menor de 5 centipoise. Si está presente 
alcohol polivinílico libre en la resina en canti- 
dad superior al 2 % del producto terminado 
ésta no puede ser empleada para alimentos 
acuosos. 

La silicona deberá responder a los requisitos 
del Anexo I Art. 186 bis. 



El contenido de grupos alquilo de C, de 
ambos compuestos debe ser mayor del 95 % 
referido al contenido total de grupos alquilo. 
El contenido de flúor no podrá ser menor de 
50 % ni mayor del 53 %. 



4.4.9. Almidones naturales y degradados, 
esteres de almidón, esteres de almidón con 
ácido fosfórico y con ácido acético, no 
permitiéndose almidones y sus derivados, 
modificados con ácido bórico y sus compuestos. 



4.4.10. Manogalactanos y éteres 
galactomanánicos (ver 3.1.6.) 



4.4. 1 1 . Sal sódica de la 
carboximetilcelulosa, pura. 



4.4.12. Metilcelulosa. 



4.4.13. Hidroxietilcelulosa. 



Los papeles y cartones con estos compuestos 
no pueden ser puestos en contacto con ali- 
mentos alcohólicos. 

Para papeles y cartones que se pondrán en 
contacto con alimentos no alcohólicos a tem- 
peraturas menores de 66 9 C, se permite como 
máx. 8,3 mg/dm* (correspondiente a 4,4 mg 
de fluor/dm 1 ). 

Los papeles y cartones que se pondrán en 
contacto con los alimentos no alcohólicos a 
temperaturas mayores de 66' C, se permite 
como máx. 4,3 mg/dm* (correspondiente a 2,2 
mg F/dm*). 

Máx. 0,4 mg/dnr expresado en cromo. 

En el extracto acuoso en frió de los productos 

terminados se podrá detectar como máx. 

0,004 mg de cromo (III) dm'y no se deberá 

detectar Cr (VI). 



Estas sustancias podrán contener como máx. 

Arsénico 3 mg/kg 

Plomo 10 mg/kg 

Zinc 25 mg/kg 

Zinc y Cobre sumados 50 mg/kg 

Mercurio 0,2 mg/kg 

Cadmio 0,2 mg/kg 

Bifcnilos policlorados 10 mg/kg (de ellos no 

más de 5 mg/kg de PCB60). ■ 

La suma de las impurezas antes menciona- 
das no debe ser mayor de 50 mg/kg. 
Estas exigencias corresponden únicamente a 
los agentes para mejoramiento y recubrimien- 
to de superficie. 

En el caso que estos agentes aparezcan en 
otro lugar de la norma valen las exigencias allí 
establecidas. ■ • ,.-,',,•'•: 

Estas sustancias podrán contener como más: 
Arsénico 3 mg/kg 

Plomo 10 mg/kg Zinc 25 mg/kg 
Zinc y Cobre sumados 50 mg/kg 
Mercurio 0,2 mg/kg 
Cadmio 0,2 mg/kg 

La suma de las impurezas antes menciona- 
das no debe ser mayor de 50 mg/kg. 
En almidones blanqueados como máXvMímv, 
ganeso 50 mg/kg. 

En contenido de grupos acetilo en almidón 
acetilado no debe ser mayor del 2,5 %. 
Boro: no detectable en los alimentos. 
Estas exigencias corresponden únicamente a 
los agentes para mejoramientos y recubri- 
miento de superficie. 

En el caso que estos agentes aparezcan en 
otro lugar de la norma valen las exigencias allí 
establecidas. 

Estas sustancias podrán contener como máx. 
Arsénico 3 mg/kg 
Plomo 10 mg/kg 
Zinc 25 mg/kg 

Zinc y Cobre sumados 50 mg/kg 
Mercurio 0,2 mg/kg 
Cadmio 0,2 mg/kg 

Bifenilo clorado 10 mg/kg (de ellos no más de 
5 mg/kg de PCB60). 

La suma de las impurezas antes menciona- 
das no debe ser mayor de 50 mg/kg. 
Glicolato de sodio 0,5 %. 
Estas exigencias corresponden únicamente a 
los agentes para mejoramientos y recubri- 
miento de superficie. En el caso que estos 
agentes aparezcan en otro lugar de la norma 
valen las exigencias allí establecidas. 

Estas sustancias podrán contener como 
máx.: 

Arsénico 3 mg/kg 
Plomo 10 mg/kg 
Zinc 25 mg/kg 

Zinc y cobre sumados 50 mg/kg 
Mercurio 0,2 mg/kg 
Cadmio 0,2 mg/kg 

La suma de las impurezas antes menciona- 
das no debe ser mayor de 50 mg/kg. 
Glicolato de sodio 0,5 %. 

Esta sustancia podrá contener como máx.: 
Arsénico 3 mg/kg 
Plomo 10 mg/kg 
Zinc 25 mg/kg 

Zinc y cobre sumados 50 mg/kg 
Mercurio 0,2 mg/kg 
Cadmio 0,2 mg/kg 

La suma de las impurezas antes menciona- 
das no debe ser mayor de 50 mg/kg. 

Esta sustancia podrá contener como máx.: 

Arsénico 3 mg/kg 

Plomo 10 mg/kg 

Zinc 25 mg/kg 

Zinc y cobre sumados 50 mg/kg 

Mercurio 0,2 mg/kg * 



& 



roLi» \ 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1 




4.4.14. Sustancias minerales naturales 
y sintéticas lnsolubles en agua, inocuas 
para la salud. 



4.4.15 Alginatos 



4.4.16. Goma xantan 



Cadmio 0,2 mg/kg 

La suma de las impurezas antes menciona- 
das no debe ser mayor de 50 mg/kg. 

Ver 2. 1 a 2.7 



Estas sustancias podrán contener como 

máx.: 

Arsénico 5 mg/kg 

Plomo 10 mg/kg 

Zinc 25 mg/kg 

Zinc y cobre sumados 50 mg/kg 

Mercurio 0,2 mg/kg 

Cadmio 0,2 mg/kg 

Bifentlos policlorados 10 mg/kg (de ellos no 

más de 5 mg/kg de PCB60). La suma de las 

impurezas antes mencionadas no debe ser 

mayor de 50 mg/kg. 

C.A.A. Art. 1398 inc. 171. 



Papeles de filtro para cocción y para filtración en callente 



Los papeles que habrán de ser sometidos a un proceso de extracción en caliente (como bolsas 
para la cocción de alimentos, papel para la filtración en caliente, saquitos de té) podrán ser usados 
siempre y cuando, además de ser adecuados para el uso previsto cumplan con las siguientes 
condiciones: ^, 

1. Materias primas fibrosas: 
Como tales se podrá utilizan 

Fibras a base de celulosa blanqueada y derivados de la celulosa. 

Fibras sintéticas de mezclas de polímeros mixtos de cloruro de vinilo y de acetato de vinilo libres 
de agentes plastificantes y siempre y cuando cumplan con las especificaciones para materiales 
plásticos del capítulo 4 del Código Alimentario Argentino. 

2. Sustancias auxiliares: 

2.1. Apergaminantes: 

2.1.1. Acido sulfúrico 

2.2. Neutralizantes 

2.2.1. Amoníaco, Carbonato de sodio 

2.3. Agentes que mejoran las propiedades mecánicas del papel húmedo. 

Polialquileniminas catiónicas reticulares, en particular: 

2.3.1. Resina poliamina-epiclorhidrlna obtenida a partir de epiclorhidrina y diaminopropil 
metilamina. 

2.3.2 Resina poliamida-epíclorhidrina obtenida a partir de epiclorhidrina, ácido adípico, 
caprolactama, dietilentriamina y /o etílendiamina. 

2.3.3. Resina poliamida epiclorhidrina obtenida a partir del ácido adípico, dietelentriamina y 
epiclorhidrina o una mezcla de epiclorhidrina y amoníaco. 

' 2.3A. Resina poliamida-poliamina-epiclorhidrina obtenida a partir de epiclorhidrina, adipato 
dimetillco y dietilentriamina. 

2.3.5. Resina poliamida-poliamina-epíclorhidrina obtenida a partir de epiclorhidrina, una 
amida del ácido adípico y diamino propilmetilamina. 

2.3.6. Resina poliamida-epiclorhidrina obtenida a partir de epiclorhidrina, dietilentriamina, 
ácido adípico y etilenimina, no más del 0,3 %. 

De los compuestos 1 a 6 anteriormente mencionados se permitirá como máx. el 0,5 % referido 
a la materia fibrosa seca. No debe detectarse eülenimina ni epiclorhidrina (límite de detección 0, 1 
mg/kg). 

Requisitos especiales: 

Los papeles no deben modificar el olor y/o sabor de los alimentos. El residuo seco total de la 
extracción con agua caliente no podrá ser superior a 10 mg/dnv y el contenido total de nitrógeno 
de este extracto (determinado por el método Kjedahl) no podrá ser superior a 0, 1 mg/dm' . 

En el extracto con agua caliente no se deberán detectar formaldehido glioxal. 

Papel exclusivamente destinado para envolver fruta impregnado con aceite mineral inodoro 
máx. 20 %. 

Papel pergamino (Especialmente para productos de lechería). El pergamino hecho con fibra 
vegetal blanqueada mediante tratamiento con ácido sulfúrico deberá responder a las siguientes 
características: 

a) Acidez en ácido sulfúrico: Máx 0,02 % 

b) Humedad: Máx 10,0 %. 

c) Cenizas: Máx 0,60 % 

d) Extracto acuoso: Máx 1,50 % 

e) Sustancias reductoras (en glucosa): Máx 0,20 % 
i) Arsénico (como As.) Máx. 2 mg/kg (2ppm) 
Cobre total (como Cu): Máx 30 mg/kg 

Cobre soluble. en agua (como Cu): Máx. 10 mg/kg (10 ppm) 

Hierro total (como Fe): Máx 70 mg/kg (70 ppm) 

Hierro soluble en agua (como Fe): Máx. 15 mg/kg (15 ppm) 

Plomo (como Pb): Máx. 20 mg/kg (20 ppm). 

g) Formaldehido, ácido bórico y otros antisépticos no detectables. 

Articulo 186 bis. Anexo I: 

I. Sillconas 



Incluye las grasas de siliconas o pastas de silicona: son aceites de silicona adicionados con . 
sustancias de relleno que actúan como espesantes (ver 1 N" 2 inc. b), para las cuales valen las 
mismas condiciones. 

1. Como materiales de partida pueden emplearse. 

a) Organopolisiloxanos lineales o ramificados con grupos metilo solamente o grupos n-alquilo 
(C,- CJ-, fenilo y/o átomos de hidrógeno sobre el átomo de silicio y sus productos de condensación 
con polietilen- y/o polipropilenglicol. No pueden contener polisiloxanos cíclicos, que junto con un 
grupo fenilo lleven sobre el mismo átomo de silicio un átomo de hidrógeno o un grupo metilo. 

b) Organopolisiloxanos lineales o ramificados como en a) con adición de 5 % de hidrógeno 
y/o grupos alcoxi (Cj- CJ- y/o carboalcoaxialquil- y/o hídroxíalquil (C, - CJ- como máximo, sobre 
el átomo de silicio. 

2. En el producto terminado, y a partir de la obtención de la materia prima, pueden estar 
contenidos solamente las siguientes sustancias auxiliares de fabricación y éstas sólo en las 
cantidades indicadas a continuación: 

a) Agentes de condensación: 

Restos de Acelerantes de condensación y sus productos de descomposición: 



En total, máx 0,01 % 



Hidróxido de sodio 

Hidróxido de potasio 

Acido clorhídrico 

Acido sulfúrico 

Acido fosfórico 

Acido Acético , . 

b) Agentes espesantes: 

Sales de calcio de ácidos monocarboxilico alifáticos saturados de cadena recta de C l# - C,,Sal 
de calcio del ácido 12- hidroxicsteárico. 

c) Emulsionantes, siempre que los aceites sean empleados como emulsiones acuosas. 

Alquil (C, - Cj,)- dimetilbencilamonio cloruro, 

máximo 1,5 %, sólo para el recubrimiento de papeles. En total 

Sodio lauril sulfato, máximo 0,5 % máx 10, % 

Polietilenglicoléter de alcoholes alifáticos monovalentes C ia - C M referido al 

y de C2 - C9 alquil fenoles contenido de 

Polietilenglicolester de ácidos grasos naturales C, - C n y aceites silicona 

vegetales. 

Alcohol polivinílico parcialmente acetilado con menos de 20 % de 

grupos aceülo y un valor de K mayor de 40. 

3. Las emulsiones de aceites de silicona pueden ser adicionados de 0, 1 % de formaldehido como 
máximo. 

En 1 mi de extracto del producto terminado se puede detectar como máximo 3 ug de 
formaldehido. 

4. Los aceites de silicona deben tener viscosidad a 20 a C no menor de 100 mm a . S\ 
II. Resinas de siliconas 

1 . Como materiales de partida pueden emplearse: 

Los polímeros nombrados en I N B 1 así como organopolisiloxanos con grupos óxido de sodio 
y/o grupos viniío en el átomo de silicio, solos o en combinación con productos de policondensación 
(esteres) de: 

Acido Isoftálico 
Acido tereftálico 

y 

Etanodiol 

Trimetilolproprano 

4,4 - Dioxidifenil - 2.2 - propano (Bisfenol) 

Glicerina 

Pentaeritrita 

2. En el producto terminado, a partir de la obtención de la materia prima y de su elaboración 
posterior, pueden estar presentes sólo las siguientes sustancias auxiliares de fabricación y éstas 
sólo en las cantidades indicadas a continuación: 



a) Medio de condensación 
Restos de ácido clorhídrico y sus 
productos de reacción con 
sustancias de relleno y endurecedores 

b) Endurecedores 

i) Cinc - di -2- etilhexoato 
Di -n- octilestañomaleinato 



En total 
máx. 0, 1% 



En total 
máx 1.5% 



ii) Productos de reacción de los endurecedores nombrados en i) y ios siguientes endurecedores: 

Mono- y/o poli-butil ester del ácido titánico (Butiltitanato, butilpolititanato) solo o adicionado 
de monoetileter del etanodiol (etilenglicol) en relación 1:1. Temperatura mínima de empleo 
180 9 C. 

Aluminio acetil acetonato 
Circonio acetil acetonato 

c) Emulsionantes 

Siempre que las resinas sean empleadas como emulsiones acuosas, se pueden emplear las 
sustancias indicadas en I N" 2 inc. c), como máximo 7,0 % referido al contenido de silicona 

3. Siempre que las resinas se empleen para el recubrimiento de papel pueden ser adicionadas ( 
de las siguientes sustancias. 



Carboxirneülcelulosa. 

Almidones solubilizado. 

Alginatos 

Caseína 

Parafina sólida y dispersiones de cera. 

Dispersiones a base de copolímeros de 



Deberá cumplir los 
requisitos para Parafinas 
del Food Chemical 
Codex. De acuerdo a las 
Exigencias del capitulo 4 del 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 




esteres de ácido acrilico y metacrílico 
butadieno y estireno.' 



Código Alimentario Argentino 
para envases plásticos. 



Alcohol pollviníllco (Viscosidad 

de la solución acuosa al 4 % a 20 * C, 

mínimo 5cP). 

III. Elastómeros de slliconas (caucho de sllicona) 

1. Como materiales de partida se pueden emplear: 

Los polímeros nombrados en I N° 1 asi como organopolisiloxanos con grupos vintlo en el átomo 
de silicio. 

2. En el producto terminado y a partir de la obtención de la materia prima y de su posterior 
elaboración se pueden emplear solamente las siguientes sustancias y auxiliares de fabricación y 
éstas sólo en las cantidades indicadas a continuación: 

a) Restos de acelerantes de condensación y de sus medios de neutralización: 



Hidróxido de sodio 
Hidróxido de potasio 
Acido clorhídrico 
Acido sulfúrico 
Acido fosfórico 
Acido acético 

Productos de transformación 
tipo de cloruro de fosforonítrilo. 



En total 
Max. 0, 1 % 



Máximo 0,001 %. 



b) Productos de transformación de los siguientes agentes reticulares: 



Peróxido de benzoílo 
Peróxido de diclorobenzoíío 
Peróxido de dicumilo 
Peróxido de terbutil -cumilo 
2.5-bis (terbutilperoxi)- 2,5- 
dimetilhexano 

Metil-tris-clclohexil-aminosilano 
Metil-tris-sec-butilarninosilano 
Metil-tris-acetoxisilano 
Metil-tris-butanonoxisilano 



En total máx. 0,2 %. 
Los productos de reacción 
ciclohexil -amina o sec-bu til- 
amina o butanonoxina y sus 
productos de transformación 
no deben ser detectados en 
el producto terminado. 



Esteres del ácido alquil -C C,silícito y ácido ortosilíctco con alcoholes alifáticos monovalentes 
-C^C 4 y con el monometlleter del etanodiol (meOlglicol) y sus productos de condensación, en total 
máx. 3 %. 

" c) Endurecedores o catalizadores y sus productos de transformación: 



Dt-n-ocül-estaño-dimaleinato 

Di-n-octil-estaño-dilaurato 

Ester del ácido titánico con alcohol 

isobutilico, n-butanol y el malato del 

ester etílico del ácido acetoacético 

Amidas de ácidos carboxílicos alifáticos 

C C 



Máx. 1.5% 
referido al 
producto terminado. 



Compuestos complejos del platino, máx. 50 ppm. de P t referido al producto terminado. 

c) Emulsionantes 

Además de los emulsionantes indicados en I N° 2 inc. c) se pueden emplear para elastómeros 
de silicona y solamente para el recubrimiento de papeles: 



Alquil (C^ Cj-sulfato de sodio 
Alquil (C^ C_)-sulfonato de sodio 
Alquilaril suTfonato de sodio 



En total máx. 4 %. 
referido al contenido de 
silicona 



La cantidad total de emulsionantes empleados no será mayor del 10 %. 

e) Caucho de silicona regenerado, siempre que estos respondan a las exigencias de este Anexo. 

3. Siempre que los elastómeros de silicona estén destinados al recubrimiento de papel, se 
pueden emplear las sustancias nombradas en II N 9 3. 

4. Los elastómeros de silicona no deben ceder más del 0,5 % de compuestos orgánicos volátiles 
y no más de 0,5 % de componentes extractables. 

5. Los productos terminados no deben dar reacción positiva de peróxidos. 

Artículo 197: Las sustancias alimenticias y sus primeras materias no podrán estar en contacto 
con: 

1- Papeles impresos. 

2- Papeles, arpilleras, tejidos, celofanes y análogos o afines usados o maculados. 

3- Papeles que contengan productos nocivos o de uso prohibido, como ser: yeso, alumbre, 
resina, sintéticas, pez de carbón de hulla y derivados antracénicos; colorantes de anilina, 
pigmentos, antisépticos y aditivos no admitidos por la autoridad sanitaria nacional. 

4- Papeles colorados con colorantes vegetales o sintéticos de uso permitido, pero que cedan 
fácilmente su color. 

5- Papeles de plomo o papeles de estaño que contengan más de uno por ciento de piorno o de 
antimonio y más de 0,01 por ciento de arsénico. 

6- Cartón, papel, corcho y sucedáneos que no sean de primer uso. 

Los productos que se encuentren en infracción con el presente artículo, se considerarán 
inaptos para el consumo y serán decomisados en el acto, sin perjuicio de la aplicación de la 
penalidad que corresponda. 

Art. 2" — Muérdase a las empresas comprendidas en los alcances de esta Resolución un plazo 
de NOVENTA (90) días a partir de su publicación en el Boletín Oficial dentro de los cuales deberán 
ser modificadas o ajustadas a estas normas las situaciones al tiempo de su entrada en vigencia. 

Art. 3 9 — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial. Comuniqúe- 
se y archívese. — Ricardo A. Barrios Arrechea. 



CÓDIGO ALIMENTARIO ARGENTINO 

Res. 2067/88 • MSAS 

Modifícase en lo referente a jugos vegetales y triturados de frutas u hortalizas. 

Bs. As., 11/10/88 

VISTO el Expediente N 9 2020-35677-87-9 del Registro de la Secretaria de Salud; y 

CONSIDERANDO: 

Que el Código Alimentario Argentino legisla en sus artículos 1040 a 1060 inclusive sobre 
Jugos vegetales y triturados de frutas u hortalizas: 

Que corresponde establecer con mayor precisión los criterios de calidad y las exigencias 
para los diversos tipos de jugos; 

Que el proyecto que se adjunta fue tratado en el Grupo de Trabajo constituido al efecto, 
integrado por representantes de organismos oficiales y de la industria alimentaria; 

Que la Comisión Nacional del Código Alimentario Argentino en las Reuniones Plenarias 
realizadas los días 12, 13 y 14 de Junio de 1985 y los días 19, 20 y 2 1 de Noviembre de 
1985 según consta en el Acta N B 52 y N 9 53 respectivamente, ha aprobado dicho proyecto; 

Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos ha tomado la Intervención de su 
competencia; 

Que se actúa en virtud en las facultades conferidas por el Art. 2 9 inc. h) apartado 1 del 
Decreto N" 101/85; 

Por ello; 

EL MINISTRO 

DE SALUD Y ACCIÓN SOCIAL 

RESUELVE: 

Artículo l 9 — Modifiqúense los textos de los artículos 1040 a 1051 del Código Alimentario 
Argentino, los que quedarán redactados de la siguiente forma: 

'Artículo 1040. —Se entiende por Jugoso Zumos vegetales los obtenidos por medios mecánicos 
de las frutas u hortalizas comestibles, sanas, limpias y maduras. Podránpresentarse turbios debido 
a la presencia de sólidos insolubles propios de la fruta u hortaliza déla cual proceden.' 

Deberán cumplir las siguientes exigencias: 

a) Estarán libres de toda parte no comestible de la fruta u hortalizas de la cual proceden. 

b) No contendrán mas de 0,5 % v/v de alcohol etílico y no se hallarán en estado de fermentación. 

c) Cumplirán con las tolerancias residuales para plaguicidas y otros agentes de tratamiento 
agrícola establecidas por las leyes vigentes. 

d) Deberán presentarse conservados por alguno de los siguientes sistemas: 

1. — por los métodos físicos según los arts. 160 al 166 del presente Código con declaración en 
el rotulado principal del método empleado con caracteres de buen tamaño, realce y visibilidad. 

2. — mediante los siguientes conservadores químicos: ácido benzoico (o su equivalente en sales 
de sodio) máximo 1,00 g/kg. o ácido sórbico (o su equivalente en sorbato de sodio) máximo X. 00 
g/kg, o lg/kg. de la mezcla expresada como ácidos, con la inserción en el rotulado principal con 
caracteres de buen realce y visibilidad y 2 mm de altura como mínimo de la leyenda "Con 
conservadores autorizados". 

e) Se expenderán en envases broma tológicamente aptos en los cuales el producto deberá 
ocupar como mínimo el 90 % v/v de su capacidad de agua. La capacidad de agua del envase es el 
volumen de agua destilada a 20°C que el envase rr* — "lo puede contener cuando está completamen- 
te lleno. 

f) Responderán a las normas individuales para cada jugo que establece el presente Código. 
Quedan permitidas las siguientes operaciones: 

1) la sulfitación de los jugos. El contenido de dióxido de azufre total no será mayor de 60 mg/ 
kg, debiendo indicarse en el rotulado "Con dióxido de azufre como antioxidante" o indicación 
equivalente, con caracteres de buen tamaño, realce y visibilidad. 

2) el agregado de ácido levo-ascórbico como antioxídante en la cantidad tecnológicamente 
adecuada, sin declaración en el rotulado. 

3) la carbonatación con dióxido de carbono con declaración en el rotulado. 

Estos productos se rotularán "Jugo o Zumo de ..." indicando en el espacio en blanco el nombre 
de la fruta u hortaliza de la cual precede. Deberá consignar en el rótulo la fecha de elaboración o 
de vencimiento. En el caso de estar estabilizado por métodos físicos deberá consignar la fecha de 
vencimiento o ambas. 

"Artículo 104 1: Se entiende por Jugos o Zumos Vegetales a base (u obtenidos) de concentrados, 
los obtenidos por agregado de agua potable a jugo concentrado, que respondan a las exigencias del 
presente Código. 

Se admite la restitución de los componentes naturales volátiles perdidos en el proceso de 
concentración del jugo original o de la. misma especie de fruta. Deberá responder a las exigencias 
del Articulo 1040. ■**- 

Se rotulará "Jugo o Zumo de (llenando el espacio en blanco con el nombre de la fruta u 

hortaliza de la cual procede) a base (u obtenido) de concentrado*. Las palabras "a base (u obtenido) 
de concentrado" deberán figurar con letras de no menos de la mitad de altura de las empleadas en 

las palabras "Jugo de ". Deberán consignarse en el rotulado las indicaciones establecidas en 

el Artículo 1 040y la fecha de elaboración. En el caso de estar estabilizado por métodos físicos deberá 
reemplazarse por la fecha de vencimiento o consignar ambas. 

"Articulo 1042: Se entiende por Jugo o Zumo recientemente obtenido el jugo que no ha sufrido 
tratamientos de estabilización físicos o químicos, ni adición alguna, ni substracción de ninguno de 
sus componentes. Deberá expenderse dentro de las tres horas de obtenido y responder a las 
exigencias del Artículo 1040 incs. a), b), c) y f). 

"Artículo 1043: Se entiende por Jugo o Zumo endulzado..., y por Jugo endulzado de a base 

(u obtenido) de concentrado (con la indicación en el espacio en blanco del nombre de la fruta u 
hortaliza de la cual procede) a los obtenidos a partir de los jugos definidos en¡fos Artículos 1040 y 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1 




1041, respectivamente, adicionados como máximo de 10 por ciento p/v'de azúcares nutritivos 
sólidos. 

No podrán ser adicionados de agentes aromatizantes, saborizantes, sustancias colorantes ni 
acidulantes. 

Se rotularán de acuerdo a lo indicado en los Artículos 1040 y 1041 (según corresponda) con 
el agregado de la palabra "Endulzado* y la declaración cuali-cuantitativa del o los azúcares 
agregados. 

"Artículo 1044: Se entiende por Jugo azucarado de ... para preparar bebida sin alcohol con 
X % de jugo y por Jugo azucarado de .... a base ( u obtenido) de concentrado para preparar una 
bebida sin alcohol con X % de jugo (con la indicación en el espacio en blanco del fruto u hortaliza 
de la cuaTprocedc y el porcentaje de jugo obtenido por la dilución) a los productos obtenidos a partir 
de los jugos 100% definidos en los Artículos 1041 y 1042 respectivamente, adicionadosde no menos 
de 15 y no más de 25 % p/v de azúcares nutritivos sólidos. 

No podrán ser" adicionados de agentes aromatizantes, saborizantes, sustancias colorantes ni 
acidulantes. 

Deberán ser estabilizados de acuerdo al inc. d.2 del Artículo 1040. 

Se rotularán "Jugo azucarado de ... para preparar bebida sin alcohol con X % de Jugo" 
azucarado de ... a base (u obtenido) de concentrado para preparar bebida sin alcohol con X % de 
"Jugo" (según corresponda), llenando el espacio en blanco con el nombre de la fruta u hortaliza de 
la cual proceden y reemplazando X por el porcentaje de jugo obtenido por la dilución. Este 
porcentaje no podrá ser menor de 25 %, la denominación deberá indicarse formando una sola frase 
con letras de igual tamaño, realce y visibilidad. 

Deberá indicarse claramente en el rotulado principal la dilución a operar (volúmenes de agua 
a agregar a un volumen del producto), la declaración cuali-cuantitatj>a del o los azúcares 
empleados, la leyenda "con conservador autorizado" y la fecha de elaboración. 

"Articulo 1045: Se entiende por Jugo o Zumo mezcla de ... (con la indicación en el espacio en 
blanco del nombre de las frutas u hortalizas de las que procede) al producto obtenido por la mezcla 
de hasta tres clases de jugos definidos en los Artículos 1041 o 1042 que respondan a las exigencias 
del Artículo 1040. 

Se rotulará "Jugo o Zumo mezcla de .. ." llenando el espacio en blanco con el nombre de las frutas 
u hortalizas de las que procede en orden decreciente de sus proporciones. I^a proporción del 
componente mínimo no podrá ser inferior al 1 % v/v. Deberá consignar además de las indicaciones 
establecidas en el Artículo 1040, la proporción de los jugos componentes y la fecha de elaboración. 
En el caso de estar estabilizados por métodos físicos deberá reemplazarse por la fecha de 
vencimiento o por ambas. 

"Articulo 1046: Se entiende por Jugo concentrado de.... (con la indicación en el espacio en 
blanco del nombre del fruto u hortaliza de la cual procede) el producto obtenido por concentración 
de jugos vegetales que cumplan con las exigencias del presente Código. Se admite la restitución del 
aroma recuperado. 

Deberán presentar una relación de concentración mínima de 2 a 1 (en volumen), excepto para 
las frutas cítricas que será de 3 a 1 . 

i 1 Podrán íser,conservados' por algunos de los siguientes sistemas. 

a) por los métodos ñsicos autorizados por el presente Código, debiendo consignarse en el 
rotulado con caracteres bien visibles el proceso de conservación empleado. 

b) mediante los siguientes conservadores químicos: ácido benzoico (o su equivalente en sales 
de sodio): máx. 1,2 g/kg o ácido sórbico (o su equivalente en sales de sodio): máx. 1,2 g/kg, o la 
mezcla de ambos (calculados como ácido benzoico más ácido sórbico) máx. 1,2 g/kg, debiendo 
consignar en el rótulo con caracteres de buen realce y visibilidad y 2 mm de alto como mínimo, la 
leyenda "Con conservadores autorizados". 

Se admite lasulfitacíón hasta un contenido total de 60 mg de dióxido de azufre/kg multiplicado 
por el gradó de concentración, debiendo indicarse en el rotulado "Con dióxido de azufre como 
antioxidante" o indicación equivalente con caracteres de buen tamaño, realce y visibilidad. 

Los jugos concentrados se rotularán "Jugo concentrado de..." (llenando el espacio en blanco 
con el nombre del fruto u hortaliza de la cual procede), formando una o dos frases con caracteres 
de igual tamaño, realce y visibilidad. 

Deberá indicarse claramente en el rótulo principal la dilución a operar (volúmenes de agua a 
agregar por volumen de jugo concentrado) para obtener un jugo que responda a las exigencias del 
Artículo 1040 y la fecha de elaboración. En el caso de estar estabilizados por métodos físicos deberá 
reemplazarse por la fecha de vencimiento o consignar ambas. 

Los jugos concentrados destinados exclusivamente a la industria para su reelaboración por 
dilución podrán presentar una concentración mayor de los conservadores químicos consignados 
' en el inc. b) y de dióxido de azufre, relacionada directamente con el grado de concentración. Deberán 
consignar en el rótulo los grados Brix, la dilución a operar para obtener un jugo que responda a las 
exigencias del Articulo 1040 y las indicaciones "Con conservantes permitidos", "Con dióxido de 
azufre como antioxidante" (si correspondieran), la fecha de elaboración y la leyenda "Uso 
industrial". 

"Articulo 1047: Se entiende por "Jugo concentrado congelado de..." (Con la indicación de la 
fruta u hortaliza de la cual procede) el jugo concentrado preservado de esta única manera y 
conservado a la temperatura máxima de - 15 a C en la etapa industrial, de distribución y expendio, 
destinado a consumirse dentro de las 24 hs. después de ser descongelado. 



Se rotulará "Jugo concentrado congelado de. 
de la fruta u hortaliza de la cuál procede). 



(llenando el espacio en blanco con el nombre 



Deberá consignar en el rotulado la indicación de la dilución para obtener un jugo que responda 
al Art. 1040, la fecha de elaboración y la leyenda "Consumir dentro de las 24 hs. posteriores a su 
descongelamiento" con caracteres de buen tamaño, realce y visibilidad. 

"Artículo 1048: Se entiende por "Jugo concentrado endulzado de ..." (con la indicación en el 
espacio en blanco del nombre de la fruta u hortaliza de la cual procede) el producto obtenido por 
concentración del jugo endulzado o por agregado de azúcares nutritivos al jugo concentrado. 



Se rotulará "Jugo concentrado endulzado de . 
de la fruta u hortaliza de la cuál procede). 



(llenando el espacio en blanco con el nombre 



Deberá Indicar claramente en el rótulo principal la dilución a operar (volúmenes de agua a 
agregar porvolumen de Jugo concentrado endulzado) para obtener un jugo endulzado que responda 
a las exigencias del Art 1044, la declaración cuali-cuantitativa del o de los azúcares agregados, las 
indicaciones "Con conservadores permitidos", "Con dióxido de azufre como antioxidante" si 
correspondieran y le fecha de elaboración. 



"Artículo 1049: Se entiende por Jugo deshidratado o liofilizado o en polvo de ... (con la 
indicación en el espacio en blanco del nombre de la fruta u hortaliza de la cual procede) el producto 
que se obtiene por eliminación de la casi totalidad del agua de constitución de jugo fresco. Deberá 
responder a las siguientes exigencias: 

a) Presentar aspecto pulverulento o de pequeños cristales. 

b) Agua: máx. 3,0 por ciento p/p. 

c) No contener agregados de ninguna naturaleza a excepción de las sustancias autorizadas por 
la autoridad sanitaria nacional para el proceso de obtención. 

Estos productos se rotularán "Jugo deshidratado de ..." o "Jugo liofilizado de ..." o "Jugo en 
polvo de ..." (según corresponda) llenando el espacio en blanco con el nombre del fruto u hortaliza 
de la cual procede. Deberá indicar claramente la dilución a efectuar (volúmenes de agua a agregar 
al contenido total del envase) para obtener un producto de características similares a las del jugo 
original, el procedimiento de deshldratación y la fecha de elaboración. 

"Articulo 1050: Se entiende por Jugos cítricos los obtenidos del endocarpio de las frutas de las 
siguientes especies: Limón (Citrus Jinion]; Mandarina (Citrus retieulata, Cítrus unshiu y Citrus 
nobilis); Naranja (Citrus sincnsis); Pomelo (Citrus paradisi); Lima (Citrus aurantlfoha, Citrus 
latí folia). 

Podrán presentarse turbios por la presencia en suspensión de una parte insoluble del 
endocarpio. Estarán libres de semillas, excepto las embrionarias y pequeños fragmentos de 
semillas. 



Deberán responder a los siguientes factores de composición y calidad: 

Limón Mandarina Naranja 



Pomelo 



16 



10 



8:1 



16 



11 



8:1 



16 



6:1 



16 



Grados Bnx: Corregidos 

(Mínimo) 

Acidez en ácido cítrico 
anhidro g/ 100 mi (Mínimo) 

Relación sólidos solubles a 
acidez (Mínimo) 

Sólidos en suspensión, % en 
volumen (Máximo) 

Nitrógeno amínico en N mg/ 100 mi 
(Mínimo) 

Acido ascórbico mg/lOO mi 
(Mínimo) 

Aceite esencial por ciento 
v/v (Máximo) 

Pectinas totales (como ácido 
galacturónico) mg/100 mi 
(Máximo) 

Plomo (como Pb) mg/kg (Máximo) 

Arsénico (como As) mg/kg 
(Máximo) 

Cobre (como Cu) mg/kg 
(Máximo) 

Estaño (como Sn) mg/kg (Máximo) 

Estaño (como Sn) mg/kg (Máximo) 
(envasado en lata) 

Mohos y levaduras por gramo 
(Máximo) 



"Artículo 1051: Se entiende por Triturado de frutas u hortalizas los productos homogéneos 
obtenidos por un proceso adecuado de trituración mecánica de frutas u hortalizas maduras, sanas 
y limpias, libres de carozos, prácticamente libre de semillas, privadas o no de piel o cascara, parcial 
o totalmente. No contendrán más de 0,5 por ciento en volumen de alcohol etílico y no se hallarán 
en estado de fermentación. 

Deberán presentarse conservados por algunos de los sistemas indicados en el articulo 1045. 
Queda permitida la sulfitación con no más de 60 mg de dióxido de azufre por kilogramo (con 
declaración en el rotulado). No deberán presentar un contenido residual de plaguicidas superior 
a lo establecido en la legislación vigente. 

Se presentarán en envases bromatológicamente aptos indicando en el rotulado la fecha de 
elaboración. 

En el caso de estar estabilizados por métodos físicos deberá reemplazarse por la fecha de 
vencimiento o consignar ambas. 

Se entiende por Jugo y Pulpa el triturado de frutas u hortalizas privadas de su piel o cascara. 

Deberán presentar las proporciones de jugo y pulpa correspondientes a las de la fruta u 
hortaliza de la cual proceden. 



30 


30 


30 


30 


0.03 


0,03 


0,03 
50 


0,03 


0,3 


0,3 


0.3 


0.3 


0,1 


0.1 


0.1 


0.1 


5 


5 


5 


5 


150 


150 


150 


150 


250 


250 


250 


250 


100 


100 


100 


100 



Se rotularán "Jugo y Pulpa de 
hortaliza que corresponda. 



llenando el espacio en blanco con el nombre de la fruta u 



Se entiende por Cremogenado el triturado de frutas y hortalizas con su piel o cascara. Deberá 
presentar las proporciones de jugo, pulpa y cascara correspondientes a las de la fruta u hortaliza 
de la cual proceden. 

En el caso de los cremogenados de frutas cítricas se admite la trituración de las frutas enteras 
procesadas de manera que el cremogenado resultante contenga, como máximo 20 % p/p de albedo 
y 1 % p/p de flavedo y el agregado de agua en la cantidad tecnológicamente indispensable para el. 
proceso de obtención, que no podrá superar el 10 % p/p. 

No se permitirá el agregado de albedo y/o flavedo ajenos a las frutas industrializadas. 



ís 



ív 



BOLETIN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre de 19 



(6601 

,. />> 



f«. Se rotularán "Cremogenado de ..." llenando el espacio en blanco con el nombre de la fruta u 
hortaliza correspondiente y las indicaciones de rotulación insertas precedentemente en este 
' articulo. 
f - - 

! En los triturados destinados a uso industrial exclusivo se admitirá el agregado de hasta 2000 
t mg/kg de ácido benzoico o su equivalente en sales de sodio o hasta 2000 mg/kg de ácido sórbieo 
', o su equivalente en sales de sodio o hasta 2000 mg/kg de una mezcla de ambos, expresados como 
; ácidos y de 600 mg/kg de dióxido de azufre. 

¡ Se expenderán en envases bromatológicamcnte aptos de contenido mínimo de 10 kg, indicando 
; en el rótulo la denominación, la indicación cuali-cuantitativa de los conservadores empleados y la 
'■ fecha de elaboración. 

' Los cremogenados de frutas cítricas presentarán las siguientes características: 



Cremogenado de: 

Sólidos solubles en grados 
Brix (Mín.) 

Acidez, en ácido cítrico anhidro, 
g/ 100 g. (Mín.) 

Nitrógeno amínico, mg/ 100 g. 

(Mín.) 

Nitrógeno total, mg/100 g (Min.) 

Acido ascórbico, mg/ 100 (Min.) 

Extracto seco, g % p/p (al 
vacío, 70 e C) 

Insoluble en etanol 80° C, g % 
p/p (Max.) 

Pcctinas totales, mg/ 100 g (Max.) 
como ácido galacturónico 

Aceite esencial mi/ lOOg (Max.) 

Sólidos en suspensión, en mi 
por 100 mi de una dilución al 
10 % p/v (Max.) 

I tomogencidad, % v/v (Min.) 

Mohos y levaduras, por gramo 
(Max.) 



Naranja 


Pomelo 


Limón 


Mandarín 


10 


8 


8 


10 


0,4 


0,6 


2,0 


0,3 


18 


18 


15 


18 


100 


100 


- 


- 


35 


35 


30 


35 


10-15 


10-15 


- 


- 


5,4 


5.4 


- 


- 


1500 


1500 


! 


- 


0,12 


0.12 


- 


- 


17 


17 


- 


- 


98 


98 


98 


98 



100 



100 



100 



100 



Art. 2* -— Anúlense los artículos 1052 a 1060. 



Art. 3* — Acuérdese a las empresas comprendidas en los alcances de esta Resolución , un plazo 
de NOVENTA (90) días a partir de su publicación en el Boletín Oficial dentro de los cuales deberán 
ser modificadas o ajustadas a estas normas las situaciones existentes al tiempo de su entrada en 
vigencia. 

Art. 4* — Regístrese, comuniqúese, publiquese, dése a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. — Ricardo A. Barrios Arrechea. 



PROCEDIMIENTOS FISCALES 
Res. 193/88 - SH 

Aclárase el índice aplicable para la actualización del importe de los impuestos diferidos con 
motivo de regímenes promocionales. 

Bs. As., 18/11/88 

VISTO la Resolución N 9 10 dictada por esta SECRETARIA DE HACIENDA con fecha 29 de enero 
de 1988, y 

CONSIDERANDO: 

Que diversos sectores de la actividad económica han manifestado inquietudes en relación al 
índice aplicable para la actualización del importe de los impuestos diferidos con motivo de 
regímenes promocionales. 

Que en tal sentido, se hace necesario aclarar que para la actualización de los referidos 
diferimlentos, originados en actos anteriores a la entrada en vigor de las modificaciones introdu- 
cidas en la Ley N° 1 1.683 por el Título IV de la Ley N a 23.549. se considerarán las normas de la ley 
citada en primer termino, según texto anterior a dicha modificación. 

Que asímismos, corresponde establecer un índice similar para la actualización de los 
diferimientos acordados por actos posteriores a la aludida fecha. 

Que por otra parte, en atención a razones de política económica resulta conveniente adecuar 
la tasa tomada como base para el cálculo del índice de actualización fijado por el artículo 5 Q de la 
Resolución N* 10 (S. H.), para los créditos impositivos a favor del Estado. 

Por ello, 

EL SECRETARIO 
DE HACIENDA 
RESUELVE: 

Artículo 1" — Aclárase que en los casos de impuestos diferidos o que se difieran en el futuro en 

- función de beneficios contemplados en regímenes de promoción regional, sectorial o especial, 

acordados por actos administrativos de fecha anterior al 27 de enero de 1 988, cuando éstos prevean 

v actualización de sus montos, la misma se ajustará a'las normas de la Ley N B 1 1.683, según texto 

. vigentes anterior a las modificaciones introducidas por el Título IV de la Ixy N" 23.549. 

"' Los impuestos diferidos o que se difieran en el futuro en función de los beneficios mencionados 
■- en el párrafo anterior, acordados por actos administrativos dictados a partir del 27 de enero de 
í r 1988, inclusive, cuando el régimen lo prevea, deberán actualizarse sobre la base de la variación del 



índice de precios al por mayor, nivel general, operada entre el penúltimo mes anterior a la fecha de 
vencimiento general de la obligación diferidayel penúltimo mes anterior al del vencimiento del plazo 
legal fijado para el ingreso del monto diferido. 

Para todos los casos previstos en este articulo cuando la obligación se ingrese con posterioridad 
al vencimiento del referido plazo legal, el monto de los impuestos diferidos, actualizado a ésta fecha, 
será susceptible de actualización hasta la fecha de su efectivo ingreso considerando el índice creado 
por el artículo 5 B de la Resolución N B 10 (S. H.) de fecha 29 de enero de 1988, sin perjuicio de los 
intereses y multas que pudieran corresponder. 

Art. 2' — A partir del 1" de diciembre de 1 988 el índice de actualización de créditos impositivos 
a favor del Estado, creado por el artículo 5° de la Resolución N° 10 (S. H.) de fecha 29 de enero de 
1988, será elaborado por la DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA utilizando la tasa de interés activa 
de cartera general aplicada por el BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA en sus operaciones de 
créditos, en sustitución de la tasa indicada en dicho artículo. 

La nueva tasa inicial será la vigente el día 1 5 de noviembre de 1988 y. por ende, la serie de índices 
se confeccionará a partir del 1° de diciembre de 1988 tomando como base el valor del índice 
informado por la DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA para el día 30 de noviembre de 1988, por 
aplicación de la tasa vigente hasta la sustitución dispuesta por este articulo (Resolución General 
N" 2.914). 

Art. 3 9 — Comuniqúese, publiquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. 
Mario S. Brodersohn. 



<*L 



SUSCRIPCIONES 

Que vencen el 30/11/88 
N°- 5.000 al 6.999 



INSTRUCCIONES PARA SU RENOVACIÓN: 

Para evitar la suspensión de los envíos recomendamos realizarte reno*' 
vación antes del 25-1 1 -88 



Forma de efectuarla: 

Personalmente: en Suipacha 767 en el horario de 13 a 1 6 hs. - Sección 
Suscripciones. 

. . ., _ hi . 
Por correspondencia: dirigida a Suipacha 767, Código Postal 1008 - 
Capital Federal. 



Forma de pago: 

Electivo, cheque, giro postal o bancario extendido a la orden de FONDO 
COOPERADOR LEY 23.412. 

Imputando al dorso "Pago suscripción Boletín Oficial, Nombre, N c de 
Suscríptor y Firma del Librador o Libradores". 



Período único de renovación 
1-12-88 al 30-11-89 



TARIFAS: 



1a. Sección a 1.095.- 

2a. Sección Contratos Sociales y Judiciales A 2.402.- 

3a. Sección Contrataciones a 2.86CT*" 

Ejemplar completo a 6.356.- 



No se aceptarán giros telegráficos ni transferencias bancadas 



Res S J N° 588/88 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 




AVISOS OFICIALES 

NUEVOS 



MINISTERIO DE ECONOMÍA 

BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA 
ARGENTINA 

COMUNICACIÓN "A" 1275 

28. 10.88. 

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: 

Rcf.: Circular REGULACIONES MONETA- 
RIAS - REMON - 1 - 437. Segmento ajustablc por 
índice de precios. Normas de procedimiento. 

Nos dirigimos a Uds. para remitirles el nuevo 
modelo de la Fórmula 4029 y las instrucciones 
para su integración utilizable a partir de octubre 
de 1988 para comunicar el estado de las opera- 
ciones del segmento ajustablc por índice de 
precios y liquidar las diferencias de devenga- 
mientos por créditos no imputados a las lincas 
complementaria y adicional de préstamo. 

INSTRUCCIONES PARA LA INTEGRACIÓN 
DE LA FORMULA 4029 "SEGMENTO AJUSTA- 
BLE POR ÍNDICE DE PRECIOS" 

Anexo a la Com. "A* 1275 

1. Instrucciones generales 

Para Informar el estado de las operaciones del 
segmentoajustable por índice de precios y de- 
terminar la diferencia de devengamicntos por 
operaciones activas no imputadas a las líneas 
complementaria y adicional de préstamo, las 
eptidades utilizarán la Fórmula 4029, la que 
deberá ser presentada mensualmente al Banco 
Central a más tardar el 16 del mes siguiente al 
bajo Informe. 

Se remitirá, integrada por triplicado, al De- 
partamento de Secretaria General. El triplicado, 
con la constancia de recepción, quedará archi- 
vado en la casa central de la entidad. 

La Fórmula 4029 se encuentra sujeta al régi- 
men sobre presentación de informaciones 
(Capítulo II de la Circular RUNOR -1). 

Los importes se expresarán en australes sin 
centavos. 

A los fines del redondeo de las magnitudes se 
incrementarán los valores en una unidad cuan- 
do el primer dígito de las fracciones sea igual o 
mayor que 5, desechando las que resulten infe- 
riores. 

En esta fórmula no se incluirán los créditos 
imputados a recursos propios al 31.12.84 (ren- 
glón 2.2. 1. del Cuadro A de la Fórmula 3929) y 
los otorgados con ajuste al régimen de la Comu- 
nicación "A" 1 123 — con la excepción a que se 
refieren las instrucciones para la integración del 
renglón 2.2. del Cuadro A— (renglón 2.2.2. del 
Cuadro A de la citada fórmula). 

Los importes a que se refieren los renglones 
2. 1. a 2.8. del Cuadro A (excepto el correspon- 
diente al renglón 2.5.) y las columnas 5 y 6 del 
Cuadro'C se consignarán netos de las previsio- 
nes por riesgo de incobrabüidad que les sean 
atribuibles. 

2. Cuadro A 

Los datos correspondientes a este cuadro se 
calcularán a base del promedio mensual de 
saldos diarios (capitales, ajustes e intereses, 
según corresponda) de las partidas comprendi- 
das, registrados en el mes bajo informe. El 
devengamiento de las actualizaciones y los inte- 
reses se efectuará con periodicidad mensual. 

Renglón 1.1. 

Se consignarán los depósitos a plazo fijo 
nominativo intransferible ajustable a mediano 
plazo. 

Renglón 2.1. 

Se registrarán los créditos ajustables por 
índices de precios otorgados hasta el 30.4.88. 

Renglón 2.2. 

Se anotarán los créditos ajustables por índice 
de precios combinado otorgados a partir del 



1.5.88 dentro del límite diario a que se refiere el 
punto 3. del Anexo III a la Comunicación "A" 
1184 (inclusive los concedidos bajo el régimen 
de la Comunicación "A* 1 1 23 actualizables por 
ese indicador). 

Renglón 2.3. 

Se asentarán las facilidades otorgadas a tasa 
de interés que, de conformidad con lo estableci- 
do en el punto 1.4. y último párrafo del punto 
3.2. del Anexo IV a la Comunicación "A" 1 184, se 
financien con la capacidad crediticia derivada 
de las recuperaciones de los créditos imputados 
a las líneas complementarias y adicional de 
préstamo. 

Renglón 2.5. 

Se informarán las tenencias de certificados 
del Banco Central ajustables por índice de pre- 
cios combinado a que se refieren el punto 1.3. 
del Anexo II a la Comunicación "A" 1 184. 

Renglón 2.6. 

Podrá consignarse el depósito indisponible 
"Comunicación 'A' 1 184", sin superar el prome- 
dio de los depósitos a plago fijo nominativo 
intransferible ajustable a mediano plazo capta- 
dos hasta el 30.4.88 vigentes en el mes bajo 
informe. "" 



Renglón 2.7. 

Se consignarán las aplicaciones de este seg- 
mento imputadas a recursos propios, informa- 
das en los renglones 2. 1 . a 2.6. Este importe se 
trasladará al renglón 2.2.3. del Cuadro A de la 
Fórmula 3926 del mes bajo informe. 



Renglón 2.8. 

Se registrarán las aplicaciones de este seg- 
mento imputadas al segmento a tasa de interés. 
Este importe se trasladará al renglón 2.3. del 
Cuadro A de la Fórmula 4026 del mes bajo 
informe. 



Renglón 3. 

Por el importe determinado en este renglón se 
aumentará la exigencia de efectivo mínimo, 
utilizando a tal fin el renglón 2.3. del Cuadro A 
de la Fórmula 3000 del mes bajo informe con la 
denominación "Defecto de aplicación de recur- 
sos ajustables por índices de precios". 

Dicho importe también se Incluirá en el ren- 
glón 1. 1 . 1. del Cuadro A de la Fórmula 4026 del 
mismo mes. 

El resultado a obtener en este renglón sólo 
podrá ser nulo o positivo. El eventual exceso de 
inversión, que estaría Indicado por una diferen- 
cia negativa, deberá ser imputado a recursos 
propios (renglón 2.7.) y/o al segmento a tasa de 
Interés (renglón 2.8.). 



3. Cuadro B 

Renglón 1. 

Se anotarán los ajustes que hubiere corres- 
pondido devengar en cada mes por créditos 
otorgados hasta 3 1 . 12.84. con cláusula He ajus- 
te por índices distintos del de precios combinado 
(Comunicación "A" 539), según las variaciones 
de este último indicador. 

Las entidades comprendidas en el Anexo V a 
la Comunicación "A" 865, considerarán — a 
partir de mayo de 1988 — las operaciones indi- 
cadas en el párrafo anterior no imputadas a las 
lincas complementaria y adicional de préstamo, 
mientras que las restantes entidades compu- 
tarán —exclusivamente — las que queden desa- 
fectadas de ellas con motivo de cancelaciones 
anticipadas provenientes del aumento de la 
capacidad de préstamo por la captación de 
nuevos depósitos a plazo fijo nominativo in- 
transferible ajustable a mediano plazo. 



Renglón 2. 

Se incluirán los ajustes devengados en cada 
mes por los créditos a que se refiere el renglón 1 . 
ajustables por índices distintos del de precios 
combinado (Comunicación "A" 539). 

- Cuando se trate de créditos ajustables a 
pequeñas y medianas empresas concertados 
con tasa de interés del - 4 % anual, se consig- 
narán las actualizaciones disminuidas por la 
aplicación de dicha tasa. 



Renglón 4. 

Se informará el interés resultante de aplicar 
sobre los capitales, ajustados por los índices 
pactados, de créditos a pequeñas y medianas 
empresas que devenguen tasas efectivas anua- 
les del 3,5 % y 5,5, %, las tasas que resulten de 
restar los tipos mencionados al máximo estable- 
cido por el Banco Central para operaciones 
actualizables, vigente en cada mes. En los casos 
de créditos otorgados con tasa del - 4 % anual, 
se aplicará a estos fines dicho máximo en forma 
completa. 



Renglón 5. 

Por importe positivo o negativo determinado 
en este renglón las entidades acompañarán 
nota de crédito o debito (Fórmula 3030), respec- 
tivamente. 

Desde el primer día del mes siguiente al que se 
refieran, tales montos se sumarán o restarán, 
según corresponda, en la integración del efecti- 
vo mínimo hasta el día anterior a la fecha en que 
se efectúe el movimiento de fondos, utilizando a 
tal fin el renglón 25. de la Fórmula 3000 B. 

4. Cuadro C 

Columnas 1, 2 y 3 

Se asentarán en cada renglón los saldos 
(capitales, ajustes c intereses, según correspon- 
da) de los pertinentes recursos ajustables por 
índices de precios, registrados al tercer día hábil 
anterior al día a que se refieren las aplicaciones 
informadas. 



Columna 5 

Se anotará en cada renglón el saldo (capitales, 
ajustes e intereses) de los créditos ajustables 
por índices de precios al sector no financiero, 
registrado al día bajo informe. 



Columna 6 

Se consignará en cada renglón el saldo día no 
(capitales, ajustes c intereses) de los créditos 
informados en la Colu mna 5 imputados a recur- 
sos propios. 



Columna 8 

El resultado a obtener en cada renglón no 
podrá superar el tope diario establecido en el 
punto 3. del Anexo III a la Comunicación "A" 
U84, con motivo del otorgamiento de nuevos 
créditos. 

El eventual exceso de Inversión deberá ser 
imputado a recursos propios e informado en la 
Columna 6. 



5. Observaciones 

En este cuadro las entidades suministrarán 
las aclaraciones que estimen necesarias. 



BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA 
ARGENTINA 

COMUNICACIÓN "A" 1280 

2.11.88. 

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: 

Rcf.: Circular REGUIACIONES MONETA- 
RIAS - REMON - l - 440. Operaciones ajustables 
por índices de precios. Normas de procedimien- 
to. 

Nos dirigimos a Uds. para remitirles el nuevo 
modelo de la Fórmula 4042 y las instrucciones 
para su integración, utilizable para determinar, 
a partir de mayo de 1 988, los movimientos de 
fondos vinculados con las cancelaciones de las 
líneas complementaria y adicional de préstamo 
y con el depósito indisponible "Comunicación 'A' 
1184". 

Les señalamos que se ha fijado en el 22 del 
corriente el vencimiento para la presentación de 
las informaciones correspondientes a los perio- 
dos mayo/octubre de 1988. 

Por último, les aclaramos que no corresponde 
continuar integrando la Fórmula 4038 desde la 
información referida al mes citado en primer 

término. 



INSTRUCCIONES PARA LA INTEGRACIÓN " 

DE LA FORMULA 4042 "LINEAS COMPLE- . 

MENTARÍA Y ADICIONAL DE PRÉSTAMO 

Y DEPOSITO INDISPONIBLE 

"COMUNICACIÓN "A" 1184" 

MOVIMIENTO DE FONDOS" 

Anexo a la Com. "A" 1280 

1. Instrucciones generales 

Para determinar, a partir de mayo de 1988, los '* 
movimientos de fondos vinculados con las can- -,' 
celaciones de las lincas complementaria y adt- " 
cional de préstamo y con el depósito indisponi- 
ble "Comunicación 'A' 1 1 84", las entidades inte- ' 
grarán la Fórmula 4042, la que deberá ser 
presentada mensualmente al Banco Central a 
más tardar el 16 del mes siguiente al bajo 
informe. 

Se remitirá, integrada por triplicado, al De- 
partamento de Secretaria General. El triplicado, 
con la constancia de recepción, quedará archi- 
vado en la casa central de la entidad. 

La Fórmula 4042 se encuentra sujeta al régi- 
men sobre presentación de informaciones 
(Capitulo II de la Circular RUNOR - 1). 

Los importes se expresarán en australes sin 
centavos. 

A los fines del redondeo de las magnitudes se 
incrementarán los valores en una unidad cuan- 
do el primer dígito de las fracciones sea igual o 
mayor que 5, desechando las que resulten infe- 
riores. 

2. Cuadros A, B, C y D 

Las cancelaciones de las lineas complementa- 
ria y adicional de préstamo deberán rebajarse de 
la integración del efectivo mínimo desde el pri- 
mer día del mes siguiente al que correspondan 
hasta el día anterior al de su débito. Tales 
conceptos se informarán en la Fórmula 3000 ü 
en los renglones 21. y 23. (capitales) y 22. y 24. 
(ajustes), respectivamente. 

3. Cuadro A 

Renglón 1. 

Se consignará la cuota de amortización que' 
surja del cronograma de cancelación de la linca 
complementarla de préstamo (Cuadro A de la 
Fórmula 4025 cuyo Total General coincida con 
el importe consignado en el renglón 2. de la 
Fórmula 4179), correspondiente al mes que se 
declara. 

Renglón 2. 

Se anotarán los capitales al 30.4.88. de la 
línea complementaria de préstamo, que corres- 
pondan ser amortizados con motivo de las recu- 
peraciones anticipadas de créditos imputados a 
ella recibidas en el mes bajo informe. 

Dicho importe deberá coincidir con el renglón 
Total General del Cuadro A de la Fórmula 4025 
que se acompañe para informar las modificacio- 
nes que se produzcan al cronograma presentado 
con cifras al 30.4.88, de conformidad con lo 
establecido en el segundo párrafo de las instruc- 
ciones generales contenidas en el Anexo II a la 
Comunicación "A" 1192. 

Renglón 3. 

Se deducirán los cobros anticipados de las 
cuotas de amortización correspondientes al mes 
que se informa, oportunamente declarados en el 
renglón 2. 

Renglón 4. 

Se informará el capital al 30.4.88 de la canee- "; 
iación anticipada que corresponda efectuar con á 
motivo del aumento de la capacidad de presta- | 
mo (renglón 8. 1. del Cuadro E del mes que se s 
declara). 

Renglón 5. , 

Por importe resultante, se acompañará nota f 
de débito (Fórmula 3030), indicando en el con- 
cepto de la operación "LINEA COMPLEMENTA- " 
RÍA DE PRÉSTAMO - CAPITAL*. • - : 

'4. Cuadro B J 

Se declarará el total de ajustes de las amortí- ~ 
zactones de capital informadas en el Cuadro A 
Tales actualizaciones se calcularán en función — 
de la variación hasta el último día del período — 
bajo informe de los índices pactados para ¡a;™ 
corrección monetaria de los créditos imputadoKS 
a la línea complementaria de préstamo cu;.™ 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre de 198Í&XT 



vencimiento o recuperación anticipada haya 
. operado en el mes que se informa y de los que 

queden desafectados de ella con motivo de la 
- cancelación anticipada que corresponda reali- 
■ rar por aumento de la capacidad de préstamo 
". (renglón 8.2. del Cuadro E). 

En los casos de créditos a pequeñas y media- 
nas empresas se registrarán los ajustes netos de 
la aplicación de las tasas del - 10 %, -2,5 % y 
-0,5% efectivo anual, según que las operaciones 
devenguen tasas del -4 %, 3,5 % y 5,5 % efectivo 
anual, respectivamente. 

Por el importe resultante, se acompañará 
nota de debito (Fórmula 3030), indicando en el 
concepto de la operación "LINEA COMPLEMEN- 
TARIA DE PRÉSTAMO AJUSTE". 

í 5. Cuadro C 



U 



Renglón 1. 



Se Informará la cuota de amortización que 
; surja del cronograma original de cancelación de 
i la linea adicional de préstamo (Cuadro B de la 

Fórmula 4025 cuyo Total General coincida con 
:, el importe consignado en el renglón 3. de la 
• Fórmula 4179), correspondiente al mes que se 

declara. 

í Renglón 2. 



Se declararán los capitales originales de la 
linea adicional de préstamo, que correspondan 
ser amortizados con motivo de las recuperacio- 
nes anticipadas de créditos imputados a ella 
; recibidas en el mes bajo informe. 

Dicho importe debe coincidir con el renglón 
Total General del Cuadro B de la Fórmula 4025 
que se acompañe para informar las modificacio- 
nes que se produzcan al cronograma original, de 
conformidad con lo establecido en el segundo 
párrafo de las instrucciones generales conteni- 
das en el Anexo II a la Comunicación "A" 1 192. 

Renglón 3. 

Se deducirán los cobros anticipados de las 
cuotas de amortización correspondientes al mes 
que se informe, oportunamente declarados en el 
renglón 2. 

Renglón 4. 

Se anotará el capital original de la cancelación 
anticipada que corresponda efectuar con motivo 
del aumento de la capacidad de préstamo (ren- 
glón 9. 1. del Cuadro E del mes que se declara). 

Renglón 5. 

Por el Importe resultante, se acompañará 
nota de débito (Fórmula 3030), indicando en el 
concepto de la operación "LINEA ADICIONAL 
DE PRÉSTAMO - CAPITAL". 

6. Cuadro D 

■ Se declarará el total de ajustes de las amorti- 
zaciones de capital informadas en el Cuadro C. 

. Para el cálculo del coeficiente de ajuste a utilizar 
se adicionará la tasa de Interés equivalente a la 

: mensual que establece el Banco Central, a la 
variación hasta el último día del periodo bajo 
Informe de los índices pactados para la actuali- 
zación de los créditos imputados a la línea 
adicional de préstamo cuyo vencimiento o recu- 
peración anticipada haya operado en el mes que 
se informa y de los que queden desafectados de 
ella con motivo de la cancelación anticipada que 
corresponda realizar por aumento de la capaci- 
dad de préstamo (renglón 9.2. del Cuadro E). 

En los casos de créditos a pequeñas y media- 
nas empresas que devenguen tasas efectivas 
anuales del -4 %, 3,5 % y 5,5 %, se registrarán 
los ajustes netos de la aplicación de las tasas 
que resulten de restar los tipos mencionados al 
máximo fijado por el Banco Central para opera- 
ciones actualizables, vigente en cada mes. 

Por el importe resultante, se acompañará 
nota de débito (Fórmula 3030), Indicando en el 
concepto de la operación "LINEA ADICIONAL 
DE PRÉSTAMO - AJUSTE". 

7. Cuadro E 

Su integración tendrá carácter optativo para 
la información correspondiente a los periodos 
, mayo/setiembre de 1988. 

\ Renglón 1. 

l Se declarará el promedio mensual de saldos 
|. diarios (capitales) de los depósitos a plazo fijo 
^ nominativo Intransferible ajustable a mediano 
plazo registrados en el mes bajo informe. 



Renglón 2. 

Se informará el saldo (capitales, ajustes e 
intereses) al 30.4.88, de los depósitos a plazo fijo 
nominativo intransferible ajustable a mediano 
plazo. 

Renglón 3. 

Para el cálculo del coeficiente de ajuste a 
utilizar deberá consignarse en el numerador el 
índice de precios combinado del último día del 
mes bajo informe. 

Renglón 5. 

Se aplicará la proporción establecida por el 
Banco Central, para el mes bajo Informe, al 
aumento de la capacidad de préstamo destinada 
a cancelar anticipadamente las lineas comple- 
mentaria y adicional. 

Renglón 6. 

Se consignará el saldo (capital y ajustes) al 
último día del mes que se declara de la línea 
complementaria de préstamo. 

Renglón 7. 

Se consignará el saldo (capital y ajustes) al 
último día del mes que se declara de la linea 
adicional de préstamo. 

Renglones 8. y 9. 

Se recuerda que la imputación de las cancela- 
ciones anticipadas se efectuará conforme a lo 
establecido en el punto 1.5. del Anexo IV a la 
Comunicación "A" 1184, distribuyéndolas en 
capitales y ajustes. 

8. Cuadro P 

Renglón 1. 

Se registrará el saldo del depósito indisponi- 
ble "Comunicación 'A" 1184" al último día del 
mes anterior al bajo informe, neto de la libera- 
ción que corresponda realizar con valor al pri- 
mer día del mes siguiente (renglón 5. del Cuadro 
F de la Fórmula 4042 del mes anterior). 

En la información de mayo/ 88 se consignará 
el importe determinado en el renglón 7. de la 
Fórmula 4179. 

Renglón 2. 

Para el cálculo del coeficiente de ajuste a 
utilizar deberán consignarse en este renglón los 
índices financieros (Circular OPRAC - 1, Capitu- 
lo II, punto 3. 1.2.) del último día del mes bajo 
informe (numerador) y del último día del mes 
anterior (denominador). 

Renglón 4. 

Se consignará la liberación del depósito indis- 
ponible por las amortizaciones que se efectúen 
de las líneas complementaria y adicional de 
préstamo y la que estableciera el Banco Central, 
a partir del primer día del mes siguiente al que 
se declara. Por tal importe se adjuntará nota de 
crédito (Fórmula 3030), indicando en el concep- 
to de la operación "DEPOSITO INDISPONIBLE 
"COMUNICACIÓN "A" 1184"- LIBERACIÓN". 

Desde ese dia, el monto liberado se sumará a 
la integración del efectivo mínimo hasta el dia 
anterior al de su acreditación. Dicho concepto 
se informará en el renglón 20. de la Fórmula 
3000 B. 

9. Observaciones 

En este cuadro las entidades suministrarán 
las aclaraciones que estimen necesarias. — 
JUAN CARLOS DEL COMPARE. Jefe de la Divi- 
sión Planificación y Registro. 



Día 



BANCO CENTRAL 
ARGENTINA 



DE LA REPÚBLICA 



COMUNICACIÓN "B" 3524 

14.10.88. 

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS: 

Ref.: Circular OPERACIONES ACTIVAS - 
OPRAC - 1 - 147. índice de actualización de 
créditos (Ley 23.370). 

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que 
los valores diarios del índice de la referencia, 
durante el mes de setiembre de 1988, son los 
siguientes: 



índice 
(Base: 31.5,77=1) 



1 
2 
3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 



197646,9663483 
198278,6401763 
198895,9673330 
199515,2164961 
200136,3936497 
200785,1837318 
201412,1581706 
202034,3080326 
202660,8543806 
203300.5036001 
203942,1717153 
204585,8650984 
205224,7075946 
205856,1195165 
206496,4085712 
207143.7438536 
207769,6270650 
208397,4013777 
209027,0725056 
209658,6461799 
210265,0552786 
210872,5706393 
211468,8378162 
212049.8038619 
212632.3659894 
213216.5285835 
213785.1286203 
214344.6322857 
214904.2691114 
215474.0377842 

e. 24/ 1 1 N* 8395 v. 24/ 1 1/88 



BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA 

ARGENTINA 

COMUNICACIÓN "A" 1256 

6.9.88. 

A LAS ENTIDADES AUTORIZADAS PARA 
OPERAR EN CAMBIOS: 

Ref: Circular OPERACIONES CAMBIARÍAS Y 
MOVIMIENTOS DE FONDOS Y VALORES CON 
EL EXTERIOR - CAMEX - 1 - 165. 

Nos dirigimos a Uds. y por su intermedio a los 
sectores interesados, a efectos de comunicarles 
que este Banco Central ha resuelto aceptar 
solicitudes de capitalización de operaciones de 
représtamo ("on lending") en los términos de la 
Comunicación "A" 1196 del 24.5.88, sin que 
cumplan con el requisito de fondos adicionales 
establecido por la Comunicación "A" 1056 del 
30.7.88. 

A tal efecto será de aplicación el procedimien- 
to dado a conocer por la Comunicación "A" 1 196, 
por lo que la evaluación y selección de las 
solicitudes de capitalización que no cumplan 
con el requisito de fondos adicionales se efec- 
tuará de acuerdo con el puntaje que surgirá de 
considerar el valor de la "comisión de capitaliza- 
ción" ofrecida a este Banco, expresado en tanto 
por ciento del valor nominal de. la deuda a 
capitalizar. El Banco Central podrá establecer 
en cada llamado a presentar ofertas una "comi- 
sión de capitalización" rnínimá a ser ofrecida por 
los interesados. 

**' 

Las propuestas que se presenten según los 
llamados que se efectúen mediante Comunica- 
ción "B", serán considerados en forma indepen- 
diente de las que se realicen cumpliendo con el 
requisito de "fondos adicionales". 

Consecuentemente los formularios 4008 A 
que se presenten solicitando capitalizar opera- 
ciones de représtamo en los términos de la 
presente Comunicación no deberán informar 
acerca de "fondos adicionales". 



Disposiciones complementarias 

1. Las operaciones de compraventa que se 
deben efectuar para cancelar las obligaciones 
que se capitalicen e ingresar los fondos conse- 
cuentes, tanto por la Comunicación "A" 1196 
como por la presente, deberán ser cursadas 
directamente por el Mercado Libre de Cambios. 

2. La restricción referente al tratamiento de 
las utilidades establecida por el tercer párrafo 
del punto 1.3. del Anexo a la Comunicación "A" 
1056, se debe entender limitada a la transferen- 
cia de fondos al exterior. 

3. No existen Impedimentos para que los 
receptores de la inversión y los inversores sean 
la misma persona, siempre que la receptora 



incremente simultáneamente su capital por 
igual Importe al pasivo que cancela, sea median- 
te capitalización de resultados no asignados o 
nuevos aportes de capital. — JUAN CARLOS 
DEL COMPARE, Jefe de División Planlficaclóny 
Registro. 

e. 24/1 1 N» 8396 v. 24/1 1/88 



Secretaria de Hacienda 



ADUANA DE CONCORDIA 



EDICTO 



La Administración de la Aduana de Concordia 
(Entre Ríos), desde el Sumario Contencioso SA 
16 N" 033/87, caratulado "Miguel Ángel CAM- 
POS SOLIS / Infracción Artículo 977° del C.A. 
Ley 22.4 1 5", notifica por este medio al encausa- 
do Miguel Ángel CAMPOS SOLIS, de la parte 
resolutiva Arts. I o , 2 9 y 3 o , recaídos en la RESO- 
LUCIÓN FALLO N» 059/88 de la Aduana de 
Concordia de fecha (11) once de noviembre de 
mil novecientos ochenta y ocho, que se 
transcribe:. .."EL ADMINISTRADOR DE LA 
ADUANA DE CONCORDIA-RESUELVE:.:. 
ARTICULO 1 B ) CONDENAR al comiso de la 
mercadería secuestrada en los términos del 
artículo 977 a ap. 2) del C.A Ley 22.415. la que 
deberá ser comercializada en pública subasta y 
su producido ingresado a Rentas Generales. - 
ARTICULO 2») - APLICAR al señor Miguel Ángel 
CAMPOS SOLIS, D.N.I. N» 92.586.345, con 
domicilio declarado en calle Yapeyú N* 872 de 
Capital Federal y constituido a efectos del pre- 
sente en Sede Aduana, una multa equivalente a 
UNA vez el valor en Aduana de la mercadería 
comisada en los términos del artículo 977" ap. 1) 
del C.A. Ley 22.415, la que actualizada asciende - 
a la suma de (A 350,60.-) AUSTRALES TRES- 
CIENTOS CINCUENTA CON 60/I0Q,"segúh 
planilla de actualización obrante a fojas 20 de 
autos, con ingreso a Rentas Generales. - ARTI- 
CULO 3») - INTIMAR el pago de la multa Impues- 
ta dentro del plazo de los QUINCE (15) días de 
quedar ejecutoriado el mismo, so pena de proce- 
derse de conformidad con lo establecido en los 
artículos 1 122* al 1 126» del C.A. Ley 22.415. - 
ARTICULO 4°) - De forma. - Fdo. JOSÉ JULIÁN 
GIRARD - Adminlstador Aduana de Concordia. 
— SECCIÓN SUMARIOS, Noviembre 18 de 
1988. > • -' : "- " : - flíL " ' l ?""* 

e. 24/ 1 1 N B 8397 v. 24/ 1 1 /88 



ADUANA DE CONCORDIA 

EDICTO 

LA ADMINISTRACIÓN DE LA ADUANA DE 
CONCORDIA (ENTRE RÍOS). Notifica por este 
medio a las personas involucradas en las causas 
que a continuación se detallan: ' 

SA 16 N» 055/88 Andrés Wlllian HÍD AHMED, 
Inf. Art. 987° del C.A. Ley 22.415.- 

SAI6 N s 056/88 Peregrina GONZÁLEZ, Inf. 
Art. 987" del C.A. Ley 22.415.- 

SAI6N» 057/88 Claros Sarmiento LEÓN. Inf. 
Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N« 058/88 Graciela Concepción 
GOULD. Inf. Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N* 059/88 Nely URAN de FERNANDEZ. 
Inf. Art. 987' del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N 8 060/88 Isabel ROJAS ROCHA, Inf. 
Art 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N 9 061/88 de Lujan FLEITAS, Inf., Art. 
987* del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N» 062/88 Laurina PACO. Inf. Art. 987* 
del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N* 063/88 Juana Anagua ROMANO, 
Inf. Art. 987* del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N* 064/88 Henríquez MÉNDEZ. Inf. Art. 
987* del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N» 065/88 María Sofía RODRÍGUEZ. 
Inf. Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N 9 066/88 Marcelina LÓPEZ LAZARTE. 
Inf. Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N 9 067/88 Nélida María SÁNCHEZ. Inf. 
Art. 987* del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N» 068/88 Juan Antonio AQUINO 
ALVARENGA, Inf. Art. 987» del C.A Ley 
22.415.- -*- 

SA16 N* 069/88 Boo Nun KETVONGSA Inf. 
Art. 987" del C.A, Ley 22.415.- 

SA16 N 8 070/88 Vene Khan PHOMPHAKDY, 
Inf. Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N" 071/88 Norma Beatriz BUSTAMAN- 
TE, Inf. Art. 987« del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N» 072/88 Boun PORNTHIP, Inf. Art. 
987° del C.A. Ley 22.415.- 

SA1 6 N 9 076/88 Juliana FLORES APAZA, Inf. 
Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N" 079/88 Secundina PÉREZ ALMAZA 
Inf. Art. 987« del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N" 081/88 Juan Alberto BERTON, Inf. 
Art 987° del C.A Ley 22.415.- 

SA16 N» 082/88 Carlos Edgar CAVERO, Inf. 
Art. 987» del C.A. Ley 22.415.- 



-Tf 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1988 18 



SAI 6 N» 083/88 Inés CANDELARIA, Inf. Art. 
987» del C.A. Ley 22.415.- 

SA16 N" 085/88 María Ester MACHADO, ínf. 

** Art. 987° del C.A. Ley 22.415.- 

A quienes se cita y emplaza para que en el 
perentorio término de (10) DIEZ días hábiles 
administrativos, comparezcan a estar en dere- 
cho, evacúen su defensa y ofrezcan las pruebas 
conducentes de que intenten valerse, de confor- 
midad con lo prescripto por el articulo 1 101* de 
C.A. LEY 22.415, bajo apercibimiento de de- 
clarárseles Rebelde conforme a lo determinado 
por el articulo 1 105 c del referido cuerpo legal, 
imputándoseles la infracción prevista y penada 
por el articulo 987* del Código Aduanero LEY 
22.4 1 5. Téngase presente que en caso de concu- 
rrir a estar en derecho un tercero, invocando 
una representatividad que no sea la propia, 
deberá acompañar los documentos que acredi- 
ten la personería en su primera presentación, 
conformea lo establecido por los artículos 1030" 
y 103 1 del la LEY 22.4 1 5. Asimismo se hace 
saber a Uds, que conforme al artículo 1001"* 

»- deberán constituir domicilio procesal en el radio 
urbano de la Aduana de Concordia (ER), bajo 
apercibimiento de tenerlos automáticamente 
constituido en esta Oficina Aduanera, en donde 
quedarán notificadas de pleno derecho todas las 
providencias o resoluciones que se dictaren, en 
la forma prevista en el artículo 10 13", ine. g) del 
antes mencionado texto legal-artículo 10Q4 y del 
C.A. Al contestar la vista podrán acogerse a los 
alcances deí artículo 930° s.s. y c.c. de la LEY 
22.4 1 5, ofreciendo abonar el mínimo de la mu lta 
que pudiere correspondery haciéndose abatido 
no de la mercadería a favor del Estado, con lo 
que se dará por extinguida la acción sumarial, 
ordenándose el archivo de la causa, sin registrar 
antecedentes para el causante. La multa que en 
el presente caso correspondería de aplicación 
asciende ( 1) UNA a (5) CINCO veces el valor plaza 
de la mercadería objeto del ilícito según lo esta- 
blece el mismo artículo 987' del Código Aduane- 
ro LEY 22.415. NOTIFIQUESE. - Fdo.: José 

^Julián GIRARD - Administrador Aduana de 
Concordia. — SECCIÓN SUMARIO, 31 de octu- 
bre de 1988. 

e. 24/ í 1 N s 8398 v. 24/ { i /88 



ADUANA DE SALTA 

Salta, 23/12/87. 

VISTO... CONSIDERANDO... EL ADMINIS- 
TRADOR DE LA ADUANA DE SALTA DISPONE: 
Art. l s ) INSTRUIR el correspondiente sumario 
contencioso a efectos de la infracción prevista y 
penada en el art. 987 de la Ley 22.4 1 5 a Zacarías 
Evelio López Fernández (sindoi), domiciliado en 
Pasaje San Cayetano 775 - Salta... Art. 2 5 ) PRO- 
CEDASE a la Verificación de las mercaderías 
secuestradas, clasificación arancelariay valora- 
ción de las mismas -art. 1094 de la Ley 22.4 15. 
Art. 3 S ) CUMPLIMENTAR lo dispuesto por Res. 
4475/80, solicitándose antecedentes del impu- 
tado y remisión de la documentación respectiva. 
Art. 4 5 ) ARBITRAR cuantas medidas se conside- 
ren necesarias, tendientes al esclarecimiento de 
los hechos. Art. 5') PASp; a Sección Sumarios 
para la notificación del causante y demás efec- 
tos. DISPOSICIÓN W 67/87 Fdo.: Carlos A. de 
la Rosa. Administrador de la Aduana de Salta, 
e. 24/ 1 1 N* 8399 v. 24/ 1 1/88 



ADUANA DE SALTA 
Salta, 29/9/88. 

► Córrase Vista de todo h actuado, por el térmi- 
no de diez (10) días hábiles administrativos a 
Rene Mamani y Virginia Peñaranda, para que 
evacúen su defensa y ofrezcan las pruebas con- 
ducentes de acuerdo a lo proviso en el art. 1101 
y concordantes de la Ley N J 22.415, bajo aper- 
cibimiento de declarárselo en rebeldía, de acuer- 
do a lo determinado en el art. 1 105 del citado 
Código, imputándoseles la infracción prevista y 
penada en el art. 987 de la citada Ley. En la 
primera presentación deberán constituir domi- 
cilio dentro del perímetro de esta localidad — art. 
1001 del Código Aduanero— , bajo apercibimien- 
to de quedar constituido el domicilio en esta 
oficina aduanera — art. 1004 del texto legal en 
uso—. Se hace saber que en caso de concurrir a 
ésta a estar a derecho por inte rpósita persona, el 
presentante deberá acreditar personería en los 
términos de los arts. 1030 y sigts. de la Ley 
22.415. Se hace saber, asimismo, que en caso 
del pago voluntario del mínimo de la multa que 

i pudiere corresponder por el hecho de que se 
trata, se extinguirá la acción penal — art. 930 de 
la citada norma legal — siempre que hiciese el 
pago voluntario dentro del plazo previsto en el 
art 1 101 del Código Aduanero. El importe del 



mínimo de la multa asciende a AUSTRALES 
192,85, importe este sujeto a actualización — 
art. 926 de la Ley 22.415—. CARLOS A de la 
ROSA, ADMINISTRADOR ADUANA DE SALTA, 
e. 24/ 1 1 N° 8400 v. 24/ 1 1 /88 



ADUANA DE SALTA 

Salta, 29/9/88. 

Dése Vista de todo lo actuado a Adolfo César 
Amiro Prat Ibáñez, citándolo y emplazándolo 
para que en el perentorio término de diez (10) 
días hábiles administrativos (art. 1101 Código 
Aduanero), se presente a estar a derecho, 
evacué su defensa y ofrezca todas las pruebas 
conducentes de que intentare valerse y acom- 
pañe la documental que tuviere en su poder 
individualizando c indicando el contenido y la 
persona en cuyo poder se encontrare, sí no lo 
tuviere, bajo apercibimiento de declarárselo 
rebelde conforme a los arts. 1 103 1 104 y 1 105 
de la Ley 22.4 15, imputándosele el ilícito previs- 
to y penado en los arts. 863 y 864, inc. d) del 
citado texto lega!, siendo obligatorio el patroci- 
nio letrado inscripto en matricula federal, en 
caso que se planteen o debatan cuestiones 
jurídicas (arts. 1034 del Código Aduanero). Asi- 
mismo, se le hace saber que en caso de concurrir 
a estar a derecho por interpósíta persona, el 
presentante deberá acreditar personería en su 
primera presentación (arts. 1030 y 1031 de la 
Ley 22.415), debiendo además constituir domi- 
cilio legal en el radio urbano del asiento de esta 
Aduana (art. 1001 del mencionado texto legal), 
bajo apercibimiento de tenerlo por constituido 
en sede la misma (art. 1004 del Código de uso). 
El importe del valor aforo asciende a la suma de 
AUSTRALES 1.250.86, importe este sujeto a ac- 
tualización (art. 926 de la Ley 22.415). NOTIFI- 
QUESE. SA-53 n" 89/86, c/ Adolfo César Amiro 
Prat Ibáüez. — CARLOS A. de la ROSA, ADMI- 
NISTRADOR ADUANA DE SALTA. 

e. 24/ 1 1 N 9 840 i v. 24/ 1 1/88 



ADUANA DE SALTA 

Salta, 18/2/88. 

Córrase Vista de todo lo actuado, por el térmi- 
no de diez (10) días hábiles administrativos a 
Héctor Femando Quintana Sosa, para que eva- 
cué su defensa y ofrezca las pruebas conducen- 
tes de acuerdo a lo previso en el art. 1 101 y 
concordantes de la Ley n s 22.4 15, bajo apercibi- 
miento de declarárselo en rebeldía, de acuerdo 
a lo determinado en el art. 1 105 de la citada Ley, 
imputándosele la infracción prevista y penada 
en el art. 977 del Código Aduanero, En la 
primera presentación deberá constituir domici- 
lio dentro del perímetro de esta localidad — art. 
1001 de la mencionada Ley — , bajo apercibi- 
miento de quedar constituido el domicilio en 
esta oficina aduanera —art. 1004 del citado 
Código — . Se hace saber que en caso de concu- 
rrir a esta a estar a derecho por jnterpósita 
persona, el presentante deberá acreditar perso- 
nería en los términos de los arts, 1030 sigts. y 
ectes. de la Ley 22.415. Se hace saber, asimis- 
mo, que depositando el mínimo de la multa que 
asciende a la fecha a AUSTRALES Sesenta y seis 
con 80/ 100 {A 66,80,-), importe este actualiza- 
do — art. 926 del Código de uso — , se extingue la 
acción penal y no se registrarán antecedentes 
conforme e] art. 930 de la norma legal de aplica- 
ción en cuyo caso y en concordancia con el art. 
932 del Código Aduanero, deberá abonar la 
multa estipulada más arriba, dentro del plazo de 
diez [10) días hábiles administrativos a partir de 
¡a fecha de recepción de é:-ia y de posi táñelo en la 
cuenta de! Banco de la ¡Nación Argentina 
"Administración Nacional de Aduanas. Aduana 
de Salta Cuenta n" 20. 144-6 Administrador y/ 
o Sub-Administrador". Molifiqúese. SA-53 n" 
26/87, c/I lector Fernando Quintana Sosa. — 
CARLOS A. de la ROSA, ADMINISTRADOR 
ADUANA DE SALTA. 

e. 24/ 1 1 N« 8402 v. 24/ 1 1 /88 



DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 

La DIRRECCION GENERAL IMPOSITIVA 
notifica al señor Ruperto Herminio MÁRQUEZ, 
con domicilio en Calle 6 N s 45 - Barrio Remedios 
de Escalada de la ciudad de CÓRDOBA, que por 
resolución fundada de fecha 13/7/88, cuyas 
actuaciones administrativas se encuentran a su 
disposición en la División Revisión y Recursos 
de la REGIÓN CÓRDOBA sita en Avda. Colón N a 
748/60 - ler. piso de la ciudad homónima, en el 
horario de 7 a 14 horas, se ha resuelto determi- 
nar de oficio su obligación tributaria en el Im- 
puesto al Valor Agregado por el período fiscal 
1981, conforme la respectiva liquidación, en la 



suma de AUSTRALES UNO CON CUARENTA Y 
UN CENTAVO (A 1,4 1). Deberá agregar la suma 
de AUSTRALES TRECE MIL SEISCIENTOS 
CINCUENTA Y TRES (A 13.653.-) en concepto 
de actualización y AUSTRALES VEINTE MIL 
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES (A 20.383.-) 
en concepto de intereses resarcltorios calcula- 
dos ambos al mes de abril de 1988. Se le intima 
para que dentro de los quince (15) días de 
notificado ingrese los importes aludidos en las 
instituciones bancarias habilitadas, debiendo 
ajustados a la fecha del efectivo pago y comuni- 
car en igual plazo la forma, fecha y lugar de pago 
a la División Recaudación N° 2, sita en Avda. 
Colón 748 Córdoba, bajo apercibimiento de 
proceder a su cobro por vía de ejecución fiscal en 
caso de incumplimiento. Esta liquidación es 
parcial y abarca sólo ¡os aspectos a ¡os cuales se 
hace mención y en la medida en que los elemen- 
tos de juicio permiten ponderarlos. Firma la 
resolución el Cont. Públ. Daniel Mateo GRAIEB 
Jefe (int.) División Revisión v Recursos REGIÓN 
CÓRDOBA. 

e. 24/ 1 1 N<3 8403 v. 30/ 1 ¡ /88 



Secretaría de comercio interior 

DEPARTAMENTO METROLOGÍA LEGAL 

Disposición N" 153 

Bs. As., 17/11/88. 

VISTO la presentación en el Expediente N a 
112.298/88 del Registro de la Secretaria de 
Comercio Interior, producido por la firma 
DEMETRIO ANASTOPULOS S.A., inscripta en 
este Departamento bajo el N s 1 644, y atento al 
cumplimiento del Anexo al Decreto Reglamenta- 
rio de la Ley 845 de fecha 29 de enero de 1927 
y a la Resolución ex-S.C. N" 198/84, según 
informe técnico, 

El JEFE DEL 

DEPARTAMENTO METROLOGÍA LEGAL 

DISPONE: 

Articulo 1* — Aprobar sin que varíe la carac- 
terística codificada (ML. 20-80) ni la forma de 
sellado, la variante de las medidas de longitud 
plegadizas de UNO (1) y DOS (2) metros, marca 
DIAMANTE, de Industria Argentina, aprobadas 
por este Departamento por Expediente N a 
62.482/80; dicha variante corresponde a la 
eliminación de las protecciones de metal ubica- 
das en los extremos de las medidas de longitud. 

Art. 2* — Expedir copia de la presente Dispo- 
sición para su publicación en el Boletín Oficial, 
en virtud de lo establecido en la Resolución ex- 
S.C. N« 198/84. 

Art, 3* — Comuniqúese, publíquese y archí- 
vese. — Ing. ALFREDO L. MEL, JEFE DEL 
DEPARTAMENTO METROLOGÍA LEGAL, DI- 
RECCIÓN NACIONAL DE LEALTAD COMER- 
CIAL. 

e. 24/ 1 ¡ N 9 31 .697 v. 24/ 1 1 /88 



MINISTERIO DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 

Secretaría de transporte y obras 
públicas 

DIRECCIÓN NACIONAL DE TRANSPORTE 
AEREO COMERCLAL 

JUNTA ASESORA DEL TRANSPORTE 

AEREO 

Audiencia Pública N" 171 

En cumplimiento de lo determinado por los 
artículos Í02 y 128 de la ley N 9 17285 [Código 
Aeronáutico), la JUNTA ASESORA DELTRANS- 
TORTE AEREO realizará la Audiencia Pública 
N* 171 el miércoles 14-D1C-88, a las 15,00 
horas, en Av. 9 de Julio 1925, BUENOS AIRES, 
para tratar los siguientes asuntos: 

PARTE I — Nota D.N.T.A.C. N 9 47.384 Cde. 4, 
por la que CIELOS DEL SUR S.A. (AUSTRAL 
LINEAS AEREAS) peticiona concesión para 
explotar servicios regulares de transporte aéreo 
de pasajeros, cargay coireo en la ruta ROSARIO 
(Pcia. de SANTA FE) - SAN CARLOS DE BAR1LO- 
CHE (Pela, de RIO NEGRO) y viceversa. 

PARTE II — Nota D.N.T.AC. N B 47.7 1 8 Cde. 2, 
por la que CATA S.A.C.I.F.I. peticiona concesión 
para explotar servicios regulares de transporte 
aéreo de pasajeros, carga y correo en la ruta 
SANTA ROSA (Pcia. de IA PAMPA) - SAN CAR- 



LOS DE BARILOCHE (Pcia. de RIO NEGRO) y 
viceversa. 

PARTE III — Nota D.N.T.AC. N» 46.541 Cde. 
2, por la que CATA S.A.C.I.F.I. peticiona conce- 
sión para explotar servicios regulares de trans- 
porte aéreo de pasajeros, carga y correo en las 
rutas resultantes: 1) BUENOS AIRES-OLA VA- 
RR1A (Pcia. de BUENOS AIRES)- BAHÍA BLAX, 
CA (Pcia. de BUENOS AIRES) - VIEDMA (Pcia. de 
RIO NEGRO) - SAN CARLOS DE BARILOCHE 
(Pcia. de RIO NEGRO) y viceversa; 2} BUENOS 
AIRES-OLA VARRI A (Pcia. de BUENOS AIRES) - 
SAN ANTONIO OESTE (Pcia. de RIO NEGRO) - 
SAN CARLOS DE BARILOCHE (Pcia. de RIO 
NEGRO) y viceversa, lo que implica la explota- 
ción de los siguientes mercados acrocomercia- 
les: BUENOS Ai RES- O LA VARRI A, BUENOS 
AIRES-BAHÍA BLANCA, BUENOS AIRES-VIED- 
MA. BUENOS AIRES-SAN CARLOS DE BARILO- 
CHE. BUENOS AIRES-SAN ANTONIO OESTE, 
OLAVARRIA-BAHIA BLANCA, OLAV ARRIA- 
VI EDMA, OlAVARRIA-SAN CARLOS DE BARI- 
LOCHE, OIAV ARRIA-SAN ANTONIO OESTE, 
BAi HA BLANCA-VIEDMA, BAHÍA BLANCA-SAN 
CARLOS DE BARILOCHE, VIEDMA SAN CAR- 
LOS DE BARILOCHE, SAN ANTONIO OESTE- 
SAN CARLOS DE BARILOCHE. 

PARTE IV— Nota D.N.T.A.C. N 9 47. 758, por 
la que CATA S.A.C.I.F.I. peticiona concesión 
para explotar servicios regulares de transporte 
aéreo de pasajeros, carga y correo en la ruta 
BUENOS AIRES-SANTA FE (Pcia. de SANTA FE) 
- IGUAZU [Pcia. de MISIONES) - PORTO ALE- 
GRE IRe pública FEDERATIVA DEL BRASIL) y 
viceversa, que implica la explotación de tos 
siguientes mercados aerocomerciales: BUENOS 
AIRES-SANTA FE, BUENOS AIRES-iGUAZU, 
BUENOS AIRES-PORTO ALEGRE, SANTA FE- 
IGUAZU, SANTE FE-PORTO ALEGRE, IGUAZU- 
PORTO ALEGRE. 

PARTE V — Nota D.N.T.A.C. N 9 48. 106, Cde. 
1 . por la que AEROLÍNEAS ARGENTINAS Socie- 
dad del Estado peticiona concesión para explo- 
tar servicios regulares de transporte aéreo de 
pasajeros, carga y correo en ía ruta BUENOS 
AIRES-MALARGÜE (Pcia. de MENDOZA). 

PARTE VI — Nota D.N.T.A.C. N ? 48.068, Cde. 
1. por laque CATA S.A.C.I.F.I. solicita concesión 
para explotar servicio regular de transporte 
aéreo de pasajeros, carga y correo en la ruta 
BUENOS AIRES-ROSARIO (Pcia. de SANTA FE) 
y viceversa. 

Para poder alegar durante la citada audiencia 
y/o tomar vista previa de las actuaciones men- 
cionadas, es necesario, de acuerdo con las nor- 
mas respectivas, formalizar la solicitud perti- 
nente ante la Secretaria de la Junta nombrada, 
ubicada en la dirección precitada, piso 22, de 
15,00 a 18,00 horas, en días hábiles adminis 
trativos, hasta el 09-DIC-88, fecha hasta la cual 
podrá tomarse la vista aludida. La nombrada 
Secretaria podrá suministrar información com- 
plementaria al respecto. — Lie. GUSTAVO 
DANIEL DONISA, PRESIDENTE JUNTA ASE- 
SORA DEL TRANSPORTE AEREO. 

c. 24/ 1 1 N 9 8404 v. 28/ 1 1/88 



MINISTERIO DE TRABAJO Y 
SEGURIDAD SOCIAL 

Secretaría de seguridad social 

DIRECCIÓN DE ACCIDENTES DE 
TRABAJO 

Dirección de accidentes de trabajo cita por el 
término de diez (10) días a las personas que 
tengan derecho a percibir indemnización de la 
ley 9688 de acuerdo a la nómina que se detalla 
concurrir a Hipólito Yrigoyen 1447 - 4* piso Of. 
41 y 44 - Capital. 

ARAÑE DA ORLANDO FRANCISCO 
ALTAMIRANO JOSÉ LUIS 
BONDA MONÍCA GRACIELA 
ESPAÑOL CARLOS ENRIQUE 
NUÑEZ JUAN ALBERTO 
SCI lOEREDER JUAN LUIS 
SUARE2 JORGE RODOLFO 
SZULMAN VIVIANA IDA 

c. 24/ i 1 N 9 8405 v. 7/12/88 



MINISTERIO DE SALUD Y 
ACCIÓN SOCIAL 

Secretaria de Salud 

"La Secretaria de Salud, cita al doctor Eduar- 
do GALANT1N1 , a fin de declarar en el expediente 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



N 8 2020-0177000689/87-1. del Ministerio de 
Salud y Acción Social. Defensa 120, 5 a piso. 
Oficina 5166. El mencionado se encuentra 
radicado en la ciudad de Corrientes, provincia 
del mismo nombre". — BEATRIZ C. MOLÍ NUE- 
VO, DIRECTORA DIRECCIÓN DE DESPACHO, 
e. 24/ 1 1 N B 8406 v. 7/ 12/88 



CÁMARA FEDERAL DE APELACIONES 
TUCUMAN 

ACORDADA N e 58/88. — En la Ciudad de San 
Miguel de Tucumán, a los veintiocho días del 
mes de abril del año mil novecientos ochenta y 
ocho, reunidos en Acuerdo los señores Jueces 
de la Excma. Cámara Federal de Apelaciones de 
Tucumán, doctores don Víctor Samuel de la 
Vega Madueño, Presidente; don Hugo César 
Gordillo, Vicepresidente 1" y don Raúl David 
Mender, Vicepresidente 2°, por ante el Prosecre- 
tario que suscribe, Y VISTOS: El pedido de 
autorización solicitado por el señor Juez Federal 
de Salta, Doctor don Ricardo Lona para proceder 
a la destrucción de los expedientes del archivo 
del Juzgado a su cargo, de las Secretarias Penal 
N 4 1 en lo Criminal y Correccional y de la Civil y 
Comercial; y CONSIDERANDO: Que de acuerdo 
a lo dispuesto por los arts. 17, 19, 20 y concor- 
dantes del Decreto Ley 6848/63 - Ley N 9 16.478 
y al gran volumen de expedientes judiciales 
detallados en las planillas, que arrojan un total 
de 396 exptes. en 28 paquetes, de la Secretaria 
Civil, correspondientes al archivo de los años 
1947 a 1961; de la Secretaria Penal, un total de 
7952 expte. Correccionales ubicados en 260 
paquetes y de Causas Criminales un total de 
1254 exptes. en 46 paquetes que abarcan los 
años 1947 y 1952, se hace necesario accederá 
lo solicitado, ACORDARON: 1) Autorizar a pro- 
ceder a la destrucción de los expedientes men- 
cionados ut-supra, correspondientes al Juzga- 
do Federal de Salta, comprendidos en los arts. 
17, 19, 20 y concordantes del referido Decreto- 
Ley, a tales efectos publíquese edictos por tres 
días en el Boletín Oficial de la Nación con el 
objeto de hacer conocer a los interesados de la 
presente Resolución, los que podrán requerir la 
conservación de algunos de ellos, mediante 
escrito presentado ante esta Excma. Cámara 
Federal de Apelaciones de Tucumán, dentro de 
los treinta días contados desde la última publi- 
cación en el Boletín Oficial, debiendo justificar 
en dicho acto el interés ligitimo que le asistiera. 
— 2) Designar al señor Secretario Penal y Señora 
, Secretaria Civil de que realicen un control de los 
expedientes comprendidos en las planillas 
remitidas para que se excluyan de la destruc- 
ción aquellos que por su interés histórico o im- 
portancia intrínseca puedan tener una proyec- 
ción futura o alguna conexión corno elemento de 
prueba en expedientes que se estuvieran trami- 
tando o se tramitasen en el futuro. —Asimismo 
dispusieron que se forme un expediente con las 
planillas remitidas, el que será reservado en la 
Prosecretaría de este Tribunal, y que se realicen 
las publicaciones pertinentes, con lo que termi- 
nó el acto firmando los señores Jueces de 
Cámara por ante mí, de lo que doy fe. — Dr. 
VÍCTOR SAMUEL DE LA VEGA MADUEÑO. — 
Dr. HUGO CESAR GORDILLO. — Dr. RAÚL 
DAVID MENDER — Dr. HUGO CESAR DEL 
SUELDO PADILLA (Prosecretario). 

e. 24/ 1 1 N° 8407 v. 24/ 1 1 /88 



MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y 
JUSTICIA 

SECRETARIA DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO 
DE AUTOR 

Nómina de las obras ingresadas el día 23 de 
mayo de 1988. 

"COMUNICACIÓN PUBLICACIONES PERIÓ- 
DICAS DECRETO LEY N° 12.063/57" 

103920 - REV. DE LA ASOC. D. AG. D. VIAJ. 
Y TURI. DE BS. AS. cap. Set./Oct/87 N.6 - 
Género: Declaración Mensual. 

103921 - EL SOL DE ORO - Genero: Declara- 
ción Mensual - Observaciones: Cap. Fed. 
Oct/87N. 183 

103922 - LA NACIÓN - Género: Declaración 
Mensual - Observaciones: Cap. Sept/87 N. 
41.600 al 41.629. 

103923 - EL CONGRESO AL DÍA - Género: 
Declaración Mensual - Observaciones: Cap. 
Fed. Agos./Sept./87 N. 6. 

103924 - NUEVAMERICA Género: Declara- 
ción Mensual - Observaciones: Cap. Fed. Sep./ 
87 N. 1 1 2. Época. 



103925 - ELEMENTOS DE MATEMÁTICA - 
Género: Declaración Mensual - Observaciones 
Cap. Fed. Marzo/88 N. 7. 

103926 - MILCO AGENDA MENS. PARA LOS 
PROF. DE - IND. DE LA CONST. - Observacio- 
nes: Cap. Abril/88. 1 B Género 2° - Observacio- 
nes: N. 105. Género: Declaración Mensual. 

103927 - GUIA VCC - Género: Declaración 
Mensual. Observaciones: Cap. Fed. Abril/88 N. 
63 

103928 - REV. BANC ARIOS DEL PROVINCIA 

- Género: Declaración Mensual - Observacio- 
nes: Cap. Fed. Feb./ Marz./88 N. 486-487. 

103929 - LA LUCILA EN MOVIMIENTO - 
Género: Declaración Mensual - Observaciones: 
Vte. L. Díc/87 Man/88 N. 17-18 

103930 - EL FLORISTA - Género: Declara- 
ción Mensual - Observaciones: Cap. Fed. Abril 
s/ Fecha N. 70. 

103933 - ESTABLECIMIENTO LA CORPADA 

- Autor: Anónimo - Titular: Instituto Geográfico 
Militar - Editor: Instituto Geográfico Militar - 
Traductor: H. Topogr. 1: 100.000 - Género: 
Técnico - Observaciones: Bas. Cap. 11/85 s/ 
cargo. Formulario: C Nro. 4208. 

103934 - PASO DE LOS INDIOS - Autor: 
Anónimo - Titular: Instituto Geográfico Militar - 

Editor: Instituto Geográfico Militar - Traductor: 
H. Topogr. 1 : 250.000 - Género: Técnico - Obser- 
vaciones: Bas. Cap. Nov./86 s/cargo - Formu- 
lario: C Nro. 4209. 

103935 - TALAMPAYA (PJE.) - Autor: Anóni- 
mo - Titulan Instituto Geográfico Militar - Edi- 
tor: Instituto Geográfico Militar - Traductor: 
Hoja Topogr. 1: 100.000 - Género: Técnico - 
Observaciones: Bas. Cap. 3/87 - Formulario: C 
Nro. 4212. 

103936 - BOCA DE LA QUEBRADA (PJE.) - 
Autor: Anónimo - Titular: Instituto Geográfico 
Militar - Editor: Instituto Geográfico Militar - 
Traductor: H. Topogr. 1: 100.000 - Género: 
Técnico - Observaciones: Bas. Cap. 5/87 - For- 
mulario: C Nro. 4210. 

103937 - VILLA UNION - Autor: Anónimo - 
Titular: Instuto Geográfico Militar - Editor: In- 
stituto Geográfico Militar - Traductor: Hoja 
Topograf. Esc. 1: 100.000 - Género: Técnico - 
Observaciones: Bas. Cap. 3/87 s/cargo - For- 
mulario: C Nro. 4211. 

104056 - MIRA ESA NEGRA - Autor: Núñez. 
Osear Alfredo - Titular: Edit. Kom Intersong S. 
A. I. C. - Editor: Edit. Kom Intersong S. A. I. C. 

- Género: Letra - Observaciones: Canción Ej. 
250 Bs. As. 11/5/88 - Formulario: Nro. 6164. 

104057 - MIRA ESA NEGRA - Autor: Núñez, 
Osear Alfredo - Titular: Edit. Korn Intersong S. 
A I. C. - Editor: Korn Intersong S. A. I. C. - 
Género: Música - Observ aciones: Canc. Ej. 250 
Bs. As. 1 1/5/88 - Formulario: Nro. 6163 

104059 - PIRATA AVENTURERO Y SOÑA- 
DOR - Autor: Núñez, Osear Alfredo - Titular: 
Edit. Kom Intersong S. A. I. C. - Editor: Edit. 
Korn Intersong S. A I. O - Género: Letra - 
Observaciones: Canc. Ej. 250 Bs. As. 1 1/5/88 - 

Formulario: Nro. 6162. 

104060 - PIRATA AVENTURERO Y SOÑA- 
DOR - Autor: Núñez, Osear Alfredo - Titular: 
Edit. Jorn Intersong S. A. I. C. - Editor: Edit. 
Korn Intersong S. A. I. C. - Género: Música - 
Observaciones: Can. Ej. 250 Bs. As. 1 1/5/88 - 

Formulario: Nro. 6161. 

104061 - LA GENTE QUIERE QUE BAILE - 
Autor: Núñez, Osear Alfredo -Titular: Edit. Korn 
intersong S. A. I. C. - Editor: Korn Intersong S. 
A I. C. - Género: Letra - Observaciones: Canc. 
Ej. 250 Bs. As. 11/5/88 - Formulario: Nro. 
6160. 

104062 - LA GENTE QUIERE BAILE - Autor: 
Núñez, Osear Alfredo - Titulan Edit. Mus. Korn 
Intersong SAIC - Editor: Edit. Mus. Kom Inter- 
song SAIC - leñero: Música - Observaciones: Ej. 
150 Bs. As. 1 1/5/88 Canción - Formulario: Nro. 
6159. 

104063 - LA NENA TIENE UN AMOR - Autor: 
Núñez, Osear Alfredo -Titular Edit. Mus. Korn 
Intersong SAIC - Editor: Edit. Mus. Korn Inter- 
song SAIC - Género: Letra - Observaciones: Ej. 
250 Bs. As. 11/5/88 Canción - Formulario: 
Nro.: 6158. 

104064 - LA NENA TIENE UN AMOR - Autor: 
Núñez, Osear Alfredo - Titulan Edit. Mus. Korn 
Intersong SAIC - Editor: Edit. Mus. Korn Inter- 



song SAIC - Género: Música - Observaciones: Ej. 
250 Bs. As. 1 1/5/88 Canción - Formulario Nro. 
6157 

104082 - BOLETÍN DE ESPIRITUALIDAD - 
Género: Religioso - Propietario: Fundación Lo- 
yola - Director: Fiorito, Miguel Ángel - Lugar 
Edición: Cap. Fed. Marzo/Abril/88 - Observa- 
ciones: Ej. 600 N. 1 10 Bimensual. Formulario: R 
Nro. 3229 

104083 - GUIA PETROQUÍMICA PETROL Y 
QUIM. - PROVEEDORES Y EMP. - Género: 
Interés General - Propietario: Vadone Franciso 
José - Director: Vadone Francisco José - Lugar 
Edición: Cap. Fed. Mar¿o/88 Anual - Observa- 
ciones: Ej. 5000 N. 1 Formulario: R Nro. 3243 

104084 - REV. DE LA ASOC. DE FERRET. 
PINT. Y - BAZARES Rep. Arg. - Género: Interés 
General - Propietario: Asoc. Ferret. Pintur. y 
Bazares - Director: Griffa, Ángel II. - Lugar 
Edición: Cap. Fed. Ago./Scp./87 Bimensual - 
Observaciones: Ej. 3000 N. 895 - Formulario R 
Nro. 3144. 

104085 - BOL DE LOS CONSEJOS PROF. DE 
ING. - CIV. NAVAL Y AERONAUT. Ej. 12400 - 
Género: Interés General - Propietario: Consejo 
Profes. de Ing. Civil - Director: Peral Guillermo - 

Lugar Edición: Cap. Fed. Ene. /Feb. /88 N. 290 
Bim. - Formulario: R Nro. 3230. 

104086 - AGENDA DEL OCIO (SUP. DE REV. 
TODO - TELMO - Género: Interés General - 
Propietario: Pirro de Baran Leonor - Director: 
Piro de Baran Leonor - Lugar Edición: Cap, Fed. 
Abril/88 - Observaciones: Ej. 2000 N. 7 Men- 
sual Formulario R Nro. 3134. 

104087 - PLAZA MAGAZINE PRESS - Género: 
Interés General - Propietario: Castagnari, G./ 
López Conde L. - Director: Castegnari, Gustavo 
Lázaro - Lugar Edición: Cap. Fed. Abril/88 - 
Observaciones: Ej. 3000 N. 25 Bimestral - For- 
mulario: RNro. 3151 



MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y 
JUSTICIA 

SECRETARIA DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO 
DE AUTOR 

Nónima de las obras ingresadas el dia 24 de 
mayo de 1988. 

"COMUNICACIÓN PUBLICACIONES PERIÓDI- 
CAS DECRETO LEY N° 12.063/57" 

104089 - JORNADA - Autor: Feldman Ber- 
nardo Abel - Género: Declaración Mensual - 
Observaciones: N. 10998/ 1 1279 Trelew Fe/ 
Dic/88. 

104090 - DEMOCRACIA - Autor: Frezzini 
Francisco - Género: Declaración Mensual - 
Observaciones: N. 120 Corrientes Febr'88. 

104091 - ACCIÓN DEL JUBILADO - Autor: 
Ilegible - Género: Declaración Mensual - Obser- 
vaciones: N. 356 Cap. Fed. Oct/Dic/87. 

104092 - ACCIÓN Y CONDUCCIÓN GRE- 
MIAL - Autor: Alexander Osear Augusto - Géne- 
ro: Declaración Mensual - Observaciones: N. 7 
Set/Ocf87 Jujuy. 

104093 - REVISTA LITERARIA S. E. CH.- 
Autor: Cabral de Azulay E. - Género: Declara- 
ción Mensual - Observaciones: N. 39/40 Chile- 
cito May/Ago'87. 

104094 - BOL. AMIGOS DE BETANIA DEL 
SAGRADO CORAZÓN - Autor: Mocctini María 
Marcela - Género: Declaración Mensual - Obser- 
vaciones: N. 4 Díc/Febr*88 Menza. 



104095 - ESTADÍSTICAS COMPUTARIZA- 
DAS - Autor: Barboza Raúl - Género: Declara- 
ción Mensual - Observaciones: N. 336/359 
Nov'87 Córdoba . 



104096 - ECOS DE LA IGLESIA NAZARENA 
AP. CRIS - Autor: Ilegible - Género: Declaración 
Mensual - Observaciones: N. 5 Sep/Oct/87 
Basavílbaso. 



104097 - ÉPOCA DE PONERNOS EN MAR- 
CHA - Autor: Saavedra Carlos A. - Género: 
Declaración Mensual - Observaciones: N. 55 
Díc'88 Capilla del Señor. 



Jueves 2í4 de noviembre de 1988 19 

104098 - VETAS - Autor: Ilegible - Género: 
Declaración Mensual - Observaciones: N. 66 Bs. 
As. Dic/87. 

104099 - DE AZUL Y AMOR - Auton Urna * 
Quintana H. Llopis E. - Titular/Editor: Edic. 
Mus. PhonogramS, A. - Género: letra - Observa- 
ciones: EJ. 250 Bs. As. 26/4/88 - Formulario 
Nro: 6172. 

104 100 - CANCIÓN PARA ERNESTO - Autor: 
Lima Quintana H. Llopis E. - Titular/Editor: 
Edic. Mus. Phonogram S. A. - Género: letra - 
Observaciones: EJ. 250 Bs. As. 26/4/88 - For- 
mulario Nro: 6174. 

104101 - DE AZUL Y AMOR - Autor: Lima 
Quintana H. Llopis E. - Titular/Editor: Edic. 
Mus. Phonogram S. A - Género: música - Obser- 
vaciones: EJ. 250 Bs. As. 26/4/88 Canción - 
Formulario Nro: 6171. 

104102 - CANCIÓN PARA ERNESTO - Autor: 
Lima Quinta H. Llopis E. - Titular/Editor: Edic. 
Mus. Phonogram S. A. - Género: Música - Obser- ■ <* 
vaciónos: EJ. 250 Bs. As. 26/4/88 Canción - 
Formulario Nro: 6173. 

104103 - ABUELO CARPINTERO - Autor: 
Iclpi Rafael/Llopis Enrique - Titular/ Editor: 
Ediciones Musicales Phonogram - Género: Le- 
tra - Observaciones: Bs. As. 250 4/5/88 Can- 
ción - Formulario Nro: 6166. 

104104 - POSTDATA - Autor: lelpi Rafael/ 
Llopis Enrique - Titular/Editor: Ediciones 
Musicales Phonogram - Género: letra - Observa- 
ciones: Bs. As. 5/5/88 Canción - Formulario 
Nro: 6168. 

104105 - LAS MADRES DE LOS PRESOS - 
Autor: Derechos Reservados - Titular/Editor: 
Ediciones Musicales Phonogram - Género: letra 
- Observaciones: Bs. As. 4/5/88 Canción - 
Formulario Nro: 6170. 

-«■ 

104106 - ABUELO CARPINTERO - Autor 
lelpi Rafael Llopis Enrique - Titular/Editor: 
Edic. Mus. Phonogram S. A. - Género: Música - 

Observaciones: EJ. 250 Bs. As. 4/5/88 Can- 
ción - Formulario Nro: 6165. 

104107 - POSTDATA - Autor: lelpi Rafael 
Llopis Enrique - Titular/Editor: Edic. Mus. 
PhonogramS. A - Género: Música - Observacio- 
nes: EJ. 250 Bs. As. 4/5/88 Canción - Formu- 
lario Nro: 6167. 

104108 - LAS MADRES DE LOS PRESOS - 
Autor: Llopis Enrique - Titular/Editor; Edic. 
Mus. Phonogram S. A. - Género: Música - Obser- 
vaciones: EJ. 250 Bs. As. 4/5/88 Canción - 
Formulario Nro: 6169. 

1 04 1 43 - AM IGO MANU EL - Auto n Bentos Da 
Silva Walter - Titular/Editor: J. J. C. Ediciones 
Musicales - Género: letra - Observaciones: EJ. 
250 Bs.As, 2/5/88 - Formulario Nro: 4400. 

104144- - QUIZAS FUE LO MEJOR - Autor: 
Bentos Da Silva Walter - Titular/Editor: J. J. C. 
Ediciones Musicales - Género: letra - Observa- 
ciones: EJ. 250 Bs. As. 2/5/88 Canc. - Formu- 
lario Nro: 4402. 

104 145 - SI TODO TE LO DI - Autor: Bentos 
Da Silva Walter - Titular/Editor: J. J. C. Edicio- 
nes Musicales - Género: letra - Observaciones: 
EJ. 250 Bs. As. 2/5/88 Canción - Formulario 
Nro: 4404. 

104 146 - AMIGO MANUEL -Autor Bentos Da 
Silva Walter - Titular/ Editor: J. J. C. Ediciones 
Musicales - Género: Música - Observaciones: 
EJ. 250 Bs. As. 2/5/88 Rasg. Doble - Formula- 
rio Nro: 4401. < 

104147 - QUIZAS FUE LO MEJOR - Autor: 
Bentos Da Silva Walter - Titular/Editor: J. J. C. 
Ediciones Musicales - Género: Música - Obser- 
vaciones: EJ. 250 Bs. As. 2/5/88 Canción - 
Formulario Nro: 4403. 

104148 - SI TODO TE LO DI - Autor: Bentos 
Da Silva Walter - Titular/ Editor: J. J. C. Edicio- 
nes Musicales - Género: Música - Observacio- 
nes: EJ. 250 Bs. As. 2/5/88 Canción - Nro: 405 



104179 - RESONANCIAS (LIBRO I) - Auton 
Malbran/Furno/ Espinosa - - Titular/ Editor: 
Ricordi Americana S. A. E. C. - Género: Didácti- 
co - Observaciones: EJ. 2560 Bas. Cap. 22/2/ 
88 - Formulario C Nro: 5022. 



104 180 - COTIDIAFONOS - Autor: Akroschky 
Judith - Titular/ Editor: Ricordi Americana S. A. 
E. C. - Género Didáctico. - Observaciones: EJ. 
772 Bas. Cap. 5/4/88 -Formulario Nro: 5024. 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1988 20 



104181 - OTRAS CUARENTA DANZAS AR- 
GENTINAS - Autor: Meló S./Guzmán S./Gulli A. 
-Titular/Editor: Ricordi Americana S. A. E. C. - 

Género: Música - Observaciones: EJ. 1503 Bs. 
As. Marzo/88 - Formularlo C Nro: 5021. 

104182 - RESONANCIAS - Autor: Malbran/ 
Fumo/Espinosa - Titular/Editor: Ricordi Ame- 
ricanas. A. E. C. - Genero: Didáctico - Observa- 
ciones: Libro I EJ. 250 Bas. Cap. 22/2/88. 

104183 - GEOGRAFÍA ACTIVA I - Autor Paso 
Viola/Duran y otr. - Titular/Editor: Edit. Tro- 
quel S. A. - Género: Didáctico - Observaciones: 
EJ. 6000 Bas Cap. Marzo/88 - Formulario C 
Nro: 5391. 

104184 - PSICOLOGÍA EVOLUTIVA EN LA 
INFANCIA - Autor: Bianchi Ariel E. - Titular/ 
Editor: Edic. Troquel S. A. - Genero: Científico - 

Observaciones: EJ. 2000 Bas. Cap. 3/87 6A. 
EDC. - Formulario C Nro: 5384. 

104185 - DERECHO INFORMÁTICO - Autor: 
Azpilcueta Hcmilio Tomás - Titular: Abeledo- 
Perrot - Género: técnico - Observaciones: EJ. 
1000 Bas. Cap. 5/10/87 - Formulario C Nro: 
2581. 

104186 - DERECHO ADMINISTRATIVO II - 
Autor: Casagne Juan Carlos - Titular: Abeledo- 
Perrot - Editor: T. - Genero: Técnico - Observa- 
ciones: EJ. 2000 Bas. Cap. 29/9/87 - Formula- 
rio C Nro: 3558. 

104187 - FONACIÓN Y ALTERAC. DE LA 
LARINGE - Autor: González Jorge N. - Titular/ 
Editor Edit. Médica Panamericana - Género: 
científico - Observaciones: EJ. 1000 Bs. As. 
Julio /81 - Formulario C Nro: 4501. 

104188 - TIEMPO COMPARTIDO - Autor: Di 
Ftlippo María Isabel - Titulan Abeledo - Perrot - 

Género: técnico - Observaciones: EJ. 1000 Bas. 
Cap. 5/11/87 - Formulario C Nro: 3561. 

104189 - LOCACIONES URBANAS. REG. 
JURÍDICO Y PROMOCIÓN 2A. EDC. - Autor: 
Pierre Juan Carlos - Titular/Editor: Abeledo- 
Perrot - Género: científico - Formulario C Nro: 
3560. 

104190 - ELEMENTOS DE DERECHO PRO- 
CESAL CIVIL - Autor: Falcón Enrique M. - 
Titular/Editor Abeledo-Perrot - Género: cientí- 
fico - Observaciones: EJ. 1000 Bas. Cap. 9/ 10/ 
87 - Género: Científico - Formulario C Nro: 3559. 

104191 - LAS REMUNERACIONES DE LOS 
DIRECTORES DE SOC. ANÓNIMAS - Autor: Di 
Baja Augusto César - Titular/ Editor: Abeledo- 
Perrot S.A. - Género: técnico - Observaciones: 
EJ. 1000 -Formulario C Nro: 3557. 

104192 - DERECHO CIVIL PARTE GRAL. 
TOMO II - Autor Rivera Julio César - Titular/ 
Editor Abeledo - Perrot S. A. - Género: técnico - 

Observaciones: EJ. 1000 Bs. As. Nov/87 3. 
Edic. - Formulario C Nro: 3566. 

104 193 - EXAMEN DEL MARTILLERO - Au- 
tor: Jatar Rodolfo - Titular/Editor: Abeledo 
Perrot S. A - Género: técnico - Observaciones: 
Ej. 1000 Bs. As./87 4» Edic. - Formulario C Nro: 
3365. 

104194 - SUSTITUTOS DE LA PRISIÓN - 
Autor: Kent Jorge -Titulan Abeledo - Perrot S. A. 
- Editor: Abeledo - Perrot S. A. Género Técnico - 

Observaciones: Ej. 1000, Bs. As. Nov/87 - 
Formulario: C N° 3564 

104195 - CÓDIGO AERONÁUTICO DE LA 
NAC. ARG. - Autor Lena Paz Juan A - Titular 
Abeledo Perrot S. A. - Editor: Abeledo Perrot S. 
A. - Observaciones: Ej. 1500 Bs. As. Nov/87 - 
Formulario: C N 3 3563. 

104 196 - RECURSO DE AMPARO YTECNICA 
JUDIC. - Autor Carrió Genaro R - Titular: 
Abeledo Perrot S. A - Género Técnico - Editor: 
Abeledo - Perrot S. A. - Observaciones: Ej. 1000, 
Bs. As. Oct/87 - Formulario: N° C 3562. 

104197 - GRÁFICA PROCESAL TOMO 1 - 
Autor: Falcón Enrique Manuel -Titulan Abeledo 
Perrot S. A. - Editor: Abeledo Perrot S. A. - 
Género Técnico -Observaciones: Ej. 1000, Bs. 
As. Oct/87 2 5 Edic. - Formulario: C N° 2580. 

104198 MANUAL DE DERECHO INTERN. 
PRIVADO - Autor: Balestra Ricardo R - Titular: 
Abeledo Perrot S. A. - Editor: Abeledo Perrot S. 
A. - Género Técnico - Observaciones: Ej. 1000, 
Bs. As. Enero/88 - Formulario: C N a 4146. 



104199 - EL DESQUITE DE LAS ÉLITES - 
Autor: Hardoy Emilio J. - Titular: Abeledo Perrot 
S. A. - Editor: Abeledo Perrot S. A. - Género 



Político - Observaciones: Ej. 2000, Bs. As. 
Enero/88 - Formulario: C N° 4145. 

104200 - LA CAVERNA DE LOS ANTEPASA- 
DOS - Autor: Rampa Lobsang - Titular. Editorial 
Troquel S. A. - Editor Editorial Troquel S. A. - 
Género Literario - Observaciones: Ej. 2400, Bs. 
As. Abr./88 - Formulario: C N 9 5390 



104201 - EL MEDICO DE TIBET - Autor: 
Rampa Lobsang - Titular: Editorial Troquel S. A. 
- Editor: Editorial Troquel S. A. - Género Litera- 
rio - Observaciones: Ej. 2000, Bs. As. Feb/88 - 
Formulario: C N 9 5129. 



104202 - EL TERCER OJO - Autor: Rampa 
Lobsang - Titular: Editorial Troquel S. A. - 
Editor Editorial Troquel S. A. - Género Literario 
- Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. Abr/88 - 
Formulario: N 9 C 5389. 



104203 - EL INGLES DE LOS QUESOS - 
Autor: Lynch Benito - Titular: Editorial Troquel 
S. A. - Editor Editorial Troquel S. A. - Género 
Literario - Observaciones: Ej. 2000, Bs. As. 
Mar/ 88 - Formulario: C N 9 5383. 



104204 - HISTORIA DE LA ARGENTINA 
1515-1983 - Autor: Palacio Ernesto - Titular: 
Abeledo Perrot S. A. - Editor: Abeledo Perrot S. 
A. - Género Técnico - Observaciones: Ej. 2500, 
Bs. As. Oct/86 - Formulario: C N°- 2969. 



104207 - SOFT-CONT MANUAL PARA EL 
PROFESOR - Autor: García Apolinar/Colombo 
Daniel - Titular: Editorial Troquel S. A. - Editor: 
Editorial Troquel S. A. - Género Técnico - Obser- 
vaciones: Ej. 2000. Bs. As. Marzo/88 - Formu- 
lario: C N° 5385. 



104208 - SOFT-CONT CURSO 3 - Autor 
García A. Colombo D. -Titular: Editorial Troquel 
S. A. - Editor: Editorial Troquel S. A. - Género: 
Programa Computación - Observaciones: Ej. 
2000 Bs.As. Marzo/88 - 2 Cass - Formulario: C 
N 9 5388. 



104209 - SOFT-CONT CURSO 2 (Guía) - 
Autor: García Apolinar/Colombo Daniel - Titu- 
lar: Editorial Troquel S. A. - Editor: Editorial 
Troquel S. A. - Género: Programa Computación 
- Observaciones: EJ. 2.000 Bs. As. Mar/88. 2 
Cass. 2 Disk. - Formulario: N° C 5387. 



104210 - SOFT-CONT CURSO 1 (GUIA) - 
Autor: García Apolinar/Colombo Daniel - Titu- 
lar: Editorial Troquel S. A. - Editor: Editorial 
Troquel S. A - Género: Programa Computación 
2 Cass. 2 Disk. Observaciones: Ej. 2000, Bs. As. 
Marzo/88 - Formulario: C N s 5386. 



104211 - CRECIENDO DÍA A DÍA - Autor: 
Rabilo y Pueblo de Dios - Titular: M. M. Record 
- Editor: M. M. C. Record - Intérprete: Rabilo y 
Pueblo de Dios - Género: Fonograma - Observa- 
ciones: N* 0100, Bs. As. 1 1/8/86 - Formulario: 
P N 9 2076. 



104212 - EN EL TRIBUNAL DE M! PADRE - 
Autor: Bashevis Singer I. - Editor: Ediciones de 
La Flor S. R. L. - P. Contratante: Bashevis 
Singer/ Ed. de La Flor - Observaciones: Bs. As. 
5/5/88 - Formulario: C N Q 1465. 



104213 - ESTE ES MI PUEBLO - Autor: 
Einstcin Albcrt - Editor: Editor Proyectos Edito- 
rial S. R. L - P. Contratante: Edit. Proyec. Edit./ 
Edic. Siglo - Observaciones: Veinte, Bs. As. 27/ 
4/88 - Formulario: C 1464. 



104214 - DIARIO DE ANA FRANK - Autor: 
Frank Ana - Editor: Ed. Proyectos Editoriales - 
P. Contratante Edi. Proyectos Edit./Hemísfe- 
rio - Observaciones: Bs. As. 20/4/88 - Formu- 
lario C Nro. 1463. 



1042 15 - LA HEREDERA - Autor: Daíley Janet 
- Editor: Vergara Javier Editor S. A. - P. Contra- 
tante Little Brown Company/Vergara - Obser- 
vaciones: Bs. As., 26/1/88 - Formulario C Nro. 
1458. 



1042 16 UNA HISTORIA DE CRISTIANDAD - 
Autor: Johnson Paul - Editor: Vergara Editor J. 
S. A. - P. Contratante Weindenfeld G. Nicolson/ 
Vergara. Observaciones: Bs. As. 6/1/88 - For- 
mulario C Nro. 1457. 



104217 - LOS BORGIA - Autor: Cloulas Iván 

- Editor: Vergara Javier Editor S. A. - P. Contra- 
tante Libr. Fayard A./Vergara J. Edit. Observa- 
ciones: Bs. As. 6/1/88 - Formulario C Nro. 
1456. 

104218 - UNA HISTORIA DEL MUNDO 
MODERNO - Autor: Johnson Paul - Editor: 
Vergara Javier Editor S. A. - P. Contratante 
Weindenfeld & Nicolson/ Vergara - Observacio- 
nes: Bs. As. 6/1/87- Formulario C Nro. 1454. 

104219 - NAPOLEÓN - Autor: Cronin Vlccnt - 
Editor: Vergara Javier Editor S. A. - P. Contra- 
tante Collíns Sons W./Vcrgara J. Edil. - Obser- 
vaciones: Bs. As. 6/1/87 - Formulario C Nro. 
1453. 

104220 - MADAME DE MONTESPAN - Autor: 
De Decker Michel - Editor: Vergara Javier Editor 
S. A. - P. Contratante Lib. Acadcmiquc Perrin/ 
Vergara - Observaciones: E3s. As. 6/1/88 - For- 
mulario C Nro. 1455. 

104221 - LA DAMA DEL RIO - Autor: Deve- 
raux Juda - Editor: Vergara Javier Editor S. A. 

- P. Contratante Pocket Books/Vcrgara J. Edit. 
S. A - Observaciones: Bs. As. 26/ 1 /88 - Formu- 
lario C Nro. 1459. 

104222 - PAJAROLOCO - Autor: Anónimo - 
Editor Arnat S. A. - P. Contratante Amat S. A./ 
ínter. Mcrchandising - Observaciones: Bs. As. 
9/1 1/87 - Formulario C Nro. 907. 

104223 -EDICIÓN -Autor: De La Torre Lisan- 
dro - Editor: Hyspamérica Edic. de Argentina - 
P. Contratante Laragione R./Hyspamérica Edic. 
Observaciones: Bs. As, 25/1/88 - Formulario C 
Nro. 1370. 

•> 
104230 - WRiTER'S HELPER - Autor: Anóni- 
mo - Editor: Arandu Soft S. A. - P. Contratante 
Conduit/AranduSoftS. A. - Observaciones: EE. 
UU. IOWA 15/5/87 - Formulario C Nro. 49. 

104236 - ESTILOS DE LA ARGENTINA - 
Género: Interés General - Propietario: Ideas y 
Servicios S. A - Director: Lovecchio Luis - Lugar 
Edición: Bas. Cap. Fed. Abril/88 - Observacio- 
nes: N. Cero Ej. 1000 Mensual - Formulario R 
Nro. 3255. 

104240 - LA REFORMA - Género: Interés 
General - Propietario/Director: Cantoni Aldo 
Hermes - Lugar Edición: San Juan Rivadavia 5/ 
88 - Observaciones: N g 13 Ej. 1000 Mensual - 
Formulario R Nro. 3140. 

104241 - FAMILIA COOPERATIVA - Género. 
Interés General - Propietario: Coop. Obrera 
Ltda. de Cons. y Viv. - Director Masón Rubén 
Alfredo - Lugar Edición: Bas. B. Blanca Abr/88 

- Observaciones: N 9 84 Ej. 13.500 - Formulario 
RNro. 3105. 

104242 - PREGÓN - Género: Interés General 

- Propietario: Jorge Annuar - Director: Cura de 
Jorge Elvia Ilda - Lugar Edición: S. A. de Jujuy 
Pcia. 12/5/88 - Observaciones: N s 1 1455 Diaria 
Ej. 1 1700 - Formulario R Nro. 3207. 

N 9 8186 



MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y 
JUSTICIA 

SECRETARIA DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO 
DE AUTOR 

Nómina de las obras ingresadas el día 26 de 
mayo de 1988. 

"COMUNICACIÓN PUBLICACIONES PERIÓDI- 
CAS DECRETO LEY N° 12.063/57" 



104243 - DIARIO DI PRESSE - Autor: Di 
Presse S.A. - Género: Declaración mensual - 
Observaciones: N.2423 1/250 Cap. Fed. 2/88. 

104244 - SEMANARIO NUEVA PRESENCIA - 
Autor: Di Presse S.A. - Género: Declaración 

mensual - Observaciones: N. 533/56 Cap. Fed. 
2/88. 

104245 - REVISTA MULTICOMPRAS - Autor: 
Ilegible - Género: Declaración mensual - Obser- 
vaciones: N. 44 La Plata 3/88. 

104246 - FUNDAPAZ - PUENTE - Autor: 
Fundapaz - Género: Declaración mensual - 
Observaciones: N. 1 1 Cap. Fed. 1/ 2/ 3/88. 

104247 - CIUDADES - Autor: Ilegible -Géne- 
ro: Declaración mensual - Observaciones: N. 
13/14 Bariloche 7/ 8/ 9/ Anual. 



104248 - MUNDO GALLEGO - Autor Ilegible 

- Género: Declaración mensual - Observacio- 
nes: N. 38 Cap. Fed. 1 y 2/88. 

104249 - SEGUNDAMANO - Autor: Aliter S.A 

- Género: Declaración mensual - Observacio- 
nes: N. 502/9 Cap. Fed. 1/88. 

104250 - INTEGRACIÓN LATINOAMERICA- 
NA - Autor: Vacchino Juan Mario - Género: 
Declaración mensual - Observaciones: N. 130 
Bs. As. 12/87. 

104251 - LA VERDAD - Autor: Diez Raúl Abel 

- Género: Declaración mensual - Observacio- 
nes: N. 20540/569 Junin 1/88. 

104252 ESTADÍSTICAS COMPUTARIZA- 
DAS - Autor: Barboza Raúl F. Genero: Declara 
ción mensual - Observaciones: N. 407/37 
Córdoba 2/88. 

104253 - AQUÍ VOY NUEVAMENTE (USA 
Single Remíx Fonog. 16174 Bs. As. 4/88) - 
Autor: Covcrdale/Marsdcn - Ti tu lar/ Editor: 
Emi Odeón. Interprete: Whitcsmakc - Género: 
Fonograman - Formulario N° P. 1972. 

104254 - CENTRAL RADIOFÓNICA - Autor: 
Byrne David - Ti tu lar /Edi ton Emi Records Ltd. 

- Intérprete: Hcads Talking - Género: Fonogra- 
ma-Observaciones: Fonog. 161 75 Bs. As. 4/88. 
Formulario P.1973. 

104255 - SIEMPRE EN MI MENTE - Autor 
Tennant-Lowe y/o - Titular/Editor: Emi Re- 
cords Ltd. - Intérprete: Pet Shop Boys - Género: 
Fonograma - Observaciones: Fonog. 16178 Bs. 
As. 4/88 Formulario P. N° 1976. 

104256 - CÍRCULOS HÚMEDOS Y CALIDOS 
(REMIX) - Autor: Davies Nick - Titular/Editor: 
Emi Records Ltd. - Intérprete: Marillion - Géne- 
ro: Fonograma - Observaciones: Fonog. 16177 
Bs. As. 4/88FormuIario P. N« 1975. 

104257 - HABÍA UNA VEZ - Autor: M'Cartney 
Paul y/ otros - Titular/Editor: Emi-Odeón 
Intérprete: Paul Me Cartney Formulario P. N 9 
1974. 

104258 - LO MEJOR DE ALFREDO ABALOS 

- Autor: Carabajal S. Trullenque P. Ry/o - Titu- 
lar/Editor: Emi Odeón S. A. - Intérprete: Abalos 
Alfredo - Género: Fonograma - Observaciones: 
Fonog. 66838 Bs. As. 4/88 Formulario 9 N° 
1977. 

104259 - A PLENA LUZ - Autor. Mugrabl José 
Alberto - Titular/Editor: Emi-Odeón - Intérpre- 
te: Mugrali, José Alberto - Género: Fonograma - 

Observaciones: Fonog. 17093 Bs. As. 4/88 
Formulario 9 N 9 1978 

104260 - GRANDES DAMAS DE LA CANCIÓN 

- Autor: Weber R. Artime J. Y/o - Titular/Editor: 
Emi-Odeón - Intérprete: San Basilio Paloma y/ 
otras - Género: Fonograma - Observaciones: 
Fonog. 17096 - Bs. As. 4/88 - Formulario P Nro. 
1979. 

10426 1 - UN ÁNGEL - Autor: Amado Rubén - 
Titular/Editor: Emi-Odeón S. A. - Intérprete: 

Ruiz Pablo - Género: Fonograma - Observacio- 
nes: Fonog. 1 761 1 - Bs. As. 4/88 - Formulario P 
Nro. 1980. 

104262 - SECRETO EN LOS PASILLOS - 
Autor: Bozzoni C. Estrada E. MaeseV. -Titular/ 
Editor: Emi-Odeón S. A. - Intérprete: La Pe- 
queña Lvilú - Género: Fonograma - Observacio- 
nes: Fonog. 68553 - Bs. As. 4/88 - Formulario P 
Nro. 1981. 

104263 - TODO - Autor: C. Fisher/ Morgan - 
Titular/ Editor: Emi Records Ltd - Intérprete: 
Fishcr Climie - Género: Fonograma - Observa- 
ciones: Fonog. N. 68554 - Bs. As. Abril/88 - 
Formulario P Nro. 1982. 

104264 - GRANDES CANCIONES DE P. SAN 
BASILIO - Autor: L G. Escolar/O. Gastaldo y 
otros -Titular: Hispavox S.A. - Editor: Hispavox 
S.A. - Intérprete: Paloma San Basilio - Género: 
Fonograma - Observaciones Fonog. N. 68554 
Bs. As. Abril/88 

104265 - SO FAR SO GOOD SO WHAT - 
Autor: Mustaine D. y/otro - Titular/Editor: 
Capítol Records Inc. - Intérprete: Megadeth - 
Género: Fonograma - Observaciones: Fonog. N. 
68555 - Bs. As. 4/88 - Formulario P Nro. 1983. 

104288 - PERDIENDO EL CONTACTO - Au- 
tor: Coleman, Richard - Titular/Editor J. J. C. 
Edic. Musicales - Género: Música Observacio- 
nes: Ej. 250 - Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario 
Nro. 6466. 

104289 - ARQUITECTURA MODERNA - Au- 
tor: Coleman, Richard - Titular/ Editor J. J. C. 



m 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 2'4 de noviembre de 1988 2 1 



"£■ Edic. Musicales - Género: Música - Observacio- 
r : nes: Ej. 250 - Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario 
t-'Nro. 6468. 



104290 - AUTOS SOBRE MI CAMA - Autor/ 
Titular: Coleman, Richard - Editor: J. J. C. Edic. 
'Musicales - Género: Música - Observaciones: Ej. 
250 - Bas. Cap. 2/5/88- Formulario Nro. 6470. 

•-"- 104291 - ENTRE SABANAS - Autor: Coleman, 
Richard - Titular/ Editor: J. J. C. Edic. Musica- 
les - Genero: Música - Observaciones: Ej. 250 - 
Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario Nro. 6702. 



t;.- J 04292 - A VECES LLAMO - Au ton Coleman, 
|; > Richard - Titular/Editor: J. J. C. Edic. Música - 
pL Íes - Formulario Nro. 6704. 

ge 104293 - DURANTE LA DEMOLICIÓN - Autor: 
K'Coleman, Richard -Titular/Editor: J.J. C. Edic. 
IR Musicales - Género: Música - Observaciones: Ej. 
||j-ÍIS0 - Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario Nro 6706. 

fé-- < 

|- --:■. 104294 - PRISIÓN EMOCIONAL - Autor: Co- 
leman, Richard - Titular/ Editor: J. J. C. Edic. 

- Musicales - Género: Música - Observaciones: Ej. 
250 - Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario Nro. 6708. 

104295 - GABINETES DE AMOR - Autor: 
: Coleman, Richard - Titular/Editor: J. J. C. Edic. 

Musicales - Género: Música - Observaciones: Ej. 
250 - Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario Nro. 67 1 0. 

104296 - PERDIENDO EL CONTACTO - Au- 
tor: Coleman, Richard - Titular/ Editor: J. J. C. 

, Edic. Musicales - Género: Letra - Observacio- 
^ nes: Ej. 250 - Bas. Cap. 2/5/88 - Formulario 
[, Nro. 6465. 

p 104297 - ARQUITECTURA MODERNA - Au- 
p ; ton Coleman, Richard -Titular/Editor: J. J. C. 
^Ediciones Musicales - Género: Ix-tra - Observa- 
pidones: Ej. 250 - Bs. As. 2/5/88 - Canción - 
tg: Formulario Nro. 6467. 

í 104298 - AUTOS SOBRE MI CAMA - Autor: 
|:>Gpleman, Richard - Titular/Editor: J. J. C. 
|^ Ediciones Musicales - Género: Letra - Observa- 
~; clones: Ej. 250 - Bs. As. 2/5/88 Rock - Formu- 
S lario Nro. 6469. 

? : "' 104299 - ENTRE SABANAS - Autor: Coleman, 
¿i Richard - Títuiar/Editor: J. J. C. Ediciones Mu- 
i'i-i'JHt'ak's - Género: Ixlra - Observaciones: ej. J~>0 
- Bs. As. 2/5/88 - Rock - Formulario Nro. Ü7üL 



104300 - A VECES LÍAMO - Autor: Coleman, 
4 . Richard -Titular/ Editor: J. J. C. Ediciones Mu- 
sicales - Género: Letra - Observaciones: Ej. 250 
S t Bs. As. 2/5/88 - Rock - Formulario Nro. 6703. 

[ 104301 - DURANTE LA DEMOLICIÓN - Autor: 
| ..Coleman, Richard - Titular/ Editor: J. J. C. 
f[ Ediciones Musicales - Género: Letra - Observa- 
Sí .clones: Ej. 250 - Bs. As. 2/5/88 - Rock - Formu- 
fi brío Nro. 6705. 



. : 104302 - PRISIÓN EMOCIONA!. - Autor: Colé 
fc. man, Richard -Titular/Editor: J. J. C. Ediciones 
^Musicales - Género: Ix:tra - Observaciones: Ej. 
Íf250 - Bs. As. 2/5/88 - Rock - Formulario Nro. 
g6707. 

|í:i 104303 - GABINETES DE AMOR - Autor: Co- 
£, lemán, Richard -Titular/Editor: J.J. O Edício- 
í nes Musicales - Género: Letra - Observaciones: 
v Ej, 250 - Bs. As. 2/5/88 - Rock - Formulario Nro. 
6709. 

1 , 104362 - CONTABILIDAD PAIÍA COMODORE 
| 128 - Autor/Ti tu lar/ Editor: Avendaño Víctor - 
p Género: Programa Computación - Obscrvacio- 
Fines: Ej. 10 - Bs. As. 13/5/88 - Formulario O Nro. 

|&fí9. 

í~} 104363 - ELEMENTOS DE FÍSICA Y QUIMI- 
|;CA- Autor: Miguel Carlos R. -Titular/Editor: El 
J> Ateneo Pedro García Salci - (3 año) 3 1 Ediciones 
v -Formulario C Nro. 5136. 

!'. 104364 - CONTABILIDAD QUINTO CURSO - 
j. Autor Cholvis Francisco - Titular/Editor: El 
|;iÁteneo Pedro García Salci - 30 Ediciones 
6;:^bénero: Didáctico - Observaciones: Ej. 1000 - 
Bs. As. 3/88 - Formulario C Nro. 5156. 

V 104366 -TENIS COMO APRENDERLO COMO 
| JUGARLO - Autor: Díaz José María - Titular/ 
IfEditor: Ediciones Lidium - 4 Ediciones - Género: 
^'jTécnico - Observaciones: Ej. 3000 - Bs. As. 23/ 
p2/88 - Formulario C Nro. 41 12. 

í*' 

I, 104367 - BIBLIOGRAFÍA INTECR.CONT1N. Y 

|;£VOLUC. SERES VIVOS - Ej. 5000 - Bs. As. 3/ 

SNfe- Autor: DeVattuone Lucy F. -Titular/ Editor: 

s." El Ateneo Pedro García Salci 7 9 Edición - 

; Género: Didáctico - Formulario C Nro. 5152. 

i ' 104368 - BIBLIOGIÍAFiA FUNC. COORD. Y 
CONTIN. SERES VIVOS - Ej. 14000 - Bs. As. 3/ 



88 - Autor Vattuone Lucy F./Craig M. L. - 
Titular/Editor: El Ateneo Pedro García Salci - 

10° Ediciones - Género: Didáctico - Formulario 
CNro. 5154. 

104369 - CONTABILIDAD SEGUNDO CURSO 

- Autor Cholvis Francisco - Titular/ Editor: El 
Ateneo Pedro García Salci - 34 Ediciones - 
Género: Didáctico - Observaciones: Ej. 2500 - 
Bs. As. 3/88 - Formulario C Nro. 5159. 

104370 - DEPORTES Y MEDICINA - Autor: 
Sperryn Peter N. - Ti tu lar/ Editor: Ediciones 
Lidium - 1 Edición -Traductor Wasserman Ana 
Victoria y otro Número de Contrato 325/807 - 
Género: Técnico - Observaciones: Ej. 3000 - Bs. 
As. 5/2/88 - Formulario C Nro. 4 107. 

104371 - CONTABILIDAD TERCER CURSO - 
Autor: Cholvis - Ti tu lar/ Editor: El Ateneo Pedro 
García Salci - 34 Ediciones - Género: Didáctico 

- Observaciones: Ej. 2500 - Bs. As. 3/88 - 
Formulario C Nro. 5158. 

104372 - CONTABILIDAD CUARTO CURSO - 
Autor: Cholvis Francisco - Titular/ Editor: El 

Ateneo Pedro García Salei - 32 Ediciones - 
Genero: Didáctico - Observaciones: Ej. 2500 - 
Bs. As. 3/88 - Formulario C Nro. 5157. 

104373 - CURSO DE FÍSICA IV BACHILLE- 
RATO - Autor: Miguel Carlos R. Titular/Editor: 
El Ateneo Pedro García Salei - 27 Ediciones - 
Género: Didáctico - Observaciones: Ej. 1500 - 
Bs. As. 3/88 - Formulario C Nro. 5134. 

104374 - CONTABILIDAD PRIMER CURSO - 
Autor: Cholvis Francisco - Titular/ Editor: El 

Ateneo Pedro García Salei - 34 Ediciones - 
Género: Didáctico - Observaciones: EJ. 6500 - 
Bs. As. 3/82 - Formulario C Nro. 5160. 

104375 - GEOGRAFÍA DE LA ARGENTINA (4 
AÑO) - Autor: Efi. E. O. de Sarrailh/Andina y/o 

- Titular/ Editor: El Ateneo Pedro García Salci - 
1 Edición - Género: Didáctico - Observaciones: 

Ej. 5500 - Bs. As. 3/88 - Formulario C Nro. 
4119. 

104376 - TABLAS DE LOGARIT. A CINCO 
DECIMALES - Autor Houel J. Titular/Editor: El 
Ateneo Pedro García Salei - 28 Ediciones - 
Género: Didáctico Observaciones: Ej. 30000 - 

lis. As. 3/HS - Formulario C Nro. 5162 .j/HH. 

104377 - APRENDIZAJE DE LAS CS. SOCIA- 
LES - Autor: Andina María A. /Santa María G. - 
Titular/ Editor: El Ateneo Pedro García Salci - 2 
Edición - Género: Didáctico - Observaciones: Ej. 
3000 - Bs. As. 24/3/88 - Formulario C Nro. 
5142. 

104378 - MÚSICA COLONIAL EN LA ARGEN- 
TINA - Autor: Roldan Waldcmar Axcl - Titular/ 
Editor: El Ateneo Pedro García Salcf - Género: 
Didáctico - Observaciones: Ej. 1030 - Bs. As. 
16/3/88 - Formulario C Nro. 4128. 

104379 - TEMAS DE CUARDIA (H) - Autor: 
Dcluehi Ix-venc Alberto - Titular/Editor: El 
Ateneo Pedro García Salei - 5 Edición - Género: 
Científico - Observaciones: Ej. 4000 - Bs. As. 3/ 
88 - Formulario C Nro. 4121. 

104380 - EL AMANTE DE LAS PELÍCULAS 
MUDAS - Autor: Torre Pablo - Ti tu lar/ Editor: 
Editorial Sudamericana - 1 Edición - Género: 
Literario - Observaciones: Ej. 3000 - Í3s. As. 3/ 
88 - Formulario C Nro. 4574. 

104381 - NARCISO Y GOLDMUNDO - Autor: 
IIcssc Hermann - Ti tu lar/ Editor: Editorial 
Sudamericana - 26 Ediciones - N. C. 1383868 

- Traductor: Tobio Luis - Género: Literario - 
Obcrvaciones: Ej. 3000 - Bs. As. - 3/88 - Formu- 
lario C Nro. 4572. 

104382 - LOS GRANDES CUENTOS DE C. 
FICCIÓN - Observaciones: V. 1. EJ. 3000 Bs. As. 
Dic/87 - Autor: Asimov Isaac/Grecnberg Mar- 
tin - Tí tu lar/ Editor: Editorial Sudamericana - 
Traductor: Gardini Carlos - Género: Científico - 

Formulario C Nro. 4562. 

104383 - COMO CONSERVAR LA JUVENTUD 

- Autor: Carncgie Dorothy - Titular/ Editor: Pxlil. 
Sudamericanas. A. - Traductor: Eehavarri Luís 

- Número de Contrato 660107 - Género: Litera- 
rio - Observaciones: Ej. 3000 - 1 1A. Ed. Bas. 
Cap. Vil 1/86 - Formulario C Nro. 44. 

1 04384 - EL DISCURSO CRIOLLÍSTA EN 1J\ 
FORMACIÓN DE LA ARGENTINA MODERNA - 
Observaciones: EJ. 3000 Bas Cap. Marzo/88 - 

Autor: Prieto Rodolfo - Titular/ Editor: Edit. 
Sudamericana - Género: Literario - Formulario 
C Nro. 4564. 

104385 - CABALLERO - Autor; Rodríguez AL 
cala Guido - Titular/Editor: Edil. Sudamerica- 



na S. A. - Género: Literario - Observaciones: Ej. 
3000 - Bas. Cap. 10/87 - Formulario C Nro. 
1224. 

104386 - LA SAGA DE LOS ANCHORENA - 
Autor: Sebreli Juan José - Titular/Editor: Edit. 
Sudamericana S. A. Género: Literario - Obser- 
vaciones: Ej. 3000 3A Edic. - Bas. Cap. 1 1/86 - 

Formulario C Nro. 287. 

1 04387 - MATEMÁTICA 3 - Auton Rojo A. O. / 
Sánchez S./Grcco M. - Titular/ Editor: Libr. El 
Ateneo - Género: Didáctico - Observaciones: Ej. 
2000 - 4A. Edc. - Bas. Cap. 2/88 - Formulario C 
Nro. 4131. 

104388 - MARISA QUE BORRA - Autor: 
Canela - Titular/Editor: Edit. Sudamericana S. 
A. - Género: Literario - Observaciones: Ej. 3000 
- Bas. Cap. 3/88 - Formulario C Nro. 4575. 

104389 - ORGANIZACIÓN DEL COMERCIO Y 
DE LA - Observaciones: EJ. 3000 29 Edc. Bas. 
29/1/88 - Autor: Cholvis Francisco - Titular/ 
Editor: Ei Ateneo S. A. - Formulario C Nro. 5155. 

104390 - FÍSICA 3 AÑO ESC. DE EDUC. 
TECNfCA - Autor: Miguel Carlos R. - Titular/ 
Editor: El Ateneo P. García S. A. L. E. 1. Género: 
Científico - Observaciones: Ej. 2500 - Bs. As. 
Marz/88 19 Edic. - Formulario C Nro. 4132. 

104391 - LA TOTALIDAD DE LA VIDA - Autor: 
Kríshnamurti J. - Titular/Editor: Editorial 
Sudamericana - Traductor: Clavier Armando - 
Género: Literario - Observaciones: EJ. 4023 - Bs. 
As. Diciembre/87 - Formulario C Nro. 3824. 

104392 - MEGAFON O LA GUERRA - Autor 
Marechal Leopoldo - Titular/Editor; Editorial 
Sudamericana - Género: Literario - Observacio- 
nes: Ej. 3000 _ Bs. As. Feb/88 - 3 Edic. - 
Formulario C Nro. 4568. 

104393 - POR VOLUNTAD DE DIOS? - Autor: 
Yallop DaWd A. - Titular/Editor: Editorial Suda- 
mericana - Traductor: Bel Spino Sebastián - 
Género: Religioso - Observaciones: Ej, 2998 - 
Bs. As. Ene/88 - 15 Edic. - Formulario C Nro. 
4308. 

104394 - DIALÉCTICA DEL ILUMINISMO - 
Autor: Horkehimcr M. /Adorno T. W. - Titular/ 
Ediior: Editorial Sudamericana - Traductor: 
Murena Héctor A. - Género: Literario - Observa- 
ciones: Ej. 3000 - Bs. As. Febrero/88 - Formu- 
lario C Nro. 4566. 



104395 - CONTABILIDAD 1 - Autor: Rosen- 
be rg Raquel- Titular/ Editor: El Ateneo P. García 
S. A. L. E. I. - Género: Científico - Observaciones: 
Ej. 3000, Bs. As. Marzo/ 88 - Formulario: C N 3 
4127. 

104396 - PECADOS SIN IMTORrANCIA - 
Autor: Rich Mcredith -Titular/Editor: Editorial 
Sudamericana - Traductor: Frcyre María Luisa 
- Género: Literario - Observaciones: Ej. 3034, 
Bs. As. Febrero/88. Formulario C N' 4313. 

104397 - COMO SUPRIMIR LAS PREOCUP. Y 
DISFRUTAR DE I-A VIDA - Observaciones: EJ. 
3000, Bs. As. - Autor: Carncgic Dale - Titular/ 
Editor: Editorial Sudamericana - Marzo/88, 2 1 . 
Edic. - Traductor Hernani Miguel - Género: 
Literario - Formulario: C N s 4570. 

104398 - EL PUEBLO NUNCA SE EQUIVOCA 
(LOS DIRIGENTES A VECES SI) - Observacio- 
nes: Ba. 3/88 - Autor: Guclar Diego R. - Titular/ 
Editor: Editorial Sudamericana S. A. - Género: 
Literario - Formulario: C N° 4563. 

104399 - DICCIONARIO DE FI1XJSOFIA 
ABREVIADO -Autor: Fcrrater Mora José - Titu- 
lar/Editor: Edit. Sudamericana - Traductor: 
Ezcquiel /Texto preparado García Belsunce E. 
de Olasco - Género: Literario - Observaciones: 
Bs. As. Marzo/88 17. Ed. - Formulario: C N° 
4571. 

104400 - IJ\ NUEVA DEMOCRACIA 1983 - 
Observaciones; Bs. As. Marzo/88 - Autor: Bodc- 
mcr K., Botana N. R. y ots. - Titular/Editor: 
Editorial Sudamericana - Traductor; Mols 
Manfred Compiladores. Gamón Váldez E. Spíta 
A. y ots. - Género: Literario - Formulario: C N fi 
4569. 

104041 - AVES ARGENTINAS Y SUS LEYEN- 
DAS - Autor: Villafucrtc Carlos - Titular/Editor: 
Edic. Corregidor - Género: Literario - Observa- 
ciones: Ej. 1000, Bs. As. Junio/ 86 - Formulario: 
C N u 5633. 

104402 - GEOGRAFÍA DE AMERICA Y RE- 
GIONES POLARES GEOG. 3, - Autor: Andina 
Maña A., Somoza E. J. y ot. - Ti tu lar/ Editor: 
Editorial El Ateneo - Observaciones: KJ. 8000 



Bs. As. Marzo/88 - Traductor: López Carlos 
Cartog. e ilust. - Género: Didáctico - Formulario: 
C N a 4120. 

104403 - GEOG RAF. DE AMERICA Y DE LA 
ARG. 3 - Autor: Andina María A., Somoza E. J. 
y ot. - Titular/Editor: Edit. El Ateneo - Observa- 
ciones: EJ. 3000 Bs. As. Marzo/88 - Género: 
Didáctico - Observaciones: Esc. Técnicas Ej. 
3000 - Formulario: C N e 41 18. 

104404 - CARTAS DE BALTIMORE - Autor 
Tchcrkaski Osvaldo - Titular/Editor: Edit. Edi- 
ciones Corregidor - Intérprete; Smoje Osear 
Tapa Legrad - Traductor: Christine Ilust. Gallo 
J. carta - Género: Literario - Observaciones: 
Manusc. Ej. 1000, Bs. As. Abril/85 - Formula- 
rio: C N° 5638. 

¡04405 - EN EL TELAR DEL TIEMPO - Autor: 
Anderson Imbcrt E. - Titular/Editor: Ediciones 
Corregidor - Género: Literario Observaciones: 
Ej. 1000, Bs. As. Abril/85 Formulario: C N» 
5639. 

104406 - EL CAMINO FÁCIL Y RÁPIDO PARA 
HABITAR EFICAZMENTE - Autor: Carncgie 
Dale/Camcgie D. - Ti tu lar /Editor: Edit. Suda- 
mericana - Observaciones: EJ, 3000 Bs. As. 
Enero/88 - Genero: Literario - Formulario: C N 9 
4309. 

104407 - LOS IMPOSIBLES - Autor: Wolf Erna 
-Titular/Editor: Edit. Sudamericana - Intérpre- 
te: Homs Melena Diseño Gráfico - Traductor: 
Canela Directora - Género: Literario - Observa- 
ciones: Ej. 3000, Bs. As. Marzo/88 - Formulario: 
C N° 4577. 

104408 - LA BATALLA ENTRE LOS ELEFAN- 
TES Y LOS COCODRILOS - Autor. Shua Ana 
María - Titular/Editor: Editorial Sudamericana 
S. A. - Int'Erprcte: Charre Alicia Ilust. - Obser- 
vaciones: EJ 3000 Bs. As Marzo/88 - Género: 
Literario - Formulario: C n° 4576. 

104409 - CUANDO ENTONCES - Autor: 
Onetti JuanCarlos -Titular/Editor Edit. Suda- 
mericana S. A. - Genero: Literario - Observacio- 
nes: Ej. 4000, Bs. As. Marzo/88 - Formulario: C 
N° 4573. 

104410 - VIAJANDO SE CONOCE GENTE - 
Autor. Shua Ana María - Ti tu lar/ Editor: Edit. 

Sudamericanas. A. - Intérprete: Blanco M. Dis. 
Tapa Mazzci M. - Traductor: Idea de Tapa/ 
Fabrykant S. /Foto - Género: Literario - Obser- 
vaciones: Ej. 3000, Bs. As. Feb./88 - Formula- 
rio: C N Q 4560. 

1044! 1 - MEMORIAS DE ADRIANO 13 ED. - 
Autor: Yourcenar Margucrite - Titular/Editor: 
Edit. Sudamericana S. A. - Traductor: Cortázar 
Julio - Género: Literario - Observaciones: Ej. 
3000, Bs. As. /Marzo 88 - Formulario: C N* 
4565. 

104412 - FÍSICA 2, AÑO ESC. DE EDUC. 
TÉCNICA - Autor: Miguel Carlos R. - Titular/ 
Editor: El Ateneo - Género: Didáctico - Observa- 
ciones: Ej. 3500, Bs. As. Marzo/88 Ed. 20 - 
Formulario: C N" 4133. 

104413 - GEOGRAFÍA DE EURASIA OCEAN 
4. Observaciones: Ed. Bs. As. Marzo/88 - Autor: 
Andina M. A. Somoza E. J. y ot. - Titular/ Editor: 
Editorial El Ateneo - Género: Didáctico - Formu- 
lario: C N* 4116. 

104414 - CEOGRAFIA GENERAL 1 ESC. 
TÉCNICAS - Autor: Andina M. A. Somoza Elsa J. 
y ot. - Titular/Editorial: El Ateneo - Intérprete: 
I^ópcz Carlos Cartog. e Ilust. - Género: Didáctico 

- Observaciones: 4. Ed. Bs. As. Marzo/88 - 
Formulario: C N- 41 17. 

104415 - GEOGRAF. GRAL. Y DE ASIA Y * 
ÁFRICA - Autor: Andina María A. So mozo E. J. 

y ot. - Titular/ Editor: Editorial El Ateneo - 
Intérprete: López Carlos Cartog. e Ilust. - Géne- 
ro: Didáctico - Observaciones: 7. Ed. Ej. 7500, 
Bs. As. Marzo/88 - Formulario: C N 9 4124. 

104416 - BIOLOGÍA CELULAR Y MOLECU- 
LAR - Autor: Robertis E. D. I 5 . Robertis E. M. F. 

- Titular/Editor: El Ateneo Pedro García S. A. - 
Traductor: 1 1 Edición 2 Reimp. - Género: Cien- 
tífico - Observaciones: Ej. 4000, Bs. As. 4000, 
Bs. As. 24/3/88 ■ Formulario: C N" 4129. 

104417 - GEOGRAFÍA DE EUROPA Y OCEA- 
NIA - Autor: Sarrailh Efi E. O. de y/otros - 
Titular/Editor: El Ateneo Pedro García S. A. - 
Genera: Didáctico - Observaciones: Ej. 10500, 
Bs. As. 3/88 7 Edición - Formulario: C N a 4123. 

104418 - EL PODER DE LA IMAGINAC. 
MOTIVADO RA - Autor: Korth Uslic O. - Titular/ 
Editor: Ediciones Lidiun - Traductor: Setaro 
Tlora - Género: Literario - Observaciones: Ej. 
3000, Bs. As. 24/2/88 3 Edic. - Formulario: C 
N°4105. 



BOLETÍN OFICIAL I a Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1988 22 



104419 - BIOLOGÍA LOS ORGANISMOS VI- 
VIENTES Y SU AMBIENTE, EJ. 5000 - Autor: 
Vattuone Luct F. de - Titular/Editor. El Ateneo 

*■ Pedro García S. A. - Observaciones: Bs. As. 3/88 
14 Edición - Género: Didáctico - Formulario: C 
N* 5153. 

104420 - MAPA RURAL DEL PARTID. DE LAS 
FLORES - Autor/Titular/Editor: Rodríguez 
Norberto José - Género: Científico - Observacio- 
nes: Ej. 100, La Plata Bs. As. 5/88 - Formulario: 
C N'5719. 

104421 - FÍSICA IV - Autor: Miguel Carlos R. 

- Titular/Editor: El Ateneo Pedro García S. A. - 
Genero: Científico - Observaciones: Ej. 1500, 

Bs. As. 3/88 3 Edición - Formulario: C N e 5132. 

104422 - CURSO DE FÍSICA V BACHILLERA- 
TO - Autor: Miguel Carlos R. - Titular/Editor: El 
Ateneo Pedro García S. A. - Genero: Científico - 

Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. 3/88 24 Edi- 
ción - Formulario: C N° 5133. 
»■- 

104423 - ORIENTACIONES PARA LA EN 
SEÑANZA DE LA FILOS. EN EL NIVEL MEDIO - 
Autor: Arpini de Márquez Adriana y/o -Titular/ 
Editor: El Ateneo Pedro García S. A. - Traductor: 
Ej. 2000, Bs. As. 24/3/88 - Genero: Científico - 

Formulario: C N 9 5143. 

104424 - MANUAL DE DIETOTERAPIA DE 
LAS ENFERMEDADES DEL ADULTO - Autor: 
Espejo Sola Jaime - Titular: El Autor - Editor: El 
Ateneo Pedro García S. A. Observaciones: Ej. 
3000, Bs. As, 16/3/88 7 Edic. - Género: Cientí- 
fico - Formulario: C N 9 4 1 22. 

104426 - OBSTETRICIA - Auton Schwarcz 
Ricardo L. Díaz A. y/o- Titular/ Editor: El Ateneo 
Pedro García S. A. - Traductor: 4 Edición 2 
Reimpresión - Género: Científico - Observacio- 
nes: Ej. 2000, Bs. As. 14/3/88 - Formulario: C 
N 9 5137. 

104427 - GRAFOLOGIA QUE REVELA SU 
ESCRITURA - Autor: West Pcter - Titular/Edi- 
tor: Ediciones Lidiun - Traductor: Molinari Kato 

- Género: Científico - Observaciones: Ej. 3000, 
Bs. As. 8/2/88 - Formulario: C N 9 4102. 

104428 - COMO SUPERAR LA TIMIDEZ - 
Autor: Teear C. II. - Ti tu lar/ Editor; Ediciones 
Lidiun - Traductor: Montaldo Eddy - Género: 
Literario - Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. 24/ 
2/88 4 Edición - Formulario: C N 9 4 104. 

104429 - VITAMINA E SUS MÚLTIPLES 
PROPIEDADES CURATIVAS - Autor. Shute 
Evan V. - Titular: El Ateneo Pedro García S. A. - 

Editor: Ediciones Lidiun - Observaciones: EJ. 
3000 Bs. As. 10/2/88 - Traductor: Gioia Juan 
Alberto - Género: Científico - Formulario: C N 9 
4110. 

104430 - GRASAS/ACEITES Y COLESTEROL 

- Autor: Wade Carlson - Titular/Editon Edicio- 
nes Lidiun - Traductor: Gioia Juan Alberto - 
Género: Científico - Observaciones: Ej. 3000, 
Bs. As. 10/2/88 - Formulario: C N 9 4111. 

104431 - COMO ENRIQUECER LA PERSO- 
NALIDAD - Autor: Wllde R. W. - Titular/ Editor: 
Ediciones Lidiun - Traductor: Roscnberg Mirta - 
Género: Literario - Observaciones: Ej. 3000, Bs. 
As. 24/2/88 4 Edic. - Formulario: C N 9 4103. 

104432 - LOS MISTERIOS QUE NOS RO- 
DEAN - Autor: Foin Roul -Titular/Editor: Edi- 
ciones Lidiun -Traductor: Molinari Kato - Géne- 
ro: Literario - Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. 
25/2/88 - Formulario: C N a 4114. 

104433 - CÁLCULOS EN AGRICULTURA Y 
y HORTICULTURA - Autor: BoaÜicld Graham 

Hamüton Ian - Titular/ Editor; El Ateneo Pedro 
García S. A. - Traductor: Segre Denise - Género: 
Científico - Observaciones: EJ. 3000, Bs. As. 5/ 
2/88 - Formulario: C N 9 4101. 

104434 - EL COMPUTADOR PERSONAL IBM 

- Autor: Rinder Rober M. - Ti tu lar/ Editor: El 
Ateneo Pedro García S. A. - Traductor: Yago!- 
kowski Daniel R. - Género: Técnico - Observa- 
ciones: Ej. 3000, Bs. As. 5/2/88 Formulario: C 
NM100. 

104435 - DE USTED DEPENDE - Autor: Wi- 
lliams Warsiek 3 - Titular/Editor: Ediciones 
Lidiun - Traductor: Gioia Juan Alberto - Género: 
Científico - Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. 5/ 
2/88 - Formulario: C N 9 4099. 

104436 - ESTRÉS EN LA VIDA COTIDIANA - 
Autor: Zapotoczky H. G. - Titular/ Editor: Edi- 
ciones Lidiun - Traductor: Fuchs de Romero Ana 

^ María - Género: Científico - Observaciones: Ej. 
30O0, Bs. As. 8/2/88 - Formulario: C W 4108. 

104437 - EL LIBRO DE LOS NÚMEROS - 
Autor: Sepharial - Titular/Editor: Ediciones 



Lidiun - Traductor: Chami Lydia - Género: 
Científico - Observaciones: Ej. 30OO, Bs. As. 25/ 
2/88 - Formulario: C N e 41 15. 

104438 - HIPERTENSIÓN - Autor Wade 
Carlson - Titular/Editor: Ediciones Lidiun - 
Traductor: Gioia Juan Alberto - Género: Cientí- 
fico - Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. 23/2/88 

- Formulario: C N° 4113. 

104439 - ACUPUNTURA Y DIGITOPUNTURA 

- Autor: Grigorieff Gheorghi - Ti tu lar/ Editor: 
Ediciones Lidiun - Traductor: Gioia Juan Alber- 
to - Género: Científico - Observaciones: Ej. 
3000, Bs. As. 8/2/88 - Formulario: C N" 4109. 

104442 - FUNDAMENTOS DE ENFERMERÍA 
QUIRÚRGICA E INSTRUMENTACIÓN - Autor: 
Gandsas Mario - Titular/Editor: El Ateneo Pe- 
dro García S. A. - Observaciones: Ej. 3000, Bs. 
As. 8/3/88 4 Edición - Género: Científico - For- 
mutarío: C N° 5161. 

104443 - SÍMBOLOS E INCONSCIENTE 
PERSONAL - Autor: D' Alfonso Pedro G. - Titu- 
lar/Editor: El Ateneo - Género: Litcmrio - Obser- 
vaciones: Ej. 2000, Bs. As. 3/88 - Formulario: C 
N° 4125. 

104444 - DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS 
NATURALES - Autor: Merino Graciela - Titular/ 
Editor: El Ateneo - Género: Literario - Observa- 
ciones: Ej. 3000, Bs. As. 2/88 - Formulario: C N 9 
5163. 

104445 - CULTURA MUSICAL II P/ESC. DE 
CIO. - Autor: Roldan Waldemar Axel - Titular/ 
Editor: El Ateneo - Género: Literario - Observa 
ciones: Ej. 2500, Bs. As. 3/88 - Formulario: C N° 
5148. 

104446 - CULTURA MUSICAL I - Autor: 
Roldan Waldemar Axel - Titular/Editon El Ate- 
neo - Género: Literario Observaciones: Ej. 
2500, Bs. As. - Formulario: C N 9 5147. 

104447 - CURSO DE FÍSICA 4TO. AÑO - 
Autor: Miguel Carlos R. - Titular/Editor: El 
Ateneo - Género: Científico - Observaciones: Ej. 
1600, Bs. As. 3/88 - Formulario: C N» 5135. 

104448 - INTRODUCCIÓN A LA PUBLICIDAD 

- Autor: Billorou Osear Pedro - Titular/ Editor: El 
Ateneo - Género: Publicidad - Observaciones: 
Ej. 3000, Bs. As. 3/88 - Formulario: C W 5138. 

104449 - CULTURA MUSICAL I - Autor: 
Roldan Waldemar Axel - Titular/Editor: El Ate- 
neo - Género: Literario - Observaciones: Ej. 
9000, Bs. As. 3/88 - Formulario: C N 9 5144. 

104450 CULTURA MUSICAL II - Autor: 
Roldan Waldemar Axel - Titular/ Editor: El Ate- 
neo P. García Salcí - Género: Literario - Obser- 
vaciones: Ej. 7000, Bs. As. 3/88 - Formulario: C 
N 9 5145. 

104451 - CULTURA MUSICAL 111 - Autor: 
Roldan Waldemar Axel - Titular/Editor: El Ate- 
neo P. García Salci - Género: Literario - Obser- 
vaciones: Ej. 2500, Bs. As. 3/88 - Formulario: C 
N 9 5146. 

104452 - QUÍMICA GENERAL E INORGÁNI- 
CA 4TO. A. - Autor: Seventi Fernández 1 iéctor - 

Titular/ Editor: El Ateneo P. García Salci - 
Género: Literario - Observaciones: Ej. 3000. Bs. 
As. 3/88 - Formulario; C N 9 4130, 

104453 - QUÍMICA GENERAL E INORGÁNI- 
CA 4TO A. - Autor: Servcnti Fernández Héctor - 

Titular/Editor: El Ateneo Pedro García Salei - 
Género: Científico - Observaciones: Ej. 6000, 
Bs. As. 3/88 - Formulario: C N° 5141. 

104454 - EL TAMAÑO DE LAS BRUJAS - 
Autor: Imbcrt Enrique Anderson - Titular/Edi- 
tor: Ediciones Corregidor SAICIyE. - Género: 
Literario -Observaciones: Ej. 1000, Bs. As, 4/8*3 

- Formulario: C N u 5649. 

104455 - MATEMÁTICA I TÉCNICA - Autor: 
Rojo A. O./ Sanche/ S. C./ Greco M. - Titular/ 
Editor: El Ateneo P. García Salei - Género: 
Técnico - Observaciones: Ej. 2000, Bs. As. 3/88 

- Formulario: C N 9 5140. 

104456 - LENGUA Y LITERATURA - Autor: 
Guido M. R./ Planas M. O - Titular/ Editor: El 
Ateneo P. García Salci - Género: Literario - 
Observaciones: Ej. 4000, Bs. As. 3/88 - Formu- 
lario: C N 9 4126. 

104457 - BIOLOGÍA - Autor: Vattuone Lucy F. 
de Titular/Editor: E! Ateneo P. García Salei - 
Género: Científico - Observaciones: Ej. 7500, 
Bs. As. 3/88 - Formulario: C N° 5139. 

104458 - EDUCACIÓN PARA LA SALUD - 
Autor: Vattuone Lucy de - Titular/Editor: El 
Ateneo P. García Salei - Género; Científico - 
Observaciones: Ej. 19000, Bs. As. 3/88 - For- 
mulario: C N a 5151. 



104459 - BIOLOGÍA 1 P/ESC. TEC. 12 E. - 
Autor: Vattuone Lucy de - Titular/Editor: El 
Ateneo P. García Salei - Género: Científico - 
Observaciones: Ej. 4000, Bs. As. 3/88 - Formu- 
lario: C N e 5149. 

104460 - BIOLOGÍA E HIGIENE P/ESCUE- 
LAS T. 1 1 E - Autor: Vattuone Lucy de - Titular/ 
Editor El Ateneo P. García Salei - Género: 
Cientifico - Observaciones: Ej. 6000, Bs. As. 3/ 
88 - Formulario: C N* 5150. 

104461 - MANUAL DE HISTORIA - Autor: 
Dencvi Marco - Titular/Editor: Ediciones Corre- 
gidor SAICIyE - Género: Literario - Observacio- 
nes: Ej. 3000, Bs. As. 8/85 - Formulario: C N 9 
5632. 

104462 - DEL SUFRIMIENTO A LA PAZ 4 E - 
Autor: Larrañaga Ignacio -Titular/Editor: Edi- 
ciones Paulinas - Género: Religioso - Observa- 
ciones: Ej. 6000, Bs. As. 4/88 - Formulario: C N" 
4844. 

104463 - CARLOS GARDEL EL RESPLAN- 
DOR YUS.- Autor: ZinelH Carlos, Macaggí 
José L. - Titular/Editor: Ediciones Corregidor 
SAICIyE - Género: Literario - Observaciones: Ej. 
1000, Bs. As. 12/87 - Formulario: C N° 5647. 

104464 - FOLKLORE INFANTIL - Autor: Félix 
Coluccio Marta Coluccio - Titular/ Editor: Edi- 
ciones Corregidor SAICyE - Género: Literario - 
Observaciones: EJ. 1000, Bs. As. Mayo 1986 - 
Formulario: C N° 5645. 

104465 - PRIMER DICCIONARIO GARDEL1A- 
NO - Autor: Barcia J./Fulle E./Macaggi J. L. - 
Tí tu lar /Editor: Ediciones Corregidor - Género: 
Didáctico - Observaciones: Ej. 2000, Bs. As. 6/ 
85 - Formulario: C N° 564 1. 

104466 - EDUCACIÓN ESPECIAL - Autor: M. 
Crespo A. /Lamino de Veíga - Titular/Editor: 
Ediciones Corcel - Tomos 1 y 2 - Género: Didác- 
tico - Observaciones: Ej. 3000, Bs. As. 5/87 - 
Formulario: C N q 3536. 

104467 - LEYENDAS DE NUESTRA TIERRA - 
Autor: Villafuerte Carlos - Ti tu lar/ Editor: Edi- 
ciones Corregidor - Género: Literario - Observa- 
ciones: Ej. 1000, Bs. As. 4/86 - Formulario: C N g 
5636. 

104468 - FIESTAS Y COSTUMBRES DE 
LATINOAMÉRICA - Autor: Coluccio Félix - Titu- 
lar/Editor: Ediciones Corregidor - Traductor. 
Colab. Coluccio Marta Isabel - Género: Literario 

- Observaciones: EJ. 1000, Bs, As. 11/85 - 
Formulario: C N" 5648. 

104469 - VIVIMOS LA VIDA NUEVA - Autor: 
Combes Luis - Titular/Editor Edic. Paulinas/ 
Editorial Stella - Ilust. Devoto L. y otros - 
Género: Literario - Observaciones: Ej. 10000 5 
Reimp. Bs. As. 4/88 - Formulario: C N" 4843. 

104470 - EL ÉXITO Y LA ENERGÍA PSICO- 
BIOENERGETICA - Autor: Colombres Sylvia - 
Titular/Editon Ediciones Corregidor - Traduc- 
tor: Ej. 1000, Bs. As. 12/86 - Género: Científico 

- Formulario: C N 9 5630. 

104471 - INTRODUCCIÓN A IJ\ LECTURA DE 
JACQUES LACAN - Autor: Masotta Osear - 
Titular/Editor: Ediciones Corregidor - 4 Edición 

- Género: Literario Observaciones: EJ. 1000, 
Bs. As. 5/88Formulario: C N g 5644. 

104472 - LAS TIERRAS Bl ANCAS - Autor: 
Manauta Juan José - Ti tu lar/ Editor: Ediciones 
Corregidor - Género: Literario - ObseA'acioncs: 
Ej. 1000. Bs. As. 4/86 - Formulario: C N u 5637. 

104473 - RECUERDOS DE LA CIUDAD 
PORTEÑA - Autor: Llanes Ricardo - Titular/ 
Editor: Ediciones Corregidor - Género: Literario 

- Observaciones: Ej. 1000, Bs. As. 11/86 - 
Formulario: C N° 5635. 

104475 - AMIGOS DE JESÚS - Autor: Com- 
bes Luis - Titular/Editor: Edic. Paulinas/Edil. 
Stella - Intérprete: Devoto L./Desrncrym. (Dib.) 

- la. Ed. 4a. Reimpr. - Género: Religioso - 
Observaciones: la. Ed. 4a. Reimpr. Ej. 1 0000, 
Bas. As 5/4/88 - Formulario: C N" 4609. 

104476 - LOS SÍMBOLOS SECRETOS Y EL 
['ODER EJ. 2000, BAS. 6/87 - Autor: Colombres 
Sylvia - Titular/ Editor: Edic. Corregidor - Ob- 
servaciones: EJ. 2000. Bas. 6/87 2a Edc. - 
Género: Literario - Formulario: C N Q 5642. 

104477 - GURDJIEFF. EL ÚNICO - Autor: 
Colombres Sylvia -Titular/Editor: Edic. Corre- 
gidor SAICIyE - Género: Literario - Observacio- 
nes: Ej. 3000, Bas. 5/86 - Formulario: C N° 
5631. 

104478 - OBRAS COMPLETAS Autor: Casti 
lia Manuel J. - Titular/ Editor: Edic. Corregidor 

- Tomo 2 - Género: Literario - Observaciones: Ej. 
ÍOOO, Bas. 4/86 - Formulario: C N 9 5640. 

104479 - ACTAS DE LA LEGISLAT. DE LA 
RIOJA - Autor: Anónimo - Titular/Editor: Aca- 
demia Nación, de la Historia - Interprete: Solvei- 
ra de Baez B. R. (Colab.) - Años 1844 a 1852 - 
Género: Literario - Observaciones: Ej. 800 Bas. 
4/87 - Formulario: C N 9 4198. 

104480 - ACADEMIA DE PELUQUERÍAS 
EM1T - Autor/Titular/Editor: Cassoli de Rector 



Brian R. M. - Traductor: Rector Brian Eduardo 
R. - Género: Técnico - Observaciones: Ej. 50, 
Bas. 5/5/88 - Formulario: C N 9 5426. 

104481 - MULTIPLICIDAD DE ATRACTIVOS 
DE AMERICA DEP. D/DESCUBR1M1ENTO - 
Autor: Ramos Pérez Demetrio - Titular/Editon 
Academia Na. de la Historia - Observaciones: Ej, 
1500, Bs. As. 8/87 - Género: Literario - Formu- 
lario: C N 9 4199. 

104482 - CIENCIAS BIOLÓGICAS EL MUN- 
DO DE LOS SERES VIVIENTES 2 TOMOS - 
Autor: Anónimo - Titular/ Editor: Ediciones 
Corcel/ Marini Editor - Observaciones: Bs. As. 
3/87 EJ 3000 -Traductor: N 9 Contrato 1398033 

- Género: Literario - Formulario: C N 9 3535. 

104483 - GUIA PRACTICA PARA LA MAES- 
TRA JARDINERA - Autor: De Mendoca M./De 
Santa María i. Ti tu lar/ Editor. Ediciones Corcel 

- Tomos 1 2 3 - Género: Literario - Observacio- 
nes: EJ. 5000, Bs. As. 3/88 -Formulario: C N" 
5276. 

104484 - ELTAROT - Autor: Colombres Sylvia 

- Titular/Editor: Ediciones Corregidor - Género: 
Literario - Observaciones: Ej. 1000, Bs. As. 8/85 

- Formulario: C N" 5646. 

104485 - ARI ANÁLISIS DE RENTABILIDAD 
DE INVERSIONES LENG. PROG. C - Autor: 
Martínez F., González C. - Tí tu lar/ Editor: Micro- 
lógica Sociedad de Hecho - Traductor: Sist. 
Oper. MS Dos y PC Dos - Género: Programa 
Computación - Formulario: 1 N 9 113. 

104489 - DISEÑO VEHÍCULO UTILITARIO 
FAMILIAR - Autor/Titular: Shalom Fernando 
José - Género: Técnico - Formulario: SN°fl 128, 

104490 - EL PODER MÁGICO DE LA VOLUN- 
TAD - Autor: Brislol Claudc M. - Titular/Editor: 
Editorial Central - Traductor: Gurrea Manuel - 
Género: Literario -Observaciones: Ej. 1000, Bs, 

As. 7/87 - Formulario: C N 9 4622. 

104492 - DOMADOR - Género: Interés Gene- 
ral - Propietario: Crotti Atilio Director: Crotli A. 
A./Macia Juan - Lugar Edición: Necochca Bs. 
As. 1/88 - Observaciones: N. 8, Ej. 3000 Semes- 
tral - Formulario: R N 9 2946. 

104493 - INFORMES PARA PROF. EN ADM1N. 
NAVIERA - Género: Interés General - Propieta- 
rio/Director: Orcliano Daniel Víctor - Lugar 
Edición: San Miguel, Bs. As. 2/5/88 - Observa- 
ciones: N. I , Ej. 50 Trimestral - Formulario: R N<* 
3232. 

104494 - TEMAS DE PSICOPEDAGOGIA - 
Género: Cientifico Propietario: Eppec - Direc- 
tor; Ortiz Susana F., Franco Irene de - Lugar 
Edición: Bs. As. 10/87 - Observaciones: N. 3, Ej. 
1000 Anual - Formulario: R N 9 3253. 

104495 - TRIBUNALES JURISPRUDENCIA - 
Género: Científico - Propietario: Del Nido Martín 
Diego - Director Mattera Marta del Rosario - 
Lugar Edición: Cap. Fcd. 5/88 - Observaciones: 
N. 1, Ej. 500 Mensual - Formulario: R N" 3233. 

104496 - PANORAMA DIABÉTICO - Género: 
Científico - Propietario: Pfizer S. A. O 1. - Direc- 
tor: ITcti César - Lugar Edición: Cap. Fed. 5/88 

- Observaciones: N. 27, Ej. 1 4200 Trimestral - 

Formulario: R N° 3204. 

104497 - BOLETÍN PARROQUIAL - Género: 
Interés General - Propietario: Parroq. Ntra. Sra, 
de la Asunción - Director: Rothar Pedro Alberto 

- Lugar Edición: Santa Fe 2/ 1 /88 - Observacio- 
nes:^ N. 245, Ej. 850 Quincenal - Formulario: R 
N 9 2554. 

104498 - PSICOLOGÍA MEDICA - Género: 
Científico - Propietario: F. A. S. A. M. - Director: 
Magaz Andrés - Lugar Edición: Cap. Fed. 12/87 

- Observaciones: M. I, Ej. 1000 Semestral - 
Formulario: R N° 3187, 

104499 - 1 IAEDO COMERCIAL - Género: Inte- 
rés General - Propietario/ Director: Quiroga 
Roberto Osear - Lugar Edición: I iaedo, Bs. As. 
5/88 - Observaciones: N. 1, Ej. 1500 Mensual - 

Formulario: R N ü 3266. 

N 9 8.187 



— ACLARACIÓN — 

DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 
RESOLUCIÓN N" 693/88 

En la edición del 8 de noviembre de 1988, donde 
se publicó el citado aviso oficial, se deslizó el 
siguiente error de imprenta: 

En el ARTICULO 1* 

DONDE DICE: Vilma Adelaida ARN AUDO (Lega- 
jo 13,391/81). 

DEBE DECIR: Vilma Adelaide ARNAUDO (Lega- 
jo 13,391/81). 

e. 24/ 1 1 N 9 8276 v. 24/ 1 1 /88 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1988 23 



AVISOS OFICIALES 

ANTERIORES 



SANTERVAS. JEFE DE LA DIVISIÓN CONTROL 
DE PAGOS DE LA DEUDA PUBLICA. 

e. 4/11 N° 29.331 v. 5/12/88 



MINISTERIO DE ECONOMÍA 



BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA 
ARGENTINA 

Bs. As., 16/11/88. 

Han dejado de tener provisoriamente efectos 
legales los títulos de Bonos Externos 1ÍI82 de 
uSs. 50 N°- 1.838.446, de uSs. 250 N 9 2.397.827 
y 2.454.912, y de uSs. 500 Nos. 1.026.922/923, 
con cupón N* 14 y siguientes adheridos. Esc. 
Enriqueta Z. de Rozo, Bs. As. 9.1 1.88. 

e. 23/11 N ? 31.513 v. 22/12/88 



BANCO CENTRAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA 

Bs. As., 11/8/88 

Han dejado de tener efectos legales los cupo- 
nes N° 7 de uSs. 35,50 Nos. 12.084.233/236, y 
12.155.659/660 y de uSs. 177,50 Nos. 
13.013.821/822, 13.020.962 de BONOS EX- 
TERNOS 1984. Esc. Amelia Pérez Amendolara. 
La Plata 25.7.88. — ANA FLORES, 2 3 JEFE DE 
DIVISIÓN. — - MARÍA DEL C. SANTERVAS, JEFE 
DE DIVISIÓN. 



NOTA: Se publica nuevamente en razón de 
haberse omitido en las ediciones del 17/10 al 
20/ 10/88 y del 24/ 10 al 26/10/88. 

e. 27/10 N 3 25.488 v. 25/11/88 



BANCO CENTRAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA 

^Bs. As., 13/10/88. 

Han dejado de tener efectos legales los títulos 
de BONOS EXTERNOS 1982 de uSs. 50 Nos. 
1.714.323/324, de uSs. 250 N 9 2.306.062, de 
u$s. 500 Nos. 1.001.393, 1.032.268 y de uSs. 
5.000 N s 1.624.578, con cupón N 9 14 y siguien- 
tes adheridos. Esc. José C. Galvalisi. Bs. As. 
30.9.88. y 6. 10.88.— ANA FLORES, 1" JEFE DE 
' DIVISIÓN. — VICENTE A. CATINO JEFE DE- 
PARTAMENTO, 2 a JEFE DEL DEPARTAMENTO 
DE TESORERÍA. 

e. 26/ 10 N 9 28.063 v. 24/ 1 1 /88 



BANCO CENTRAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA 

Bs. As., 25/10/88 

Ha dejado de tener legales el título de BONOS 
EXTERNOS 1982 de uSs. 500.- N 9 2.889.416 
con cupón N 9 14 y siguientes adheridos. Esc. 
MaxSandler. Bs. As. 21.10.88 

e. 1/11 N* 28.691 v. 30/11/88 



BANCO CENTRAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA 

■ Bs. As., 15/9/88. 

En virtud de haber transcurrido el plazo para 
' *el vencimiento de la oposición respectiva, esta- 
blecido en el articulo 757 del Código de Comer- 
*¡. icio, se ha dispuesto la caducidad de los cupones 
i .N* 4 de uSs. 505 Nos. 516.057 y 900.057 del 
■^empréstito Bonos Externos 1981. — ANA FLO- 
; JRES. 2 a JEFE DE DIVISIÓN. — VICENTE A. 
'CATINO, JEFE DE DEPARTAMENTO. 2 S JEFE 
DEL DEPARTAMENTO DE TESORERÍA. 

e. 4/11 N 5 29.214 v. 5/12/88 



BANCO CENTRAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA 

' Bs. As., 27/10/88. 

Han dejado de tener provisoriamente efectos 
legales los titulos del empréstito BONOS EX- 
TERNOS 1984 de uSs. 5000 Nos. 13.077.592/ 

;S93, con cupón N s 6 y siguientes adheridos Esc. 

Julio Qulroga, Bs. As. 25.10.88. —ANA FLO- 
RES, 2 a JEFE DE DIVISIÓN. — MARÍA DEL C. 



BANCO CENTRAL DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA 



Bs. As., 4/11/88. 

Han dejado de tener efectos legales los titulos 
de BONOS EXTERNOS 1982 de u$s. 2500 Nos. 
1.340.313 y 1.342. 118 con cupón N' 14 y si- 
guientes adheridos. Esc. Aristóbulo Goñi Du- 
rañona. Bs. As. 31.10.88 

c. 11/11 N 5 30.230 v. 12/12/88 



Dirección General Impositiva 

DEPARTAMENTO TÉCNICO 
TRIBUTARIO I 



DIVISIÓN REVISIÓN Y RECURSOS "E" 
Resolución N 9 134 (D.R. y R. "E ") 
Bs. As., 10/11/88. 

Asunto: D/OB/ 10.015/84 

VISTO las presentes actuaciones seguidas 
a la firma METALÚRGICA TOMIGAS S.A.I.C.I., 
con domicilio desconocido, y 

CONSIDERANDO: 

Que, con fecha 2 de Agosto de 1988 se le 
corrió vista de las actuaciones administrativas a 
raíz de haberse detectado que la responsable 
ingresó con motivo de la importación de merca- 
dería efectuada mediante e! Despacho de Impor- 
tación Nro. 39 1 8/81 , el Impuesto Interno -rubro 
"Otros Bienes" aplicando para su determinación 
una alícuota menor a la vigente al momento de 
producirse el hecho imponible (7,5 'Mí). 

Que, por ello merituó el procedimiento de 
determinación de oficio de la materia imponible 
reglado por el artículo 23 y siguientes de la l^ey 
N 5 1 1.683 (texto ordenado en 1978 y sus modi- 
ficaciones). 

Que, en razón del desconocimiento por 
parte de esta Administración Fiscal del domici- 
lio actual de la responsable, la vista fue notifica- 
da por edictos publicados en el Boletín Oficial 
desde el 8 de Agosto de 1988 (artículos 4» y 7 5 de 
la Resolución General N 5 2210]. 

Que, no obstante el cumplimiento de todos 
los términos legales, el responsable no ha com- 
parecido a estar a derecho. 

Que, atendiendo a lo expuesto sólo resta 
confirmar la pretensión fiscal en todos sus tér- 
minos, los que hallan sustento en los artículos 
70, primer párrafo, y 76 séptimo párrafo, de la 
Ley de Impuesto Internos (texto ordenado en 
1979 y sus modificaciones). 

Que, la conducta fiscal debe ser considera- 
da como "infracción material no fraudulenta" 
(arüculo 45 de la Ley N- 1 1.683 -texto ordenado 
en 1978 y sus modificaciones). 

Que, asimismo obra en autos el dictamen 
jurídico pertinente de fecha 9/9/88. 

Por ello, citas legales indicadas y los artícu- 
los 9°, 10. 13, 23, a 26, 45, 72 y 73 de la Ley N 9 
1 1.683 (texto ordenado en 1978 y sus modifica- 
ciones), artículo 3 9 del Decreto Reglamentario 
Nro. 1397/79 y sus modificaciones, y Disposi- 
ción General N- 6538 y sus modificaciones, 



EL JEFE (INT.) 

DE LA DIVISIÓN REVISIÓN Y RECURSOS "E" 

RESUELVE: 



Artículo 1- — Impugnar la declaración 
jurada del Impuesto Interno -rubro "Otros Bie- 
nes" presentada por la firma Metalúrgica Tomi- 
gas S.A.I.C.I. referente al Despacho de Importa- 
ción Nro. 3918/81. 

Ait. 2 9 — Determinar de oficio por conoci- 
miento cierto de la materia imponible la obliga- 
ción tributaria de la firma Metalúrgica Tomigas 
S.A.I.C.I. , respecto del Impuesto Interno -rubro 
"Otros Bienes" por el Despacho de Importación 
Nro. 3918/81, estableciendo el monto sujeto al 



pago del Impuesto en PESOS ARGENTINOS 
Cuarenta y cuatro mil trescientos veintisiete 
(Sa. 44.327), resultando en consecuencia un 
monto de Impuesto devengado de PESOS AR- 
GENTINOS Tres mil trescientos veinticinco 
(Sa. 3.325.-). 

Art. 3* — Aceptar el pago efectuado por la 
empresa Metalúrgica Tomigas S.A.I.C.I. corres- 
pondiente a] Despacho de Importación Nro. 
3918/81 en concepto de Impuesto Interno - 
rubro "Otros Bienes", cuyo monto asciende a la 
suma de PESOS ARGENTINOS DOS MIL CIEN- 
TO CINCUENTA Y OCHO (Sa. 2. 158.-). 

Art. 4* — Dejar constancia que del Impues- 
to Interno -rubro "Otros Bienes" determinado en 
el artículo segundo, corresponde deducir el pago 
aceptado en el articulo tercero, restante un saldo 
a favor de este Organismo de PESOS ARGENTI- 
NOS UN MIL CIENTO SESENTA Y SIETE 
(Sa. 1.167.-). 

Art. 5 o — Imponerle la obligación de ingre- 
sar la suma de AUSTRALES UNO (A lf en 
concepto de Impuesto Interno rubro "Otros 
Ulcnes", originada en la deuda nacida en PESOS 
ARGENTINOS que asciende a UN MIL CIENTO 
SESENTA Y SIETE (Sa. 1,167) convertida a 
AUSTRALES aplicándose la paridad de " 1 aus- 
tral equivalente a 1000 pesos argentinos" (De- 
creto N 9 1096/85 y artículo 8 de la Resolución 
Nro. 10/88 -Secretaría de Hacienda-). Dicho 
monto se incrementa con la actualización de 
AUSTRALES DOS MIL TRESCIENTOS CIN- 
CUENTA Y UNO (A 2.351) calculados hasta el 
día 3 1 de Octubre de 1988, conforme la metodo- 
logía prevista en la citada resolución, debiendo 
reliquidarse hasta la fecha de su efectivo pago. 

Art. 6 o — Disponer la obligación de ingresar 
en concepto de intereses resarcitorios -articulo 
42 de la Ley N ■ 11 .683 (texto ordenado en 1 978 
y sus modificaciones)- la suma de AUSTRALES 
DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE* 
(A 2.989), los que han sido calculados hasta el 
día 3 1/ 10/88, de acuerdo con lo dispuesto por 
la Resolución Nro. 10/88 (S.H.). debiendo reli- 
quidarse hasta la fecha de su efectivo pago. 

Art. 7 o — Aplicar a la firma Metalúrgica 
Tomigas S.A.I.C.I. una multa graduada en el 
cincuenta por ciento (50 %) del gravamen omití 
do y actualizado; calculado con arreglo a las 
normas vigentes, cuyo importe total asciende a 
AUSTRALES MIL DOSCIENTOS VEINTIDÓS 
(A 1.222), con relación al Despacho de Importa- 
ciónNro. 3918/81 (artículos 45, 1 15y siguientes 
de la Ley Nro. 1 1.683, texto ordenado en 1978 y 
sus modificaciones). 

Art. 8- — Intimarle para que dentro de los 
quince ( 1 5) días, ingrese los montos consignados 
en el artículo quinto en concepto de Impuesto 
Interno -rubro "Otros Bienes", y actualización 
(Decreto N° 1096/85, Resolución N B 10/88 - 
S.H.- y normas complementarias: artículo 1 1 5 y 
siguientes de la Ley Nro. 1 1 .683 -texto ordenado 
en 1978 y sus modificaciones); los intereses 
determinados en el arüculo sexto (artículo 42, 
ley y ordenamiento citados y Resolución N* 10/ 
88 S.H.); la multa impuesta en el artículo sépti- 
mo y la actualización que pudiere corresponder 
(articulo 1 15 y siguientes de la Ley Nro. 1 1.683 
-texto ordenado en 1978 y sus modificaciones), 
debiendo tenerse en cuenta lo señalado en ios 
pertinentes artículos de esta resolución, en 
cuanto a la reliquidación que deberá hacerse 
hasta la fecha de su efectivo pago, bajo apercibi- 
miento, en caso de incumplimiento, de perseguir 
su cobro por via de ejecución fiscal (artículo 92 
de la Ley Nro. 11.683, texto ordenado en 1 978 y 
sus modificaciones). 

Art. 9" — Los pagos deberá efectuarlos 
mediante depósito en la Caja Recaudadora del 
Banco de la Nación Argentina, ubicada en la 
calle Salta 1451, piso 1", Capital Federal, en el 
horario de 10 a 15 horas en la cuenta respectiva, 
comunicándolo de inmediato a División Recau- 
dación Impuestos Internos y Varios, sita en la 
misma dirección. 

Art. 10. — Dejar expresa constancia a los 
fines dispuestos por el artículo 26 de la Ley N- 
1 1.683 (texto ordenado en 1978 y sus modifica- 
ciones), que la determinación es parcial y com- 
prende únicamente los aspectos a los cuales 
hace mención y en la medida en que los elemen- 
tos de juicio tenidos en cuenta lo permiten. 

Art. 11. — Notifíquese por edictos durante 
cinco (5) días en el Boletín Oficial. Cumplido siga 
a División Recaudación Impuestos Internos y 
Varios para control de pagos y demás efectos. — 
Cont. Púb. DIANA GUTERMAN, Jefe (Int.) Divi- 
sión Revisión y Recursos "E". 

e. 21/11 N° 8354 v. 25/11/88 



Dirección General Impositiva 

DEPARTAMENTO TÉCNICO 
TRIBUTARIO I 



DIVISIÓN REVISIÓN Y RECURSOS "E" 

Resolución N« 135/88 (D.R. y R. "E") 

Bs. As.. 10/11/88. 

VISTO las presentes actuaciones (D/OS/ 
8079/81) originadas en la fiscalización practi- 
cada par esta Dirección General al responsable 
Francisco Javier RODRÍGUEZ PARDO, con 
domicilio desconocido, y 

CONSIDERANDO: 

Que, con fecha 2 de Agosto de 1988 se le 
corrió vista de las actuaciones administrativas a 
raíz de haberse detectado que la responsable 
omitió declarar ventas gravadas correspondien- 
tes a ¡os periodos fiscales enero, febrero y marzo 
de 1978. Además se comprobó la existencia de 
mercadería gravada sin que el responsable haya 
exhibido la documentación de compra respalda- 
toria, por lo cual, se considera que dichos pro- 
ductos no tributaron el Impuesto Interno, rubro 
"Objetos Suntuarios" relativo a la etapa anterior 
(marzo 1978). 

Que, por ello merituó el procedimiento de 
determinación de oficio de la materia imponible 
reglado por el articulo 23 y siguientes de la Ley 
N s 1 1.683 (texto ordenado en 1978 y sus modi- 
ficaciones). 

Que, en razón del desconocimiento por 
parte de esta Administración Fiscal del domici- 
lio actual de la responsable, la vista fue notifica- 
da por edictos publicados en el Boletín Oficial 
desde el 8 de Agos to de 1 988 (artículos 4* y 7 9 de 
la Resolución General N q 2210). 

Que, no obstante el cumplimiento de todos 
los términos legales, el responsable no ha com- 
parecido a estar a derecho. 

Que. atendiendo a lo expuesto sólo resta 
confirmar la pretensión fiscal en todos sus tér- 
minos, los que hallan sustento en los artículos 
60, 63, 65 y 68, de la Ley de Impuestos Internos 
(texto ordenado en 1977 y sus modificaciones). 

Que, la conducta fiscal debe ser considera- 
da como "infracción material no fraudulenta" 
(artículo 44 de la Ley N 9 1 1 .683 -texto ordenado 
en 1974 y sus modificaciones). 

Que, asimismo obra en autos el dictamen 
jurídico pertinente de fecha 9/1 1/88. 

Por ello, citas legales indicadas y los artícu- 
los 9 S , 10, 13, 23, a 26, 72 y 73 de la Ley N a 
1 1 .683 (texto ordenado en 1978 y sus modifica- 
ciones), artículo 44 de la misma ley (texto orde- 
nado en 1974 y sus modificaciones), artículo 3' 
del Decreto Reglamentario Nro. 1397/79 y sus 
modificaciones, y Disposición General N e 6538 
y sus modificaciones, 



EL JEFE (INT.) 

DE LA DIVISIÓN REVISIÓN Y RECURSOS "E" 

RESUELVE: 

Artículo 1- — Determinar de oficio por 
conocimiento cierto de la materia imponible, la 
obligación impositiva del responsable Francisco 
Javier RODRÍGUEZ PARDO, estableciendo el 
monto sujeto al pago del Impuesto Interno a los 
"Objetos Suntuarios" en PESOS ARGENTINOS 
DOSCIENTOS VEINTISÉIS (Sa. 226,-), corres- 
pondiente a los períodos fiscales enero, febrero 
y marzo de 1978. resultando en consecuencia 
un monto de Impuesto devengado y omitido de 
PESOS ARGENTINOS VEINTITRÉS (Sa. 23.-). 

Art. 2" — Imponerle la obligación de ingre- 
sar la suma de DOS CENTAVOS DE AUSTRAL 
(A 0,02) en concepto de Impuesto Interno -rubro 
"Objetos Suntuarios", originada en la deuda 
nacida en PESOS ARGENTINOS, que asciende a 
VEINTITRÉS (Sa. 23,-) convertida a AUSTRA- 
LES aplicándose la paridad de "UN ( I) AUSTRAL 
equivalente a MIL (1000) PESOS ARGENTINOS" 
(Decreto N 5 1096/85 y artículo 8 de ¡a Resolu- 
ción N B 10/88 -Secretaria de Hacienda-). Dicho 
monto se incrementa con la actualización de 
AUSTRALES SIETE MIL DOSCIENTOS SEIS 
(A 7.206.-), calculados hasta el día 31/10/88, 
conforme la metodología prevista en la citada 
resolución, debiendo reliquidarse hasta la fecha 
de su efectivo pago. 

Art. 3* — Disponer la obligación de ingresar 
en concepto de intereses resarcitorios -articulo 
42 de la Ley N a 1 1.683 (texto ordenado en 1974 
y sus modificaciones) - la suma de AUSTRALES 



BOLETÍN OFICIAL 1* Sección 



Jueves 24 de noviembre de 1988 24 



DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS VEINTIUNO 
(A 18.221,-). los que han sido calculados hasta 
el día 31/10/88, de acuerdo con lo dispuesto 
por la Resolución N 9 10/88 (S.H.), debiendo re- 
liquidarse hasta la fecha de su efectivo pago. 

Art. 4» — Aplicar al responsable Francisco 
Javier RODRÍGUEZ PARDO, una multa gradua- 
da en el VEINTE POR CIENTO (20 %) del grava- 
men omitido y actualizado; calculado con arre- 
glo a las normas vigentes, cuyo importe total 
asciende a AUSTRALES MIL CUATROCIENTOS 
NOVENTA Y OCHO (A 1.498,-1, con relación a 
los periodos fiscales enero, febrero y marzo de 
1978 (artículo 44 de la Ley N» 11.683 - texto 
ordenado en 1974 -, 1 15 y siguientes de la 
misma ley texto ordenado en 1978 y sus modi- 
ficaciones). 

Art. 5<> — Intimarle para que dentro de los 
quince (15) días, ingrese los montos consigna- 
dos en el artículo segundo en concepto de Im- 
puesto Interno a los "Objetos Suntuarios", y 
. actualización (Decreto N 8 1096/85, Resolución 
N* 10/88 -S.H.- y normas complementarias; 
artículo 1 15 y siguientes de la Ley N° 1 1.683 - 
texto ordenado en 1978 y sus modificaciones); 
los intereses determinados en el artículo tercero 
(artículo 42, Ley y ordenamientos citados y 
Resolución N° 10/88 S.H.h la multa impuesta 
en el articulo cuarto y la actualización que 
pudiere corresponder (artículo 1 1 5 y siguientes 
de la Ley N a 1 1.683 -texto ordenado en 1978 y 
sus modificaciones), debiendo tenerse en cuen- 
ta lo señalado en los pertinentes artículos de 
esta resolución, en cuanto a la reliquidación que 
deberá hacerse hasta la de su efectivo pago, bajo 
apercibimiento, en caso de incumplimiento, de 
perseguir su cobro por vía de ejecución fiscal 
(artículo 92 de la Ley N 5 1 1.683, -texto ordenado 
en 1978 y sus modificaciones). 

Art. 6* — Los pagos deberá efectuarlos 
mediante depósito en la Caja Recaudadora del 
^. Banco de la Nación Argentina, ubicada en la 
calle Salta 1451, piso l 9 , Capital Federal, en el 
horario de 10 a 1 5 horas en la cuenta respectiva, 
comunicándolo de inmediato a División Recau- 
dación Impuestos Internos y Varios, sita en la 
misma dirección. 

Art. 7* — Dejar expresa constancia a los 
fines dispuestos por el artículo 26 de la Ley N 9 
11.683 (texto ordenado en 1978 y sus modifica- 
ciones), que la determinación es parcial y sólo 
abarca los aspectos a los cuales hace mención y 
en la medida en que los elementos de juicio 
tenidos en cuenta lo permiten. 

Art. 8* — Noüfiquese por edictos durante 
Cinco (5) días en el Boletín Oficial. Cumplido siga 
a División Recaudación Impuestos Internos y 
Varios para control de pagos y demás efectos. — 
Cont. Púb. DIANA GUTERMAN, Jefe (Int.) Divi- 
sión Revisión y Recursos "E". 

e. 21/11 N 9 8355 v. 25/11/88 



DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 



DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 

'La DIRECCIÓN GENERAL 1MPOS1TVA 
notifica a Juan José PEREYRA, con domicilio 
denunciado en calle 9 de Julio N° 28 de la ciudad 
de Villa Carlos Paz - Pcia. de Córdoba, que por 
Resolución fundada de fecha 25/ 10/88, cuyas 
actuaciones administrativas se encuentran a su 
disposición en la División Revisión y Recursos 
de la REGIÓN CÓRDOBA, sita en Av. Colón N a 
748/60 - l e piso de la ciudad homónima, en el 
horario de 7 a 14 hs.. se ha resuelto determinar 
de oficio su obligación tributaria en el Impuesto 
a las Ganancias en su carácter de Agente de 
Retención por los periodos fiscales Diciem- 
bre 1984, Enero y Febrero de 1985, conforme la 
respectiva liquidación, en la suma de AUSTRA- 
LES TRES MIL TRESCIENTOS VEINTE 
(A 3.320). Deberá agregar la suma de Australes 
DOSCIENTOS CATORCE MIL CIENTO TREIN- 
TA Y SIETE (A 214. 137), en concepto de actua- 
lización y AUSTRALES CIENTO OCHENTA Y 
SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO 
(A 187.594? en concepto de intereses resarcito- 
rios calculados ambos al mes de setiembre de 
1988. Se lo intima para que dentro de los quince 
(15) días, de notificado ingrese los importes 
aludidos en las instituciones bancarias habili- 
tadas, debiendo ajustarías a la fecha del efectivo 
pago y comunicar en igual plazo la forma, fecha 
y lugar de pago a la División Recaudación N° 1, 
sita en Av. Colón 748, Córdoba, bajo apercibi- 
miento de proceder a su cobro por vía de ejecu- 
ción fiscal en caso de incumplimiento. Esta 
liquidación es parcial y abarca sólo los aspectos 
a los cuales se hace mención y en la medida en 
que los elementos de juicio permiten ponderar- 
los. Firma la resolución el Sr. Jefe Luis Antonio 
APPOLLON1 - Jefe de REGIÓN CÓRDOBA 

e. 21/11 N 9 8358v. 25/11/88 

DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 



■La DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITVA 
noüftca a Carlos Alberto DE MAURO, con domi- 
cilio denunciado en calle Dean Funes N B 80 - 
Local 15 - de la ciudad de Córdoba, que por 
Resolución fundada de fecha 28/ 10/88, cuyas 
actuaciones administrativas se encuentran a su 
disposición en la División Revisión y Recursos 
de la REGIÓN CÓRDOBA sita en Av. Colón N* 
748/60 - I o piso de la ciudad homónima, en el 
horario de 7 a 14 hs., se ha resuelto determinar 
de oficio su obligación tributaria en el Impuesto 
al Valor Agregado por los periodos fiscales 1982 
y 1983, conforme la respectiva liquidación, en la 
suma de AUSTRALES OCHO MIL CUATRO- 
CIENTOS QUINCE (A 8.415). Deberá agregar la 
suma de AUSTRALES SIETE MILLONES CUA- 
TROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL SETES- 
CIENTOS CINCUENTA Y SIETE (A 7.491-757) 
en concepto de actualización y AUSTRALES 
NUEVE MILLONES NOVENTA Y NUEVE MIL 
CIENTO SEIS (A 9.099.106) en concepto de 
intereses resarcitortos calculados ambos al mes 
de setiembre de 1988. Se lo intima para que 
dentro de los quince (15) días de notificado 
ingrese los importes aludidos en las Institucio- 
nes bancarias habilitadas, debiendo ajustarlos 
a la fecha del efectivo pago y comunicar en igual 
forma, fecha y lugar de pago a la División 
Recaudación N 9 1 , sita en Av . Colón 748, Córdo- 
ba, bajo apercibimiento de proceder a su cobro 
por via de ejecución fiscal en caso de incumpli- 
miento. Esta liquidación es parcial y abarca sólo 
los aspectos a los cuales se hace mención y en la 
. medida en que los elementos de Juicio permiten 
ponderarlos. Firma la resolución el Cr. Enrique 
Rafael Gabriel MOM1GL1ANO - SUB-D1RECTOR 
GENERAL. 

e. 21/11 N 9 8357 v 25/11/88 



"La Dirección General Impositiva notifica a 
LUIS RAÚL AVELLANEDA y SILVIA ENRIQUE- 
TA GUENTELICAN, como integrantes de la firma 
"SUQUIA PIELES", con domicilio denunciado en 
calle 9 de Julio N ? 40 - 1" piso Of. 3 1 de la ciudad 
de Córdoba, que por resolución fundada de 
fecha 4/ 10/88, cuyas actuaciones administra- 
tivas se encuentran a su disposición en la Divi- 
sión Revisión y Recursos de la REGIÓN CÓRDO- 
BA, sita en Av. Colón 748/60, 1 B piso de la 
ciudad homónima, en el horario de 7 a 14 horas, 
se ha resuelto determinar de oficio su obligación 
tributaria en el Impuesto Interno - Rubro Obje- 
tos Suntuarios por los periodos fiscales Marzo a 
Octubre de 1984, conforme la respectiva liqui- 
dación, en la suma de AUSTRALES TRESCIEN- 
TOS DIECISIETE (A 317). Deberá agregar la 
suma de AUSTRALES SETENTA Y SIETE MIL 
VEINTICUATRO (A 77.024) en concepto de 
actualización y AUSTRALES SETENTA Y OCHO 
MIL TRESCIENTOS NUEVE (A 78.309), en 
concepto de intereses resarcitortos calculados 
ambos al mes de setiembre de 1 988. Se le intima 
para que dentro de los quince (15) días de 
notificado ingrese los importes aludidos en las 
instituciones bancarias habilitadas, debiendo 
ajustarlos a la fecha del efectivo pago y comuni- 
car en igual plazo la forma, fecha y lugar de pago 
ala División Recaudación N 9 2, sita en Av. Colón 
748, Córdoba, bajo apercibimiento de proceder 
a su cobro por vía de ejecución, riscal en caso de 
incumplimiento. Esta liquidación es parcial y 
abarca sólo los aspectos a los cuales se hace 
mención y en la medida en que los elementos de 
juicio permiten ponderarlos. Firma y la resolu- 
ción el Cont. Pübl. Daniel Mateo GRA1EB - Jefe 
(Int.) División Revisión y Recursos - REGIÓN 
CÓRDOBA". 

e. 23/ 1 1 N 9 839 1 v. 29/ 1 1/88 



blece la Ley 22.062. Dr. Alberto LÓPEZ BUJAN- 

DA — Director de la Dirección Asuntos Legales. 

e. 18/U N a 8351 v. 24/11/88 

MINISTERIO DE TRABAJO Y 
SEGURIDAD SOCIAL 

Secretaria de Seguridad Social 

DIRECCIÓN DE ACCIDENTES DE 
TRABAJO 

Bs. As. 11/11/88. 

Dirección de Accidentes de Trabajo cita por el 
término de diez (10) días a las personas que 
tengan derecho a percibir indemnización de la 
Ley 9688 de acuerdo a la nómina que se detalla- 
Concurrir a Hipólito Yrigoyen 1447 - 4" piso - 
Oí. 44 - Capital, 

ALVAREZ ENRIQUE REINALDO 
POKORNY JOSÉ 
RODRÍGUEZ HÉCTOR 
RUIZ RAMÓN OSVALDO 
RAMÓN NÉSTOR RODOLFO 
SASTRE ORLANDO EDUARDO 

e. 17/11 N 9 8346 v. 30/ 1 1/88 

MINISTERIO DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 

Secretaría de Comunicaciones 

EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y 
TELÉGRAFOS 

Se notifica a don Washington Ireneo RÍOS 
(D.N.l. 7.231.352)'. que en el expediente N* 
25532, M.O. y S.P., año 1987, recayó la Resolu- 
ción M.O. y S.P. 412/88, dictada el 20 de 
setiembre de 1988, cuya parte pertinente se 
trascribe a continuación: 



Juez Nacional de Primera Instancia en lo civil N° 
30 a cargo del Doctor Alberto A Posse, se hace 
saber a los interesados que serán destruidos los 
expedientes Judiciales correspondientes a la 
Secretaria N» 59 a cargo del Doctor Sanüago 
González Balcarce, comprendidos entre los 
años 1950 y 1978. 

Las partes interesadas en la conservación de 
alguno de ellos, podrán requerirlo por escrito 
ante la Secretaria de Superintendencia Judicial 
de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, 
antes del vencimiento de los treinta (30) días de 
esta publicación, debiendo justificar en dicho 
acto el interés legitimo que les asiste. —Augusto 
J. Fernández Pinto — Director General del Ar- 
chivo General de! Poder Judicial de la Nación, 
e. 22/ 1 1 N* 8384 v, 24/ 1 1/88 



De acuerdo a lo dispuesto por el art. 23 9 del 
Decreto-ley N 9 6848/63 y lo solicitado por el 
Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 9 
18 a cargo del Doctor Guillermo J. Blanch. se 
hace saber a los interesados que serán destrui- 
dos los expedientes Judiciales correspondientes 
a la Secretaría N 3 36 a cargo de la Doctora Mana 
Isabel Millán, comprendidos entre los años 
1948 y 1977. 

Las partes interesadas en la conservación de 
alguno de ellos, podrán requerirlo por escrito 
ante la Secretaría de Superintendencia Judicial 
de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, 
antes del vencimiento de los treinta (30) dias de 
esta publicación, debiendo justificar en dicho 
acto el interés legítimo que les asiste. — Doctor 
Augusto J. Fernández Pinto — Director Gene- 
ral — Archivo General del Poder Judicial de la 
Nación. 

e. 22/ 1 1 N" 8385 V. 24/ 1 1/88 



Artículo l p — Desestimar por improcedente 
al recurso interpuesto por el agente de la EM- 
PRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELÉGRA- 
FOS D.Washington Ireneo RÍOS (D.N.l. 
7.231.352), en contra de la Resolución M.O. y 
S.P. N" 438 del 12 de agosto de 1987, dictada en 
expediente 34114 ENCOTEL/79. en razón de 
los motivos expuestos en los considerandos de 

la presente. 

e. 23/ 1 1 N° 8392 v. 25/ 1 1/88 

PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN 

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA 
NACIÓN — ARCHIVO GENERAL — DEL 
PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN. 

CDE. ACT. N 9 19018/88. 

De acuerdo a lo dispuesto por el art. 23* del 
Decreto-ley N° 6848/63 y lo solicitado por el 



De acuerdo con lo dispuesto por el art. 23* del 
Decreto-ley N s 6848/63, Ley N 9 16.478, se hace 
saber a los interesados que serán destruidos los 
expedientes Judiciales correspondientes al 
Juzgado Nacional de Primera Instancia, en lo 
Contencioso Administrativa N s 4 a cargo del 
Doctor Hernán Cabral Secretaría W 7 de la Dra. 
Gladys N. Leoni, comprendidos dentro de los 
años 1951 a 1977. 

Las partes interesadas en la conservación de 
alguno de ellos, podrán requerirlo por escrito 
ante la Secretaría de Superintendencia Judicial 
de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, 
antes del vencimiento de los treinta (30) dias de 
esta publicación, debiendo justificar en dicho 
acto el interés legitimo que les asiste. — Doctor 
Augusto J. Fernández Pinto — Director Gene- 
ral — Archivo General del Poder Judicial de la 
Nación. 

e. 22/ 1 1 N" 8386 v. 24/ 1 1/88 



SOCIEDADES 
COMERCIALES 



MINISTERIO DE TRABAJO Y 
SEGURIDAD SOCIAL 

CAJA NACIONAL DE PREVISIÓN DE LA 
INDUSTRIA, COMERCIO Y 
ACTIVIDADES CIVILES 

Cita por diez días a don MANUEL ELIAS 
GONZÁLEZ, para que tome intervención en el 
expte. n° 997-3200 1472-C7, conforme lo esta- 
blece la Ley 22.062. Dr. Alberto LÓPEZ BUJAN- 
DA — Director de la Dirección Asuntos Legales. 
e. 18/ 1 1 N 9 8349 v. 24/11/88 



Cita por diez dias a MIRTA MONICA ALON- 
SO, para que tome intervención en el expte. n° 
997-3 1963 149- 13, conforme lo establece la Ley 
22.062. Dr. Alberto LÓPEZ BUJANDA — Direc- 
tor de la Dirección Asuntos Legales. 

e. 18/11 N 9 8350 v. 24/11/88 

Cita por diez días a don ÓSCAR LAUTARO 
HUERAV1LO. pa ra 3 ue tome intervención en el 
expte. n 9 997-31963131-13, conforme lo esta- 



Texto ordenado 
de la 

Ley N e 19.550 



SEPARATA N 2 231 ■ DECRETO N fi 841/84 
Precio: A 62,- 



SECRETARIA DE JUSTICIA 

SUBSECRETARÍA DE ASUNTOS LEGISLATIVOS 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL